jueves, 12 de septiembre de 2019

LA VERDADERA HISTORIA DE DON FRANCÉS DE ZUÑIGA.

 DON FRANCESILLO DE ZUÑIGA   
           
 INTRODUCCIÓN

   El protagonista a quien vamos a tratar es Don Francesillo de Zuñiga , conocido como 
   el autor de la "Crónica Burlesca del Emperador Carlos V", escrita a principios del siglo 
   XVI.

   Desde entonces hasta el día de hoy la Crónica de Don Francés generalmente ha sido 
   menospreciada simplemente  por el hecho de relatar en ella algunas situaciones burlescas
   en las características físicas o situaciones personales de algunos personajes involucrados
   en el relato.

   Poco se sabe más sobre su vida. Los historiadores le identifican como un bufón  
   el cual se dedicaba a hacer "sus gracias" en la Corte. E incluso le asocian 
   un origen humilde ,de familia judía, etc..... También de que le apellidaban Zuñiga al haber
   sido adoptado en la casa del Duque de Béjar, Álvaro de Zuñiga.

   Pero un análisis más exhaustivo me ha llevado a profundizar más sobre el tema, y nos  
   encontramos que para nada es todo lo que se ha interpretado hasta ahora.


lunes, 15 de julio de 2019

DON FRANCÉS BEAMONTE & ZUÑIGA (IX): FAMILIAR DE LOS MARQUESES DE PESCARA.

    Uno tema interesante a tratar es la pista que nos deja Don Francés de Zuñiga con un 
    familiar suyo :el Marqués de Pescara.

    Nos la indica en unas cartas dirigida al Marqués de Pescara como primo suyo.Son
    Cartas que se encuentran en el Epistolario...Hay alguna excepción de alguna carta 
    intercalada en alguna copia de Crónica,ya que no todas las Copias de la Crónica 
    son iguales.

    Se dirigie pues con estas expresiones:
  
              -Al Marqués de Pescara:"Señor primo.."
                                                      "Inexpugnable señor primo.."
                                                      "Muy magnánimo señor primo.."
                                                      "Ilustrísimo señor primo.."
                                                      "del marqués de Pescara, mi primo"
                                                      "Vuestro primo, Don Francés"

              -A la Marquesa de Pescara:"A mi señora la Marquesa, mi prima.."
                                                           "A la señora mi prima"

              -A ambos:"Yo digo que soy vuestro pariente.."

domingo, 7 de julio de 2019

SOBRE EL TESTAMENTO DE DON FRANCÉS.


   Carta de Confirmación otorgada por Felipe II de los bienes de Mayoradgo fundado por  
   Don Francés de Çuñiga e Isabel de la Serna,a beneficio del hijo de ambos, Álvaro de
   Çuñiga :

   Felipe II se dirige a Álvaro el cual le fué hecha relación del mayorazgo que sus padres 
   instituyeron de todos sus bienes a él en Bejar por una escritura que otorgaron el 
   dos de febrero de 1532.Que después de morir su padre fué ratificada por su madre.
   Pero que no habian señalado ni explicado los dichos bienes,nombres y linderos.Que 
   realmente estaba el contenido en un Memorial de bienes.

   Se adjuntaron, pues ,los siguientes documentos:

    - Con un documento fechado el dia 21 de octubre de 1522:

         Por parte del Emperador Carlos V,se dirige a Don Francés y su mujer Isabel de la 
         Serna, en Bejar,el cual le fué hecha relación de que querian hacerle Mayorazgo a su
         hijo Álvaro, de todos los bienes etc. Les concede licencia y facultad a Don Francés e 
         Isabel de la Serna de los bienes que tengan instituir mayorazgo, en su hijo Álvaro de 
         Zuñiga,tanto en vida como en muerte como donacion,etc. Todo por haberle servido:
     

viernes, 5 de julio de 2019

DON FRANCES DE BEAMONTE & ZUÑIGA (VIII):RETORICA MAYANS.

   ".. Bufonada es el dicho del Bufon, o Juglar,que de todo Se chancea, i con todos, como
    el celebre Don Frances de Navarra en tiempo de Carlos quinto; cuyo estilo es 
    bufonesco,  juglar."

jueves, 27 de junio de 2019

APUNTES SOBRE LA CRÓNICA DE DON FRANCÉS.


Sobre las Crónicas de Don Francés de Zuñiga, las hay en muchas versiones,que pasaron por muchas manos y escribanos que hoy en dia es muy dificil detectar de los manuscritos encontrados de cual fué escrita realmente de su mano, ó por lo menos las copias identicas del original.

Se diferencian a su vez, estos manuscritos, en algunas omisiones o añadidos,o tambien en algun cambio en las expresiones de las frases..e incluso capitulos de mas o de menos. e incluso un poco en desorden cronológico o sin estar fechadas.

En algunas Crónicas tambien encontramos añadidas cartas que Don Francés escribió a algunos personajes durante ese tiempo.E incluso nos encontramos en una de las Crónicas  un Epistolario,donde son cartas de Don francés que aunque en su mayoria no estén fechadas,suelen ser algunas desde antes de escribir la Crónica.

Retomando al tema de la Crónica,en un principio por parte de Don Francés..sabemos que escribió el primero acabado por el año 1527.Más tarde volvió a escribirla y la continuó hasta fecha del año 1528.Y por último allá por el año 1529 cuando se fué el Emperador a Italia,acabaría los últimos relatos de la Crónica:

     "Este es un conjuro que don Francés hizo á la galera capitana en que iba 
     el Emperador á Italia....Conjurote con la fuerte conciencia de don Francés de 
     Beamonte.... que me digas, galera, qué fin tendrá, átu parecer, esta jornada; que, 
     dando fin á mi crónica,  aguardo tu respuesta entre Cantimpalos é Galisteo.

              [entre Cantimpalos y Galisteo se encontraba una de las villas de Don Francés
               de Zuñiga:Bejar]"

lunes, 24 de junio de 2019

DON FRANCES DE ZUÑIGA : EPISTOLARIO.



COMIENZA EL EPISTOLARIO DEL MISMO FAMOSO CORONISTA DON FRANCÉS.

A continuación enunciaremos las distintas cartas que conforman el Epistolario de Don Francés ,enviadas a diversas personas ilustres. Tambien aprovecho exponer las firmas con que signaba y si hay algún dato revelador la expondremos:


    - CARTA QUE PUSO DON FRANCÉS Á LAS PUERTAS DE PALACIO:

        Sepádes cómo el Emperador, nuestro señor, me hubo hecho merced de la putería 
        de Arjona, .. que yo don Francés la recibiré en la mi casa de Arjona ..

                           Francés de Zuñiga


    - CARTA DE DON FRANCÉS AL REY DE PORTUGAL. 

                           Don Francés         
        


    - CARTA DE DON FRANCÉS AL MAYORDOMO MAYOR DE SU MAJESTAD ; 
      DONDE PONE EL BLASÓN DE SUS ARMAS DEL MISMO DON FRANCÉS. 

         Lo que de mis pasados se sabe, y cómo ganaron sus armas, es esto: En la ciudad 
        de Samaría había un caballero que se llamaba Abued, el cual caballero tenia un 
        castillo que habia por nombre Nínive, frontera de luengos tiempos con Nabucho-
        Donosor, y al tiempo que Titus y Vespasiano fueron á cercar la ciudad de Jerusalen, 
        temiéndose de aquel castillo, en el cual estaba por alcaide un mi agüelo de parte de 
        padre, el dicho Titus y Vespasiano enviaron gentes de guarda sobre el castillo; y como
        esta gente se aprontase á combatir el castillo, y mi agüelo no pudiese defenderse por 
        la poca gente que dentro tenia, acordó de armarse, y sobre las armas, en el costado 
        izquierdo, llevaba un corazón de paño colorado, y abrió las puertas del castillo, y peleó
        con los enemigos de tal manera, que á los primeros golpes que vio la gente, cayó de
        miedo muerto en el suelo. Y por esta hazaña le fueron dadas por armas, á la mano 
        izquierda un roel colorado á guisa que los mardoqueos antiguos traían, y á la mano 
        derecha una torre; quieren buenas lenguas que este roel sea epítima, y la torre 
        coluna. 

sábado, 22 de junio de 2019

DON FRANCÉS DE BEAMONTE :DE FAMILIA REAL.



   Don Francés de Beamonte descendía de familia de la Realeza,por lo tanto a su vez era 

   familiar del Rey Católico.Observando el esquema vemos que Don Francés era sobrino
   del Rey.Por lo tanto era primo hermano de Juana La loca y primo también por parte
   del Emperador Carlos V.: