INTRODUCCIÓN
El protagonista a quien vamos a tratar es Don Francesillo de Zuñiga , conocido como
el autor de la "Crónica Burlesca del Emperador Carlos V", escrita a principios del siglo
XVI.
Desde entonces hasta el día de hoy la Crónica de Don Francés generalmente ha sido
menospreciada simplemente por el hecho de relatar en ella algunas situaciones burlescas
en las características físicas o situaciones personales de algunos personajes involucrados
Realmente la Crónica fue realizada en poco tiempo , desde el año 1525 ,cuando
Don Francés al margen de la Crónica, también escribió ,algunas cartas y epístolas
dirigidas a otros personajes, donde ya mostraremos la gran importancia que
nos va a aportar en este estudio .Algunas fueron escritas incluso antes de la Crónica.
Don Francés realmente tenia intención de continuar la Crónica, a la espera de más
gobernadores mientras trataba su sucesión en Alemania.
Ya procuró el Emperador,antes de irse,dar muchas mercedes a muchos caballeros.
Hemos de remarcar ,que durante esta ausencia ,sucedieron algunas revueltas
denominadas "de las Comunidades" que, junto el intento de conquista ,por parte de
Francia ,del Reino de Navarra, se les complicaron a los gobernadores poner
orden durante los dos años siguientes .Tras muchas peticiones por parte de los
gobernadores de convencer al Emperador de su venida a España ,para poder apaciguar
un poco las cosas,finalmente accedió el Emperador volverse de nuevo y arribó el 16 de
julio de 1522.
Ya por esas fechas habían sido sofocadas,aunque con muchas dificultades, tanto las
dichas revueltas como vencido a los franceses .
Así pues ,una vez llegado El Emperador a España ,decidió conceder y premiar a los
caballeros , nobles y otros que participaron en dichas victorias. Entre ellos fue concedido
,a un tal Don Francés ,muchas mercedes, y desde entonces se asentaría en la Corte
con el Emperador.
Esta concesión a Don Francés es un dato desconocido para los historiadores ,salvo
que alguno lo tuviese en conocimiento, no lo habría vinculado con el mismo Don
Francés de Zuñiga, ya que lo identificaría con otro Don Francés.De esto ya
hablaremos.
El Emperador así pues, estuvo varios años más en España hasta el 27 de julio de
1529 que tuvo que irse de nuevo por motivos de guerras de Italia y del Gran Turco .
¿QUIÉN ERA DON FRANCÉS DE ZUÑIGA?
Como ya comentamos anteriormente, a Don Francés se le conocía únicamente por su
obra. Pero de su vida personal y sus orígenes y cómo llegó a ser introducido en la Corte,
aún no ha podido descubrir alguna información de más.Sólo la pista que he aportado
anteriormente por las mercedes que recibió un tal Don Francés,nos abre un tema
que trataremos ampliamente.
En la Crónica, algunas pistas sobre el mismo autor,encontramos por ejemplo,cuando el
mismo Don Francés en los relatos de los sucesos,está continuamente diciendo "yo el
coronista", "este coronista" "dixo el coronista",etc. También nos sitúa Don Francés de
estar presente y ser protagonista en los sucesos y acontecimientos que iba relatando
tanto como cuando estaba en la Corte ,como involucrado en las batallas,etc..
Dado al gran desconocimiento sobre su pasado dijimos que había historiadores que
asumían un pasado humilde, pero veremos que provenía de familia de la gran Nobleza,
y más si justificamos que con el "DON" sólo se adjudicaba a los nobles. Hasta el
mismo Don Francés mencionaba que "iba por principal de ellos",entre los nobles que
solían acompañar a sus majestades.Por lo tanto debería ser un caballero muy principal.
También asumían de que en su niñez sería adoptado y criado por el Duque de Béjar,
Álvaro de Zuñiga, pero veremos que tampoco fue así. El argumento que daban es por el
hecho de que Don Francés se dirigía en algún caso al Duque de Béjar como "su
amo" .Pero realmente había también otros caballeros y nobles que se dirigían al Duque
de Béjar como "mi amo" ó "mi señor";por lo tanto no por ello significaba "ser criado".
Por ejemplo el Marqués de Ayamonte comenta:"..de el Duque de vexar mi señor
y con rrazon puedo decir."
Es más gracias a detalles en el contenido del testamento de Don Francés de Zuñiga ,
que mostraremos más adelante,veremos que el apellido Zuñiga lo adquirió como merced
en 1522 por el Emperador. Esto hace concluir que debería tener otro apellido
anteriormente, y de ahí el motivo por el cual no han encontrado los historiadores
más datos sobre su pasado con el apellido Zuñiga.
En cuanto al testamento ,no debe ser muy conocido a día de hoy por los historiadores,
ó en el caso de alguno que haya accedido a su lectura ,no habrá tenido en cuenta el dato
sobre la concesión de la merced del apellido Zuñiga. De ello hablaremos más tarde.
EL OTRO "DON FRANCÉS"
Aquí es donde está el punto clave inicial, por el cual me ha motivado a escribir sobre
este personaje. Cuando tenia en mis manos la lectura de la Crónica, una de las cosas
que me llamó la atención fue la mención del autor de uno de los personajes, un tal "Don
Francés de Beamonte". Se dirige a él como tercera persona, como a veces lo hace
en el caso del propio Zuñiga cuando menciona "dixo el coronista",que se menciona
a él mismo en tercera persona.
En un principio, uno interpretaría a dicho Don Francés de Beamonte como otro
cualquiera . Pero una curiosidad me llevó a pensar de que precisamente el
nombre "Don Francés" en sí,no era habitual. Si ya teníamos al propio autor, más extraño
era dar con otro "don Francés" en la misma obra,y encima coincidente en los mismos
acontecimientos, etc...
¿DON FRANCÉS DE... BEAMONTE?
Con motivo de ello,me despertó la curiosidad,de saber más sobre este Beamonte.
Para ser lo más breve posible,encontramos a Don Francés de Beamonte batallando
en el reino de Navarra en el año 1512 sirviendo al Rey Fernando el Católico, y en los
años 1520-1521 tanto en las Guerras de las Comunidades como en el tema de defensa
del Reino de Navarra de nuevo frente a los franceses.En dichas batallas acabó con gran
victoria.
Pero ¿qué fue de su vida anterior y posterior?
Esta es la parte más complicada que me ha llevado a analizar sobre este Beamonte.
Porque si lo que pretendía por mi parte ver que había en similitud de ambos
personajes ,tanto del Zuñiga como del Beamonte,complicado lo tenía porque
precisamente sobre este Don Francés de Beamonte, habia relatos a su vez ,en su vida,
en varios acontecimientos con algunas contradicciones sobre él mismo .
Pero tras muchas indagaciones ,dí con el motivo de esas incongruencias,y por la cual a
día de hoy ni lo habían sospechado los historiadores.
El motivo fue el siguiente:
Era porque había varios "Francés de Beamonte" sobre esa época.¿y eso? Pues
porque estos provenían del círculo de la familia más allegada de nuestro protagonista
Don Francés de Beamonte,correspondientes a hijos de hermanos ,primos,hijos de
primos etc..
Para no extendernos como breve cito a unos cuantos "Francés de Beamontes" :
"el señor de Monteagudo"," el señor de Arazuri","el prior de Roscenvalles"..etc..
Pero es más,resulta que los historiadores mencionando a un tal "Don Francés de
Beamonte", referido al "señor de Arazuri" , englobaban a esta misma persona con el
mismo Don Francés de Beamonte que había luchado en 1512 en la guerra de Navarra
partidario del Rey Católico y en las guerras de Comunidades y Navarra (principios años
20).Pero realmente no fueron la misma persona tampoco,sino que realmente
eran primos carnales.
Ese "señor de Arazuri" fue gobernador de Perpiñán a finales de los años 30 y Capitán de
la guarda del Emperador Carlos V por los años 40.Uno de los motivos por los cuales
sospeché que no era el mismo,era porque "El señor de Arazuri" ,no sólo fué gobernador
de Perpiñán,y capitán de la Guarda del Emperador Carlos V,en los años 40,sino
porque si a eso le añadimos que supuestamente también fuese capitán en las batallas
de no sólo en los años 20 sino tiempos aún más atrás en el año 1512,era muy difícil,
por no decir imposible, que fuese capitán en tres generaciones (Rey Católico,Juana la
Loca, y Carlos V ).
Es más datan el nacimiento del señor de Arazuri por los años 1490,entonces es
muy difícil que fuese a los 22 años de edad tan joven ya como uno de los grandes
capitanes del ejército en la batalla de Navarra en 1512.
Una vez despejada esa duda,el siguiente paso ,sería ya , buscar toda la información
referente a "nuestro" protagonista verdadero Don Francés de Beamonte,
el de las batallas de los años 1512 y 1520 y por lo tanto el que aparece en la
Crónica. Nada de señor de Arazuri, Monteagudo,Prior de Roscenvalles,etc..
Entonces..¿ quién era "nuestro Francés de Beamonte"?
Empezamos..
DON FRANCÉS DE BEAMONTE , HIJO DE LUIS DE BEAMONTE Y DE LEONOR
DE ARAGÓN.
"Nuestro" Don Francés de Beamonte, tras largas indagaciones, era precisamente hijo
del Condestable de Navarra ,Conde de Lerín,Luis de Beaumont y de Leonor de
Aragón,
Luis era a su vez hijo de otro Luis de Beaumont y de Juana de Navarra,hija bastarda
del Rey Carlos de Navarra.
De su madre, Leonor de Aragón ,sabemos que fue hija ilegítima del Rey de Aragón ,
Juan II,nacida de su relación con una dama navarra de la estirpe de los Ansas,
Catalina Álvarez.
El Rey Juan II en el año 1464 había concedido la mano a Luis de Beaumont ,
después de que los Beaumonteses se pasaran en bloque al bando real.
Pocos años después se casaría con su hija Leonor.
Leonor partía desde Tárrega, junto la Reina y el Principe Fernando ,futuro rey
Católico de Castilla, a Tarragona a pasar las Navidades y firmar las capitulaciones del
matrimonio en enero de 1468.
El monarca ofrecía 15000 florines de dote y la promesa de legitimar a la infanta
antes de que se bendijera la boda,acto previsto para septiembre.Así en el mes de
agosto el Rey ordenaba unos pagos a Leonor:
CARTA de D. Juan II de Navarra, en que mandó que todos los atrasos de la pensión
de 100 florines vitalicios que debía cobrar Catalina Alvarez de «la bien amada
nuestra» {sic), desde 1468 y sucesivos, se diesen á Doña Leonor de Aragón,
la hija que tuvo de aquella Señora, situándolos sobre la aljama de los judíos de
Tudela. Zaragoza, 13 de agosto de 1468.
Firma autógrafa: «Rex Jo» Sello de cera en caja. Armas de Navarra.
Pero como la boda se demoraba bastante,entonces en junio de 1469,estando Leonor
en Zaragoza,se fugó de la Alfajería,en compañía de su prometido en contra de la
voluntad del rey, adonde llegarían a Navarra y se casarían en Lerín. Aunque luego años
más tarde hicieron las paces.
Esto correspondería ,pues, a los padres de "nuestro" Don Francés de Beamonte,
no el que han asociado hasta el día de hoy los historiadores,refiriéndose al señor de
Arazuri,que aunque tenia el mismo nombre, era realmente sobrino del Luis de
Beamonte, que era hermano de su padre Juan de Beamonte.
Por eso, si analizamos aún los relatos hoy en día en historia veremos que siempre
dirán que el Don Francés de Beamonte el"de las batallas" era "el sobrino" de Luis de
Beamonte..Gran error, porque no parten de la existencia de un hijo de este mismo
Luis llamado también Don Francés.
Entonces...¿Cómo encontrar alguna referencia posible que pudiese estar relacionado
como hijo del Condestable de Navarra? Pues hallando testigos directos de la época
relatando las batallas. Aclaro antes que el padre de Don Francés, Luis era 2º Conde
de Lerín (fallecido en el año 1508) ,y su hermano,también llamado Luis, 3er Conde de
Lerín,y ambos Condestables de Navarra.
Así pues he podido conseguir estas referencias:
- Año 1512 :(de la Real Academia de la Historia ("Luis de Beaumont, 3er Conde
de Lerín):
"Meses más tarde apoyaba a su HERMANO Francés en la ocupación
de la ciudad de Estella , defendida hasta entonces por los baquedano y
secundada al duque de Alba en la defensa de Pamplona, haciendo
fracasar los dos asaltos que sufrió la ciudad por parte de los franceses..."
- Año 1512: (De Fray Juan de Gerónimo y Lorenzo de Padilla (S.XVI)):
"..D. Francés de Viamonte , HERMANO del Condestable de Navarra,
avisado que se había rebelado Estella, juntó los mas amigos que halló
de su bando.."[51]
- Año 1512 : (de Luis Correa,S XVI.)
(Fué TESTIGO PERSONAL Y DIRECTO de la conquista,con las tropas
del Duque de Alba y Don Francés de Beamonte.)
"Como esto supo D. Francés de Beaumont, HERMANO del Condestable
de Navarra , recogió los que pudo, y, de súbito, dió en una puerta de la
villa por do fue guiado.."[54]
- 21 de enero 1516:
Minuta del poder otorgado por Catalina I y Juan III, reyes de Navarra, para
tratar con Francisco de Beaumont. Desean llegar a un acuerdo con el sector
beamontés .Los reyes afirman que Francisco de Beaumont, HIJO MAYOR de
Luis de Beaumont, y otros destacados miembros beamonteses, deseaban
volver a su obediencia.[63]
- Año 1521: (De Ignacio (Iñigo)de Loyola (SXV-XVI)):
(No sólo fué TESTIGO DIRECTO Y PERSONAL en la batalla de Navarra
en el año 1521 sino que estuvo a las órdenes de Don Francés
de Beamonte)
"De acuerdo a las instrucciones de su señor el Duque de Nájera,
Ignacio debía quedar en todo momento a las órdenes de don
Francés de Beaumont, HERMANO del Conde de Lerín, quien
disponía para la defensa de la ciudadela de Pamplona.."[50]
- Año 1521: (de autor francés):
"...pris prisonnier par François de Beaumont,frére (hermano) o cousin
du Comte de Lerin.."
"Les Espagnols étoient commandés par le vice-roi Manriquez de Najara
(ou Naxera) & par Don François de Beaumont,fils(hijo) du Comte
de Lerin.."[52]
REFERENCIAS CRONOLÓGICAS DE DON FRANCÉS DE BEAMONTE
Una vez resueltas todas esas dudas,tenemos a nuestro protagonista,
Don Francés de Beamonte,ajeno a los otros familiares de similar nombre , e hijo
y hermano del Condestable de Navarra y Conde de Lerín.
Ahora vamos a exponer todas las referencias que he podido encontrar sobre Don
Francés de Beamonte. Las ordenaremos de manera cronológica y clasificándolas
por etapas
1. Don francés al servicio del Rey Fernando el Católico en el Reino de Navarra:
- Año 1512:
"Ocuparon dichosamente las tropas del Rey de Navarra el año
1512,mandadas del Duque de Alva D.Fabrique; y como luego,con
esperança del socorro,que acercavan los franceses, se alçassen
algunas fortalezas, y entre ellas la de Estella,que era de grande
importancia. el Duque embió mil hombres de su Casa a D.Frances
de Beaumont y Navarra,quando después de aver tomado ,y
saqueado la Villa puso sitio al Castillo.."[34]
- Año 1512: (por el Abad de Rute)
"Dió buelta el Diego a Pamplona para aseguralla como a cabeza de
aquel Reyno y esta razón Don Francés de Navarra y Beamonte con su
parcialidad de Beamonteses, deseando servir a Nuestro Rey y por medio
de los que havía de ella en la villa de Estella, lugar de grande importancia,
entró en ella y saqueó las casas de los contrarios, retirándose ellos al
Castillo que estava por el Rey Don Juan, alcual puso cerca Don
Francés con su gente y la del Duque de Navarra y de algunos lugares de
la raya de Castilla...
ordenó que Don Francés de Beamonte Joanicoto y Jeorge de Robles con
algunas compañías de soldados y otros 400 de la tierra se juntasen en San
Estevan con Miguel de Ambolodi, que estava allí con 300 y se fortificasen
en aquel lugar, defendiendo la Artillería, que havía en Azpeliqueta y
vasteciendo una Torre que allí havía..."[41]
- Año 1512:(de Geronimo Zurita):
"Que don Francés de Nauarra, y Beamonte se apodero de la villa de
Estella , que se havia rebelado y se ganó el castillo:y el de Tafalla:y
se rindieron las fortalezas de Cabreras,y Moujardin:
Después de haverse rebelado la villa de Estella puesto se en defensa,
siguiendo la boz del Rey don loan, don Francés de Nauarra, y
Beamont junto los de su vando,para hazer vn seruicio muy señalado,en
reduzir aquella villa a la obediencia del Rey: y teniendo trato con los de
dentro, que eran de su parcialidad,se apodero del lugar: y le pusieron a
saco . Los que fueron causa que se rebelasse,se acogieron al castillo, que
se tenia por el Rey don loan: y proueyo el Rey , que el AIcayde dé
los Donzeles fuesse a combatirle .
Esto era al mismo tiempo que entrauan los Franceses por el val de Roncal:
y estando ellos en proposito de socorrer, y los q estauan en su defensa muy
animados para defenderle,don Francés puso cerco sobre el castillo, y
assentó sus estácias. Tenia cosigo sin la gente del Duq de Najara,que era
mil hombres, y sin las compañias de la villa de Alfaro,y de S.Vicéte, y
Briones,la gente de la prouincia de Alaua, que era muy buena:y seria hasta
otros mil : y llevó Hernando de Vera hijo de Diego de Vera, que era capitán
de la artillería, algunas pieças para estrechar el combate.
Don Fracés fue mas acercando sus estancias , con intención de combatir
primero vna fuerça,q llamauan Zaratambor ...." [40]
- Año 1512:(por Luis de Correa (año 1512)):
"Como esto supo dō frāces de beamō hermano d’l cōdestable de Nauarra
recogio los q ͂ pudo...
la puerta de san Frācisco fue encomendada al capitan soto conla gēte
de su capitania:
a esta auia de acudir don frances de beamon con sus pariētes & amigos
q͂ fartos tenia en aq͂ lla cibdad...
El duque dio licēcia a don Frances de beamon: y a Diego de merlo ͂
siguiessen la retaguardia delos franceses con buen concierto porq ͂ alguno
no se perdiesse..."[54]
- Año 1512:(Por Fray Juan de San Gerónimo,Y Lorenzo de Padilla ,s XVI):
"D. Francés de Viamonte , hermano del Condestable de Navarra,
avisado que se había rebelado Estella..
Otra puerta que llaman de Sant Francisco dio la guardia á un capitán
llamado Soto: con su gente habia de acudir allí D. Francés de Viamonte
con sus parientes y amigos...
Fueron en su seguimiento D. Francés y Diego de Merlo.."[51]
- Año 1513:
Al marqués de Falces por ser mayordomo mayor del Reino tenía una
pensión ordinaria de 1.600 libras, al condestable, don Luis de Beamuont,
3.000 libras que tenía por privilegios antiguos y 750 libras de nueva
concesión, a don Francés de Beaumont 50.000 mrs. por privilegio
- 28 de febrero de 1513 en Medina del Campo:
"Real merced de 30.000 maravedís anuales sobre las rentas reales de las
tablas sacas y peages de la Ciudad de Pamplona á favor del Capitán
D. Francés de Navarra durante su vida en atención á sus servicios..."[45]
2. Don Francés al servicio del Emperador Carlos V, tras la muerte del
rey Fernando el Católico.
- 21 de enero 1516:
Minuta del poder otorgado por Catalina I y Juan III, reyes de Navarra, para
tratar con Francisco de Beaumont. Desean llegar a un acuerdo con el sector
beamontés.Los reyes afirman que Francisco de Beaumont, HIJO MAYOR de
Luis de Beaumont, y otros destacados miembros beamonteses, deseaban
volver a su obediencia.[63]
- Año 1516:
Su nobleza, su entorno familiar y el peso específico de su apellido en el
partido beamontés, orientado hacia Castilla, hubieron de influir para que el
rey Carlos V, a los quince días de la muerte de su abuelo Fernando el
Católico, firmase en Bruselas el nombramiento de corregidor del
Principado de Asturias a favor de don Francés de Beaumont que
sucedía en ese cargo a don Pedro Manrique, que tantos problemas tuvo
con el obispo de Oviedo, don Diego de Muros.Hay que anotar que don
Francés simultaneaba su puesto de Corregidor de Asturias con el
mando de una capitanía de gente de armas al frente de la cual había
dejado un lugarteniente.Algunas mercedes recibió don Francés del rey
mientras estuvo en el corregimiento de Asturias. [55]
- 24 febrero 1518:
Extendió Carlos V en Valladolid una cédula real dirigida a los Contadores
Mayores en la que refería cómo en tiempos pasados hizo merced a doña
Ana de Beaumont, ya difunta, en atención a haber servido como aya de la
Infanta doña Leonor, hermana de Carlos V, de 1.500 ducados de oro
anuales con carácter vitalicio «para que se retruxese en su casa», merced
de la que doña Ana no había en su vida sacado el correspondiente
privilegio. El rey entonces otorgó a don Francés, sobrino de doña Ana,
una pensión de 300 ducados «cuanto nuestra voluntad fuere».Don
Francés perdió el documento de la provisión real de esta merced «a
bueltas de otras escripturas» por lo que solicitó una copia autorizada
del Registro del Sello que le fue concedida.[55]
- 23 de marzo 1518:
El emperador premió a Don Francés concediéndole un hábito de Santiago[55].
- 20 de marzo 1519 :
El rey estando en Barcelona prorrogó a don Francés el corregimiento
de Asturias «por otro año o menos cuanto nuestra voluntad fuese>.[55]
- 5 de diciembre 1519:
Guardando las formas y el respeto debido por Carlos V, como rey católico,
a un obispo en funciones, ordena a su corregidor en Asturias, don
Francés de Beaumont, que «teniendo respeto a su dignidad lo hareis
honestamente», pero condena a Diego de Muros a perder «las
temporalidades y naturaleza que tiene en estos reinos» y a pagar una multa
de «90.000 castellanos de oro para la mi Cámara».El mismo día ordenó a
los alcaides de los «castillos, fortalezas y casas fuertes que son del
obispado de Oviedo» que los entregaran a don Francés de Beaumont
«con todas las armas e pertrechos e municiones e artillería» y ello «por
algunas causas complideras a nuestro servicio».[55]
- 31 de diciembre 1519:
Carlos V estando en Molins de Rey volvió a insistir cerca de don Francés
para que tomara la jurisdicción y las fortalezas del obispo de Oviedo
«porque a nuestro servicio conviene que así se haga y cumpla e como
quiera que según la confianza que yo tengo de vuestra voluntad e diligencia
que a nuestro servicio teneis, tengo por cierto que en ello no habrá habido
falta, por lo mucho que esto toca tan a nuestro servicio, acordé de vos
mandar tornar a escribir que vos mando que cumplades lo que os tengo
escrito». [55]
- 8 de enero 1520:
El Consejo Real señaló a don Francés en razón del nuevo cargo un salario
supletorio equivalente a «tantos maravedís de quitación como el obispo
daba a los dichos cargos y fortalezas». [55]
- Marzo de 1520:
El obispo Muros debió haber dado satisfacciones tan cumplidas al Consejo
Real que el rey estando en Tordesillas despidiéndose de su madre, camino
de las cortes de Santiago y La Coruña, cuando sobre su corona empezaban
a espesarse los nubarrones de las Comunidades, dio una cédula real
mandando a don Francés de Beaumont devolver a don Diego de Muros,
obispo de Oviedo, la jurisdicción temporal sobre las villas y lugares de su
señorío episcopal y la tenencia de sus fortalezas «porque el dicho obispo ha
hecho e cumplido todo lo que de nuestra parte le fue escripto».[55]
3. Don Francés de Beamonte al servicio del Emperador Carlos V
en la guerra de "las Comunidades" y del Reino de Navarra contra los
franceses:
- 10 de Octubre de 1520 en Briviesca (Carta del Condestable de Castilla al
Emperador):
"mañana o otro dia espero aqui a don francés de beamonte con la gente
que ha podido recoger de la que vino de los gelves el qual ha servido
también a V. M.t en esta jornada que en verdad le es muy obligado y es
razón que V. M.t le haga mrdes y le escriua agradesciendole y teniéndole
en seruicio lo que en aquello trabajo y mandándole que asi lo haga en tolo
lo que se ofresciere y vuestros governadores le mandaren de vuestra parte
en llegando aqui haré saber a V. M.t la gente de cauallo que tengo juncta y
porque vea V. A. de la manera que esta la cosa enbio todo lo que don
francés paso con la gente y con la villa de sepulveda que estaua
Rebelde como las otras | para pagar esta gente que trae don francés y la
otra que tengo juncta he buscado todo el dinero que he podido y enpeñado
y sacado a canbio y todo no basta para podello sostener I por esso V. A.
socorra con gente y dinero y con estos capítulos firmados y otorgados que
si se cobra Burgos plaziendo a Ntro Señor sera buen comientjo para lo que
toca a vro seruicio..."[25]
- 21 de octubre de 1520 en Briviesca (carta del Condestable de Castilla al Emperador):
"don francés me truxo cerca de quatrocientas lanças con arto trabajo
estoy aderesçandolas y poniéndolas en horden para pagallas demás de
aquellas con la gente de mi casa y con la capitanía de los continos de
v. m.t y con la gente de cauallo de la guarda de v. a. que están aqui terne
setecientas lanças.he enbiado al dicho don francés al duque de Najara por
alguna gente de cauallo y de pie estole esperando o lo que el duque
me Respondiere.."[28]
- 25 de octubre de 1520 en Briviesca (Las cosas que el Condestable protestó cuando
otorgó la escritura en Burgos ):
"En la villa de viruiesca jueves a veynte e cinco dias del Mes de otubre año
del señor de mili e quinientos e veynte años, estando el ylustrisimo Señor
Condestable de Castilla en las casas del thesorero de la iglesia de santa
maria de la dicha villa donde su señoría posa.anton gallo secretario del
Consejo de sus mag. es en presencia del dicho Señor Condestable y del
Señor Conde de haro y don p.º velez de gueuara y don francés
de viamonte e don juan de luna e don hernando de tovar e pedro de
cartajena e don pedro Suarez de figueroa deán de burgos e el doctor juan
de Cúmel e pedro de oña e francisco de macuelo vezinos de la dicha
cibdad de burgos | e don hernando de tobar e francisco de acebes y otros
muchos que presentes estauan. el sobredicho anton gallo secretario
el sobredicho dia jueves a ora de las diez de la noche poco mas o menos
leyó publicamente una escriptura e capítulos que trayan ordenada en
nonbre de la dicha cibdad de burgos.." [26]
- 3 de noviembre de 1520 en Burgos (carta del Condestable de Castilla al Emperador):
"don francés de byamonte a serbydo mucho a vra majestad y serbyra
de aqui adelante por ques para ello suplyco a vra majestad se acuerde de
hazelle mrd.."[27]
- 14 de noviembre de 1520 en Burgos (carta del Condestable de Castilla al
Emperador):
"y asy se ha fecho porque con la gente que traxo don francés de la de los
gelues y con la que me vino de Navarra y con la de mi casa y contino de
don alvaro y guarda de v. m.t tengo juntas nuevecientas langas, y con las
del conde de Miranda y marques de denia y conde de Aguilar y de castro
y osorno y adelantado de Castilla y diego de Rojas y mariscal de
fromesta y marques de falces serán mas de otras quinientas langas y dos
mili infantes demás de otros tres mili, que he enbiado a hazer a vizcaya
y guipuzcoa y navarra y otras partes..
don francés es muy buen seruidor de v. m. fc aqui le he tenido comigo
y le he enbiado delante con el Conde mi hijo Razón es que y. m.t se
acuerde del. para hazelle mercedes pues tanbien las meresce....."[29]
- Noviembre de 1520:
En el mes de noviembre don Francés de Beaumont recibía una cédula
del condestable dirigida al pagador general de la gente de las guardas
reales por la que se le asignaba una cantidad de 100.000 mrs. como
salario de su capitanía. En aquel momento iba «en nuestro servicio con
la gente de nuestras guardas en esta jornada en libertad a la Reina
Nuestra Señora».[55]
- 4 de diciembre de 1520 en Medina de Rioseco (carta del Cardenal de Tortosa al
Emperador):
"don bernaldino pimentel | don francés de beumont y el Comendador
ribera siruen a v. m. at con sus personas muy bien I y ahun el dicho
Comendador con su hazienda en todo lo que puede | y el don bernaldino
fue el primero que aqui vino I y ahora ha ydo con estos otros caualleros |
mándeles vra alteza escrevir agradeciéndoles sus seruicios y la buena
voluntad que tienen para en todo."[30]
- Diciembre de 1520:
- 9 de Enero de 1521 en Aranda del Duero:
"Conocida y demostrada la lealtad de Aranda de Duero, que,
naturalmente, hubo de sentir la influencia de Burgos, el Emperador les
escribió reconocido , y la villa, en 9 de Enero de 1521, contestó regocijada
reiterando su fidelidad y disculpando los sucesos pasados, en que no se
pensó deservir á S. M., y terminó rogando les perdonase y mirara con ojos
de piedad. D. Francés de Viamont, Capitán de la gente que vino de los
Gelves, se le requirió para que no pasase adelante de donde estaba
aposentado y acudiera donde residía la Reina Doña Juana, sino que la
villa saldría á impedirlo. D. Carlos de Arellano, Capitán de la gente de
la Junta, se presentó con carta que dijo ser de la Reina, requiriéndoles
para que le prestasen favor y ayuda, y entonces escribieron á D. Francés
de Viamont que se volviese al servicio de la Reina,y de lo contrario le
impediría el tránsito por aquella tierra, con lo cual pudo despedirse á
D.Carlos. Y terminó diciendo que no diese lugar á palabras ni cartas , pues
la intención era limpia y sin escoria como la plata, por lo tocante al servicio
de S. M., con la lealtad que siempre le tuvieron y debían...."[1]
- 16 de Enero de 1521 en Tordesillas (carta de Conde de Haro al Emperador):
"en torre de lovaton que es tres leguas de aqui estavan cinquenta langas
y dozientos peones del marques de Astorga y agora fue don francés de
Viamonte alli con obra de dozientas lanças y trezientos ynfantes.."[2]
- 16 de Enero de 1521 en Tordesillas (carta del Cardenal de Tortosa al Emperador):
"(En cifra.) El almirante teme en gran manera de perder a medina y a torre
de lobaton y a Castromonte | y en medina hay mil y trezientos asturianos
a costa de v. al. mas ahora los ochocientos dellos van con don francés
de beamont con trezientas lanças a impedir que el obispo de Camora
no sojuzgue a la junta o comunidades tierra de Campos como lo ha enpeçado ....
Don francés de beamont y otros caualleros son ydos con trezientas
lanças adonde arriba tengo dicho con otra gente de pie a mas de la de
cauallo.Después desto escripto nos ha uenido nueva como don francés
de beamont ha tomado a fuerza darmas la villa de Empudia que era del
Conde de Salvatierra | y cierto ha sydo una muy buena cosa y según se les
defendían dios ha obrado de su mano en la victoria y presa della .."[3]
- 17 de Enero de 1521 en Tordesillas (carta Licenciado Polanco a S.M.):
"La villa y fortaleza de Empudía tomó Don Francés y la dejó á recaudo y
se vino á Villalba..."[4]
- 22 de Enero de 1521 en Tordesillas (carta Lope Hurtado a S.M.):
"A lo demás que V. M.d dize en su carta responderé después, que aya dho
lo que ha sucedido porque se entienda mejor lo que adelante diré. A ocho
del presente escrivi a V. Al. respondiendo a la Carta de 17 de Diciembre e
abise de lo que mas se ofreçÍa al presente con la ultima posta que de aqui
partió, no escrivi a V. M.d porque el Cardenal e el almirante me abian
embiado al conde de Benavente sobre algunas cosas que eran menester
que probeyese en favor de Don Francés que mandavan yr azia donde
anda va el Obispo de Çamora, en el Camino, se embarazo en tomar ha
empudia como en Valld se supo salió Juan de Padilla a el y antes que
llegase ha empudia tomo á Don Gutierre de Robles a Trigueros que es vna
buena Fortaleza hizole harto daño por que se hallo en la toma deste lugar,
de alli pasaron á empudia y aun Don Francés no era salido del lugar bien
quando eran con el, la Fortaleza abia dexado bien proveída quarenta
escuderos en ella y treinta soldados, como vio Don Francés los enemigos
sobre el, acordó de recojer a la Torre de mormojon que es media legua de
empudia y los de Juan de Padilla de apretalle, casi llegaron Juntos todos
en la Torre donde recibieron con buena voluntad a Don Francés y con
determinación de ayudarle como lo hizieron, llegado en la Torre sin haber
recebido daño su gente cerraron sus puertas y comenzaron a ponerse
en la orden que cómbenla, Juan de Padilla y el Obispo que con el yba a
combatir,dizen que los conbatieron desde que anocheçió hasta las once de
la noche que de cansados, se apartaron del conbate, parecióles a los de
dentro que el lugar era flaco para esperar alli y saliéronse con su gente la
via de Medina de Rioseco y los de Juan de Padilla los dexaron yr sin que
les dixiesen ni hiziesen nada, Don Francés llevava, hasta ciento e
cinquenta lanzas e mill asturianos y trecientos soldados Juan de
Padilla dizen que traya hasta trecientas lanzas e tres mill soldados buen
recabdo de artillería,quando fue de dia Juan de Padilla acudió al lugar y por
haber acogido alli a Don Francés y ayudado rescato los en mili e
quinientos Ducados sin otros daños que recebieron, luego se bolvieron a
empudia y combatieron la Fortaleza y dieseles sin apretar mucho a los que
estavan dentro, a lo que dizen hizieron partido de sacar sus armas e
caballos, desde alli dizen que se bolvieron a Vallad por que no les
quisieron embiar Pólvora y munición, parece que han quedado algo
favorecidos de la Jornada que han hecho.." [5]
- 22 de Enero de 1521 en Burgos (carta Licenciado Vargas a S.M.)
"Dende Tordesillas embiaron á Don Francés de Viamonte y a Don Pero
Çapata Corregidor de Asturias con obra de seis cientos peones y ciento y
setenta lanzas para que hiziesen contradizion al Obispo de Çamora que
andava suelto por campos después que tomo a Fuentes y en ella al Doctor
Tello y a su muger y hijos y asi mismo tomo a Trigueros después que es una
bonita Fortaleza cabe Dueñas que es de Don Gutierre de Robles y sobre
mucha importunación que se babia hecho por el Condestable para que se
embiase esta gente de Tordesillas a Campos y para dar algún calor a las
cosas de aqui embiaron aquella gente con Don Francés y Pero Çapata
los quales sin traher comisión para ello pasaron por cabe Ampudia y
quisiéronla -combatir y por partido dieronsele con que no les hiziesen daño
y asi entraron la villa y tomaron la Fortaleza.."[6]
- 22 de Enero de 1521 en Tordesillas (carta Cardenal de Tortosa al Emperador):
"y a muchos del los ha parecido que devo yr a Medina de Rioseco y sperar
alli en que sucederá lo de Joan de padilla el qual cobro ayer con pactos la
villa y fortaleza de Empudia | y con amenazas que hizo a la villa de Torre
de Mormoion de quemarla la forço de darle como le dio mil y quinientos
ducados según que nos loba scrito el Conde de Benavente
demandándonos que aquel daño sea reparado y satisfecho a la villa
porque diz que ha sydo causa de todo ello hauer ella receuido a don
francés de beamont con la otra gente que lleuaua | y hauer después
huydo dexando la villa indefensa | la qual diz que pudiera defender
si quisiera, no se si podre contentar al almirante que dexando a Tordesyllas
me vaya a medina de Rioseco. ahunque no yria alli de buena voluntad por
los grandes peligros que en aquella villa he passado |.."[7]
- 23 de Enero de 1521 en Tordesillas (Creencia cifrada que el Almirante de Castilla dio
á Angelo de Bursa para S. M.,):
"(Carta en cifra.)lo que vos angelo de bursa mi pariente direys al rrey
nuestro Señor es esto.El estado en que están las cosas es este | el obispo
de Çamora andana por canpos y merindad de cerrato cojendo las rrentas
rreales y rescatando pueblos enbiose a don francés con cierta gente a
contradezirle tomo en el camino la fortaleza denpudia I vino sobrella el
exercito de los enemigos y cercóla y sobre ser muy buena tomaronla en
tres o quatro dias | mouieron para medina de rioseco con gana de
saquealla si podían y faltóles la poluora enbiaron por ella a valladlid no se
la quisieron dar y assi se bueluieron juan de padilla y el obispo de Çamora
a Valladolid con gente dicen ququieren cercar a Simancas |esta a buen
recaudo.."[8]
- 24 de Enero de 1521 en Burgos (carta Pero Ximenez a S.M):
"Como el Obispo de Camora huuiere dominado y traydo a su seta los
lugares de señorío de la tierra de canpos porque los Realengos todos
están en su herética opinión | el Condestable visto que lodo , se perdía y
que no aprouechaba andar en partidos con los Rebeldes escriuio al Conde
de haro.que inbiase gente para Resistirlos | el qual inbio a don francés de
Viamonte y tomo la semana passada a hempudia y como supo Johan de
padilla partió de Vslladolid con dos mili y quinientos infantes y dozíentos
cavallos y con el artelliria que le dieron los de Medina del Canpo. y
juntóse con el Obispo para cobrar a hempudia | y como don francés viese
que no pudia defender la villa a su parescer proveyó muy bien el castillo de
gente y vituallas | y el con la gente fuese a Villalva | y los que allí dexo se
dieron dentro de quatro dias ...."[9]
- 25 de Enero de 1521 en Burgos (Carta del Condestable de Castilla al Emperador):
"Visto lo que escreui a tordesyllas y la necesidad que acá teníamos
enbiauan a Don francés de Beamoncte y pero Capata Comendador de
Mirabel, con cierta gencte de cauallo y de pie y pasando por cerca de l
villa de enpudia que es del Conde de Saluatierra los de la villa diz que les
dieron grieta y tiraron de la fortaleza delas cercas algunos tiros de polvora y
escopetas y a los dichos capitanes páreselo poquedad no prouar a entrar
en la dicha villa y enbiaronles a requerir que les diessen pan y vino por sus
dineros los quales respondieron que no lo querían hazer. y asi se llegaron
a la dicha villa y por concierto entraron en ella y tomaron la fortaleza y
quedo alli el dicho don francés con la gente y pero Çapata se fue con la de
pie a la torre de Mormojon sabido por los de Valladolid embiaron a juan de
padilla con la gente que traxo de toledo que serian mili y quinientos
onbres y doze pieças de artillería a socorrer la dicha villa y fortaleza, y vino
a un lugar que se llama trigueros dos leguas de ampudia donde le vino
mas gente de palencia y dueñas y de otras partes y porque enpudia es
lugar grande y no se podia sostener sin mucha gente, quedo la fortaleza
proveyda de gente y bastimentos,
y el dicho don francés se fue a la torre de Mormojon donde estaua el dicho
pero Capata y por ser el lugar grande y que no se podia alli sostener
tanbien le desmanpararon y se fueron a Villalua y el dicho joan de padilla
vino a enpudia y el obispo a la torre de Mormojon y la rescato en mili
ducados y dos mili cantaras de vino: como nuestra gente se enbarago en lo
de anpudia torne a escreuir a tordesillas para que me enbiase mas gente
de cauallo y de pie y hasta agora no he seydo respondido creo que nos
deven tomar las postas. don pedro de la cueua ha salido de tordesyllas
dos noches con cierta gente a dar en cierta gente de los enemigos que
venian de Salamanca y Segouia para Valladolid y la primera noche
desvaraclo trezienctos infantes en un lugar que se dize la Seca y les tomo
las armas y vandera y todo lo que tenían, y la segunda noche dio en otro
lugar que se dice la çarça y desvarado quatrozientos onbres en que auia
ciencto y cinquenta escopeteros y los prendió y de los otros fueron muchos
muertos presos y heridos, y otros huydos y asi en esto como en todas las
otras cosas en que el dicho don pedro de la cueua se ha hallado ha
seruido muy bien a v. m.t y es razón que v. al. se acuerde del. murió la
segunda noche en aquel convate de la gente que llevo | felipo de Mauleon
hijo de ladrón de Mauleon capitán de v. a. muy valiente onbre y no |
otro ninguno tiene el padre viejo, y dexa mujer y hijos, v. m.t se
acuerde dellos..
quando vino la gente de los gelves. vino a mi un contador de la capitanía
de don juan de velasco que se dize pablo de Sarauia a me dar auiso de la
dicha gente, y que por su industria y buena diligencia vino a nuestro poder
la que entonces traxo don francés en lo qual el dicho pablo de Sarauia
sirvió muy bien a v. m.t ...
Otras veces he escrito ä V. M. en favor de D. Pedro Sarmiento
suplicandoos tuviesedes memoria del y pues es tan antiguo servidor de Va
Casa Real y esta alli serviendo ä Y. M. y persona de linage y agora hay
dispusicion que V. A. le haga merced pues ay algunas iglesias vacas y si el
obispado de Pamplona V. M. no le ha proveido para quien yo suplique los
dias pasados que es para un hermano de D. Frances de Beamonte y no
se le oviere da dar suplico a V. M. se acuerde del. "[10]
- 2 de Marzo de 1521 en Valladolid (carta Pedro Martir de Angleria al gran Canciller):
"alaba á D. Francisco Viamontes Navarro,por haber tomado á Ampudia,
lugar fuerte patrimonial del rebelde Conde de Salvatierra, que sería
incómodo á los junteros porque les cortaba los víveres por la espalda.."[11]
.
- 16 de Marzo de 1521 en Tordesillas (Creencia que el Almirante de Castilla confió a
Angelo de Bursa):
"lo que vos Angelo direys al rey nuestro Señor es esto:
..yo he sabido que alia se ha cargado mucha culpa a don francés
de biamonte de lo que hÍço e yo diré aqui la verdad como lo suelo decir en
todo que Su A. sabrá que el fue daqui y por aliar a enpudia a mal recaudo
la tomo y en esto sallio de la instrucción que lleuaua y porque los
asturianos estauan en la torre de mormojon porque no se perdiessen se
passo alia a ellos | alli llego la gente de la junta sobrellos y conbatieron con
dos piéças de artellaria gruesa y ellos por no poderse alli defender se
retiro don francés con toda la jente sin perder ninguna hacia medina que
quan aqui lo supimos lo tovimos por muy gran echo como lo fue y quien
dixiere que ellos en la torre se podian defender no dice lo cierto que era
inposible assi que esta es la verdad que aunque sallio del mandado en
lomar a enpudia el lo enmendó mucho en lo que después hiço..."[12]
- 14 de Abril de 1521 en Tordesillas (carta del Conde de Haro al Emperador):
"lo que ay que hazer saber a Vra M.t después que ell otro dia lescreui es
que el miércoles pasado que fueron diez deste mes fue la mayor parte de
la gente de cavallo que aqui tiene V. Al. y todos los grandes y caualleros
que ay a medina del Canpo por ver si se podrian sacar los del lugar al
canpo para acuchillarlos fueron con los corredores Rui diaz de Rojas y don
francés de Viamonte y la gente del conde de Miranda y todos los
cavalleros mancevos que aqui ay y serian por todos dozientas lanças.."[13]
- 15 de abril 1521 :(Carta de Don Francés)
"Porque en la verdad después que V. M. fue servido de quitarme a
Esturias no he tenido lugar cierto donde tener a mi mujer"[55]
- 15 de Abril de 1521 en Tordesillas (carta del licenciado Polanco a S.M.).
"En todo lo que á él se refería los Gobernadores trabajaban mucho, y los
Grandes y caballeros mostraban su lealtad con palabras y obras; pero todos
tenían grandísimo deseo de ver la Real presencia de S. M, Don Luis de
Peralta, que había servido en la corte y ejército de S. M. y en la corte del
Rey de Portugal, informaría de algunas cosas particulares. No terminó el
día 15 de Abril sin que D. Francés de Beaumonte pidiera á S, M. la
tenencia y gobernación de la villa y fortaleza de Salvatierra, que se
había tomado, ó la de Émpudia, que se tomaría presto, y sin que García
Alonso de Ulloa,Veedor general del ejército de S. M., que con su familia y la
de su hijo Pedro de Ulloa fueron echados de Toro el verano anterior,
relatara sus servicios, que confiaba ver recompensados. "[14]
- 25 de Abril de 1521 en Tordesillas( carta Cardenal de Tortosa a S.M.):
"y assi io digo a V. M.t suplicándole me lo crea y que en ninguna manera
alargue su venida | que esto es lo que mas cunple a su Real seruicio y a la
buena conseruacion de Spaña.todos los grandes y Caualleros es, a saber
el Condestable, Almirante, Conde de uenavente | Duque de Medinaceli,
Marqueses de Astorga y Denia, Condes de haro, de Miranda | dalua de
liste | de Castro I de Cifuentes [ el prior don Diego, don beltran de la
Cueua I el adelantado de galizia | don bernaldino Piinentel | don pedro de
bazan, don pedro de la Cueua, don Luys de la Cueua, don Alonso de la
Cueua, don Juan de lloa | don francés de beamont | don gutierre de
funseca y don francisco Mexia | e muchos otros que seria largo de screuir
se han hauido tan valerosamente en esta jornada que creo en verdat, que
con mucho no se abastaría a gratificarles este seruicio que han fecho a
V. Al. y la honrra que han ganado a su Real Corona I .." [15]
- Año 1521:(de Antonio Ferrer del Rio):
"De jurisdicción del conde de Salvatierra era la villa de Ampudia, situada
á la caida del monte de Torozos por la parte de Campos, y en odio del
procer alavés,á quien por ninguna via pudo reducir el condestable á
deponer las armas, dispuso que se le ocupara aquel señorío. En efecto, de
Simancas salió para esta empresa don Francés de Beamonte, caballero
navarro, al frente de cinco banderas, y, distrayendo á los de Valladolid con
un descubierta de algunos ginetes, que se aproximaran á sus
muros corrióse diestramente hacia Ampudia, de la cual se hizo dueño sin
grande fatiga..." [38]
- Año 1521:
"Memorial del Conde de Haro de los Grandes y caballeros que siendo él
Capitán General sirvieron á S. M. en el combate de Tordesillas y en la
batalla de Villalar.Los grandes y Cavalleros que sirvieron a Vra mag.t en el
convate de Tordesillas y en la batalla de Villalar siendo yo capitán general
son estos:
....don francés de Viamonte hallóse en el convate de Tordesillas y en la
batalla de Villalar..." [17]
- Año 1521:
"Aviáse apoderado por mandado del Condestable , y tomado con poca
resistencia la villa de Ampudia , ó Fuent Empudia , Don Francés de
Veamonte en odio del Conde de Salvatierra , qué andava muy desatinado
en las montañas de Álava. Y por ninguna Via le avia podido reduzir el
Condestable.."[35]
- Abril/Mayo de 1521:
"Parte de la jornada de Villalar, dado a Carlos V por el conde de Haro.
. S.C.C.M.A.V.M. escribí con don Pedro de la Cueva y despues con otros
correos la victoria que Dios había dado al ejército de V.A. y creo que a don
Pedro, y a todos los que después han ido. han prendido en Francia,que así
me lo han certificado. por lo cual torno a dar larga cuenta a V.M. de lo que
acá ha pasado.El conestable y Almirante se juntaron en Peñaflor domingo
a 21 de abril. y luego el lunes les vino nueva que Juan de Padilla salia de
Torre. y salieron con toda la gente al campo, y los de Torre se estuvieron
quedos en las heras. y con esto se tornó toda la gente a Peñaflor:
solamente se gató aquel día en ir é venir al campo, y en pasar el
comendador mayor de Castilla y don Beltran de la Cueva y Rui Dias de
Rojas y Garci de Ulloa y el señor de Deza y el comendador Santa Cruz y don
Francés de Beamonte a ver donde se sentaría el real sobre los de Torre.."[37]
- Abril/Mayo de 1521:
Concluida la contienda en Castilla don Francés marchó a Navarra invadida
por el ejército francés que pretendía reponer en el trono a Enrique de Labrit.
Sabemos que don Francés se mantuvo en Pamplona hasta que el día 19
de mayo entraron las primeras banderas francesas de infantes con
algunas[55].
- 11 de Junio de 1521 en Santo Domingo de la Calzada (carta del Cardenal de Tortosa
a S.M.):
"pero yo espero en Dios que en llegando toda la que viene que luego les
daremos a los alcançes y con ella y con la parte que V. M.at tiene en aquel
reyno asi del Condestable de nauarra, de don francés y de don pedro
de Beamont, del señor de gongora, del señor de guendalayn y del señor
dezparça y con ell artillería buena que tenemos luego se cobrara aquel
reyno, mas crea V. M.at que sin su presta y real presençia no habrá en
estos reynos cosa firme y que ahunque tenemos falta de dinero pienso
que con la venida de v. alteza se hallarían hartos, plega a Dios de lo
encaminar todo como cunple a su santo seruicio y al de V. M.at El duque
de naiera y el dicho condestable de Nauarra se han ya adelantado y cierto
siruen muy bien y v. alteza deue mercedes a ellos y al don francés y
don pedro y a los otros susodichos .."[18]
- Año 1521:
"Relación de lo quel Almirante ha escripto a v. mag.t por sus cartas e
instruciones tocante al seruicio de v. m.'y bien e buena gouernacion de los
Reynos.:
....don francés de beamont sirvió muy bien e prendió a basparros
suplica se le de la tenencia de panplona. ."[19]
- Año 1521:
"Le Seigneur d´Asparrault Général de l´Armée (à la bataille de Noayn, près
Pampelune), y reçut tant de coups qu´il en perdit la vue,& fut pris prisonnier
par François de Beaumont,frére o cousin du Comte de Lerin....
Les Espagnols étoient commandés par le vice-roi Manriquez de Najara( ou
Naxera) & par Don François de Beaumont,fils du Comte de Lerin .."[52]
- Año 1521 (de Ignacio de Loyola (s XVI (testigo directo)):
"De acuerdo a las instrucciones de su señor el Duque de Nájera, Ignacio
debía quedar en todo momento a las órdenes de don Francés de
Beaumont hermano del Conde de Lerin, quien disponía para la defensa
de la ciudadela de Pamplona..
Viendo que la situación era desesperada, dice el Padre Nadal, exigieron
insistentemente de los que mandaban en la ciudad, que se les concediera
el mando: ellos se comprometían a defenderla". La sugerencia fué
rechazada por Beaumont y por el consejo vecinal...
Francisco Herrera, a quien se encomendó la defensa de Pamplona al
marchar don Francés en dirección a Logroño,..."[50]
4. Don Francés de Beamonte por haber soltado al capitán Asparrós
como consecuencia de ello los gobernadores ,en ausencia del Emperador,
le quitaron sus bienes.
- 27 agosto de 1521 en Logroño (Creencia que el Almirante de Castilla dió a Angelo de
Bursa):
"..dires a su m.t que aver don francés soltado a Vasparros a svdo tan
estremado daño que creo que abreviaran los franceses su entrada porque
basparros es cuerdo, y sabrá todas nuestras necesydades. y hará
aprobechar dellas a los que vienen quanto mas que saben que nuestra
gente anda descontenta, y mal pagada I y tengo temor que la
ynfanteria que queda en panplona sera la prymera que se junte con los
enemygos a robar, que determinadamente puede su al. creer que toda
mana de jente tyene descontentamiento.."[21]
- 5 de Septiembre de 1521 en Zaragoza (Párrafo del memorial que Don Francés
de Beaumont dirigió a S.M.):
"tanbien es bien que sepa V. al. que quando salimos de Tordesilias á
juntarnos con el Condestable en peñaflor touimos nueva que aquella
noche se hauian de yr los enemigos de torre de lobaton y di parecer y lo
porfié que estuviésemos aquella noche todo el exercito alli en armas juncto
con los enemigos lo qual no se hizo | y desque esto no pude suplique que
me dexasen en la guarda aquella noche con quatrocientas Ianças lo qual
se hizo y me dexaron la gente del almirante y á don Juan enriquez
con ella | y otra gente del duque del infantazgo y mi capitanía | y otras dos
de guardas | y estando en la guarda á la media noche se llevanló Juan de
padilla con su exercito para carriinar lo qual si efectuara su camino no
tuviera el buen fin que tubo | el negocio | e yo auido sentimiento de mis
guardas que se parlia hize mandado á los gouernadores que los enemigos
se y van: y mediante esto y su venida di sobre los enemigos por dos
partes y se detuvieron hasta que fue bien de dia que nos pedieron
descubrir y los nuestros ya venir por donde subcedio la batalla y
vencimiento que tuvimos en la qual prendí á juan bravo | y nunca
solamente palabra de gracias por ello, oy de los gouernadores como
á otros que ellos dan conpensas de cada cosa que se les figura.."[24]
- 5 de septiembre de 1521 en Zaragoza (Memorial de D. Frances de Beaumont a
S.M. relatando sus servicios ):
"los seruicios que yo don francés tengo hechos a V. A. son estos.
Primeramente al Rey Católico vro abuelo: digo que en rescibiendome por
suyo y jurándole por Rey quando tomo a Navarra: que estando el Rey en
Aragón que auia ydo a rrecibir a la Reyna | y el duque dalua. en Sant Juan
del pie del puerto con su exercito contra el del Rey de francia y la persona
del dalfin: se alçó casi todo el Reyno de Nauarra por el Rey don juan
de nauarra, especialmente estella que hera la cabeca de todo lo que se
auia algado e yo me halle a la sazón en panplona que estaua aparejando
para yr a Sant juan y sin prouisiones del Rey ni dineros suyos, ni saberlo
el Rey lebante a mis costas mili y quinientos onbres,y fui con ellos a
estella, los quales con toda la merindat salieron a pelear comigo,
y desbaratándolos los tome la cibdat, y quando el Rey supo que hera
alçada ya hera restituyda a su seruiçio y castigados los principales del
delicto.
Después desto hecho fuy a meterme con panplona y en el cerco della y
serui con los otros que en ella se hallaron. y después desto y ydo el duque
dalua quedo por visorrey del Regno el marques de Gomares e quedo
maya todauia por los franceses y fueron a cercalla diego de vera y villalua
y vino en socorro della el rnarichal con mucha genle y los hizo Retraer del
cerco y se dexaron la artillería perdida en una casa, no fuerte donde
fue cercada y pacteada para darse otro dia. y venida la nueua a panplona:
torne a junctar dos mili onbres y tregientas langas y artillería quel marques
de Comares me dio y socorrila que estaua perdida y desbarate al marichal
y cerque a maya y la tome, por los quales seruiçios el Rey Catholico
me hizo merced de la capitanía y del juro que tengo en panplona: y
me ofreció otras mayores mercedes como lo sabe el duque dalua
todo esto lo vno y lo otro.
los que yo he hecho a V. M.t después que se fue destos Regnos: fue
que quando fuy a lo de najera | por mandármelo el duque como visorrey y
porque me parescia que hera seruicio de V. Al.:
el Condeestable me ymbio a llamar a la casa de la Reyna y sin aver el
aceptado avn el cargo que V. Al. le daua ni darme un marauedi para ello
por ver yo que aquello avia de ser el comiendo verdadero del seruicio de
V. Al. fuy a las capitanías de los gelues gastando de mi hazienda y
socorriendo con ella lo que ella pudo bastar y passando trauajos y peligros
y ynjurias de escuderos | traxe a birviesca quatrocientas y
cinquenta lanças con que se tomo burgos | y después se ha hecho quanto
se ha hecho en seruicio de V. Al. tras esto lo que yo trauaje para que el
conde de aro fuese presto a medina de rrioseco a socorrer al Cardenal y a
los que alli estauan en seruicio de V. Al.yo me rremito a lope hurtado que
en esto tomo la misma parte que yo. hecho todo esto quando llegaron a
medina lo que trauaje porque me dexassen dar en los enemigos de noche
| con tres mili onbres donde estaua el artillería la yndustria que para ello di
tanbien doy por testigo a lope hurtado.
Después desto para el yr a tordesillas si di el parescer tanbien lo doy por
testigo y el dia que se combatió si mandaron a otro sitio a mi | el almirante
y los señores que alli estauan que se apease a conbatirla | tanbien doy por
testigo a lope vrtado y lo que alli serui y gaste hasta que salimos con la
enpresa. Después mientra duro la guerra en seruicios particulares que
hize a V. Al. no quiero hablar porque son muchos y de muchas calidades y
sienpre con mi hazienda sin hallar en los gouernadores vna palabra de
esperança de merced ni yo me acordaua de pedilla mientra auia en
que seruir. Acabada esta guerra venimos a la de nauarra y llegamos con
nuestro exercito a la puente de la Reyna que es a tres leguas de
panplona donde auia muchos paresceres muy contrarios de lo que se hizo
I yo pedi dozientas lanças para pasar la sierra, por dar ocasión para que el
exercito la pasasse que vien via yo mediante dios que no estauan
enconticosa nuestra vitoria: y visto mi paresçer passaron por donde yo los
guie | el condeestable de nauarra y don beltran de la Cueua e yo con ellos
con quinientas lancas y pasada la sierra y echo yo aquella noche
muchas diligensias que fui hasta juncto a panplona a saber como estauan
los franceses | y echo el mandado de todo a los gouernadores acordaron
de passar la sierra y yr a donde les amostre que atajauan a los enemigos
por donde subcedio lo de la batalla y fue vencedor V. Al.
Después tomada pamplona la qual se dio por mi mano | la fortaleza se
dio a mi por saber que yo tenia preso a asparros porque el qestaua alli
hera su criado y asi me la dio sin costa ni trauajo de los gouernadores sino
mia que vbe de dar dineros a algunos dellos como lo saben los
gouernadores | y hecho esto en la misma ora me la mandaron entregar a
herrera sin solamente dezirme que me darían compensa. no
contentos desto me echaron un escudero para que pidiese a asparros
para tomármelo con aquel achaque | suplicándoles yo que tomasen
juramento a asparros si nadie auia llegado a el ni prendidole sino yo.
asi que si estos son seruicios para que me destierren del seruicjo de
V. Al. y me tomen quanto V. Al. y su abuelo me dieron | por
estos seruicios suplico a V. Mag.t que lo vea y lo mande remediar que
avn en esto vera como he seydo tractado que no ay capitanía que no sea
de cient lanças y alguna han hecho de ciento y treynta y han hecho
nuevas yntinitas todo a costa de V. Al.:
y a mi porque las truxe y porque he hecho estos seruicios que digo sin
otros muchos particulares que no digo nunca me han querido alargar mi
capitanía a siento que no ay otra de cinquenta en toda Castilla de ombres
darmas sino la mia. de manera que haziendo yo los seruicios se lleuan
otros el galardón | e siendo yo siempre la cabsa principal en destruyr los
traydores y enemigos de V. Al. me tienen destruydo y tomado quanto
tengo,y lo que mas me pesa es que no veo muchos en seruicio de V. Al. y
que todavía ay en que seruir | nuestro Señor la Sa. mag.t y muy Real
persona de V. Al. guarde y prospere con acrescentamiento de Reignos y
Señoríos de Çaragoça a v de Setiembre de 1521.
tanbien quiero ynformar a V. Mag.t la culpa que tengo en la libertad de
asparros: que fue que emprendiéndole me tomo la fee que cunpliendo el
comigo los diez mili ducados de su rescate le pusiese en libertad e no
cayendo que en esto deseruia a V. Mag.t lo hize: de manera que si herré
en prendarme no herré en la yntincion. Sacra magestad humil sieruo y
vasallo de V. magestad que sus reales pies y manos veso
don francés de beamont..."[16]
- En fecha de 8 de septiembre de 1521 en Burgos ( carta del Condestable de Castilla
al Emperador):
"manda v. m.t que pongamos a recado los prisioneros que ubimos en la
batalla,lo qual no se pudo haser. porque mosiur de la Roca y otros dos
prisioneros que v. m.t dize los soltamos porque nos entregasen el castillo
de panplona y no se pudo hazer otra cosa | a mosior de basparros. don
francés de Álava le puso en Aragón, y el le soltó, guardando mal lo que
devia. y no obedeciendo nuestros Regimientos...[22]
- En fecha de 28 de Septiembre de 1521 (carta del Condestable a S.M.):
"Manda V. M. que pongamos ä recado los prisioneros que ubimos en la
batalla lo cual no se pudo hacer por que Mosiur de la Roca y otros dos
prisioneros que dice V. M. los soltamos porque nos entregasen el castillo
de Pamplona y no se pudo hacer otra cosa ä Mosiur de Basparros. Don
Frances de Viamon le pasö en Aragon y el le soltö guardando mal lo que
debia y no obedeciendo nuestros requerimientos. .."[43]
- Año 1521:
"Relación de lo que el Almirante de Castilla había escrito y enviado á
suplicar á S. M. tocante á él y á sus deudos y criados, sin fecha:
...la Capitania de don francés por aver deservido para su hermano don
ferrando con lo quel dicho don ferrando tiene en la mesta...
que de los bienes que don francés tiene en Navarra pueda disponer
para dos escuderos que tomaron a bisparros....
que se reuoque la md. de don francés de los granos en Sycilia.."[20]
- Años 1521-1522:(del cronista Alonso de la Cruz,testigo directo y gran amigo
de Don Francés):
".. y D. Francés de Viamonte,un caballero de Navarra, hombre esforzado y
muy venturoso en las armas,prendió en la batalla al Capitán General Lesparre
y se lo dieron los Gobernadores por prisionero, aunque después le soltó porque
le dio el dicho lesparre 10.000 ducados de rescate, y los Gobernadores
recibieron de ello tanta pena que le quitaron á D. Francés cuanto tenía en
Castilla y en Navarra, porque quisieran ellos que lo tuviera preso en una
fortaleza hasta que el Emperador Don Carlos viniera en España.."[39]
- 10 de agosto de 1522 en Palencia (carta de D.Martin Salinas para el tesorero
Salamanca):
"Hoy se tiene por cierto que S. M. mandaba hacer justicia de ciertos
comuneros, en que el uno es persona señalada,que es Gómez de Hoyos:
escomienza por tan menuda gente, señal es que los otros no quedarán
olvidados. Asimismo me venieron á decir hoy esta mañana, porque no sali
de la posada á causa que me dieron muy recias cámaras, cómo Don
Francés de Viamonte era venido en esta Corte secretamente á causa
del Duque de Alba; y súpolo S. M. y mandólo prender. S. M. quiere
hacer más justicia de la que acá esperaban. Dios le dé mucha
gloria porque harta necesidad hay della..."[31]
5. La retistución de todos los bienes de Don francés por parte del Emperador
Carlos V tras su venida a España.
- Años 1521-1522:
"Ofreciendose también que el Capitán general de los Franceses Monsieur
de Asparros , que avia sido preso en la batalla, se Soltó de la prision , y
fue. á Francia, dándole libertad, y llevándole Don Francés de
Viamonte Cavallero Navarro , que lo avia avido en su poder. Que se tuvo
entonces por mal hecho. Pero despues el dio su descargo diziendo , que
era su prisionero , y lo podia hazer sin incurrir en mal caso. Finalmente el
Emperador FUÉ SERVIDO DE ACETAR SUS DISCULPAS , y despues de aver
andado algunos dias ausente , LO RESTITUYÓ EN SU GRACIA,Y ACETÓ SU
SERVICIO..."[36]
6. Nuevos servicios y estancia en la Corte
- 15 de mayo de 1523 en Valladolid:[55]
En la real cédula firmada por Carlos V en Valladolid el 15 de mayo de 1523 se
ruega y encarga al joyero de Béjar Hernán Pérez, que había comprado a
don Francés de Beamonte una casa, que don Francés había recibido
en tiempos como merced del emperador y que había pertenecido a
un condenado por la Santa Inquisición, para que se la devuelva a don
Francés «pagandoos lo que vos le disteis por ellas y lo que más ovieredes
gastado en labrar o repararlas que en ello seré servido».
- Año 1523 :
Hizo don Francés de mensajero, junto con don Juan Enríquez de Lacarra,
para llevar la carta y memorial de agravios formulado por las Cortes de
Navarra y presentarlo al emperador en Valladolid.[55]
- Julio de 1524:
El condestable de Navarra dio a don Francés una respuesta tocante
a él y al Mariscal de aquel reino. Respuesta que agradó mucho al
emperador por lo que mandó darle las gracias, pero ignoramos de qué
asunto se trataba(15/07/1524)[55]
- Año 1525:
"Notícia de las personas y comunidades que asistian á las córtes por los
años 1525..
Brazo militar..
El Condestable.
El Marichal.
El marques de Falces.
D. Frances de Beaumont.."[53]
- Diciembre de 1526 en Pamplona:
"Razón del repartimiento de 15.000 libras, hecho por los comisionados de
los tres Estados del Reino á los que se hallaron presentes en las Corles
de 1521, 1525 y 1526...
A los menssageros que ban a su magestat.
don francés quoatrozientos ducados nuebos . ijvcxxxiiij.l ...
Al brazo militar...
ítem a don francés de biamont por estar en su casa dozientas y
cincuenta libras ccl. ..."[46]
7. Presencia de Don Francés de Beamonte en el torneo de la fiesta de
celebración por el nacimiento del Príncipe Felipe
- Año 1527:
"La quadrilla de lo amarillo y naranjado.
El Enperador y el Marqués d'Ansiso y moseor de Curriera y don
Francés de Beamont y ..
Don Françés de Beamont trae un escudo de gulas con un escarblunco
de oro pomelado de lo mismo y parsado de azul con una orla
de Beamont, que es losanjado de oro y de azul..." [42]
8. La mención de la Crónica de DON FRANCÉS
-19 de agosto de 1527 en Valladolid (Carta de D. Martin Salinas:"Para el Rey mi
señor"):
"Don Francés quisiera mucho las martas de que V. A. le hace merced, y
no ha quedado hombre en esta Corte á quien no haya mostrado la letra que
sobre ello me escribió, y la Corónica quisiera detener en prendas hasta
ver sus martas. Ella se trasladará y se enviará con el primero que fuere.." [32]
-3 de Noviembre de 1527 en Burgos (Carta de D. Martin Salinas :"Para el Rey mi
señor"):
"Yo envié la Corónica de D. Francés como V. A. la envió á demandar y diómela.
con que le respondí por las martas de que V. A. le hizo merced.." [33]
9. Etapa final
- Enero de 1530:
La emperatriz comunicó al Emperador el envío a don Francés de «mil
ducados de oro en el trigo que vino de Sicilia para su salario... y por ser
don Francés tan buen servidor de V. M.».
- Año 1530 :
Don Francés es nombrado como uno de los cabezaleros ( persona
encargada de hacer cumplir el testamento) ,de Luis de Beaumont ,
el Condestable de Navarra [49]
DON FRANCÉS EN EL TORNEO Y FIESTAS DE CELEBRACIÓN POR EL NACIMIENTO DE FELIPE II
El 21 de mayo del año 1527 nacía el hijo del Emperador Carlos V e Isabel de Portugal,
el Príncipe Felipe II .Dos semanas más tarde ,el día 5 de junio,se celebraría el
bautizo. Al día después,se apuntarían participantes para un torneo a
celebrar en el mes de julio,con motivo de las fiestas en honor al Príncipe.
Don Francés de Zuñiga , en su crónica,sobre este hecho , comenta:
"Y poco después desto, el serenísimo Emperador tenía concertados torneos y
aventuras de la manera que Amadís lo cuenta (muy más fieros y graciosos que en
el dicho libro lo cuenta), así que antes ni después nunca tales fiestas se hicieron ni
se harán. Y si lo que en ellas se gastó, los dichos caballeros que fueron a Italia lo
tuvieran, se cree piadosamente que allá no pasaran. Y como las nuevas ya dichas
de lo de Roma viniesen a Su Majestad, hobo dello tanto pesar, e hizo tanto
sentimiento, que [al] otro día que las aventuras se comenzaron, y asimismo los
torneos, los mandó cesar; y derribar los tablados y castillos, y asimismo los
palenques y otros edificios que para las dichas fiestas se habían hecho, en que se
habían gastado gran suma de dinero. A toda la cristiandad dio Su Majestad tal
enxemplo que a ninguno parecía sino ser obra de Dios lo que el Emperador hizo..."
Pero por otro lado tenemos también otra fuente de información sobre la presencia de Don
Francés de Beamonte en dicho torneo que decía así:
"El cartel que puso la trullera y selli dezía de aquesta manera:
Jueves, a seys del mes de junio, se hallarán dos cavalleros de nonbre
y d' armas en la tela delante del palaçio, armados en arneses de
guerra cranponados....
Suplican los mantenedores al Enperador y a las damas que les ordenen
juezes para que a cada uno guarden su derecho. Los que firmaron
en este cartel fueron XVIII, los quales fueron: ...y don Francés de Beamont y ...
Protocolo de las fiestas caballerescas de Valladolid:
Nombres, armas y devisas de los cavalleros que se escrivieron para el
torneo y aventuras que se hizieron de la fiesta del nascimiento del
Príncipe Don Felipe..:
Los nonbres y armas y devisas de los cavalleros que están escritos
para el torneo y aventuras que se harán en la villa de Valladolid ,
lo qual se començará el domingo a syete del mes de julio del año de mili y
quinientos y veynte y siete por la alegría del nasçimiento de don Felipe...
Primeramente es de saber que para las susodichas fiestas están
escritas XXI quadrilla[s], cada una de syete cavalleros, y la
declaraçión de cómo an de tornear y hazer las aventuras los carteles
que adelante están escritos lo dirán. Y para comiendo de lo suso escrito,
dar se a comiendo en la quadrilla del Enperador, que comienza ansy:
La quadrilla de lo amarillo y naranjado.
El Enperador y el Marqués d'Ansiso y moseor de Curriera y don
Francés de Beamont y moseor de Vere y don Alonso Manrique
y don Luys Dávila.
El Enperador traýa por armas un escudo de oro con el águila de
sable de dos caberas diademadas y en los pechos un escudo
partido en fasa.....
Don Françés de Beamont trae un escudo de gulas con un escarblunco
de oro pomelado de lo mismo y parsado de azul con una orla
de Beamont, que es losanjado de oro y de azul. ..
La quadrilla de lo Colorado.
El Duque de Nájara y don Luys de Beamont y don Juan de Beamont y don
Hernando de Beamont y don Pedro d'Acuña y don Juan Manrique y don
Manrique de Lara y Pedro de Beamont en lugar del Duque,
sy él no pudiere tornear....
Don Luys de Beamont trae partido en palo: el primero esquartelado, el
primero de Navarra y el segundo de Beamont y el terçero partido en palo,
el primero canpo y calderas susodicho de los Manriques y el segundo es
esquarteladura de Castilla y León con el escudito en medio del mesmo
duque; y el segundo partido en fasa, y el primero partido en palo, el primero
de Aragón y el segundo de Çeçilia, y el segundo de plata con seys torteos
de azul. ..
Don Juan de Beamont trae un escudo partido en palo: el primero partido en
palo, el primero partido en faxa, el primero de Navarra y lo segundo
de Beamont; y lo segundo partido en palo, el primero de Aragón y lo segundo
de Çeçilia; y lo segundo partido en palo, lo primero partido en faxa, lo primero
las calde-ras de los Manriques y lo segundo la esquarteladura | de los castillos
y leones con el escudito de los dichos Manriques; y lo segundo de plata con
los dichos seys torteos de azul...
Don Hernando de Beamont ....
La quadrilla de.....(etc)" [42]
Como vemos hay un dato interesante. Si se observa ,de las 21 cuadrillas que
se presentaron ,en la segunda cuadrilla se encontraban los hermanos de Don Francés
de Beamonte: Luis ,Juan,Pedro,Fernando..etc
Pero..¿Y don Francés de Beamonte? Don Francés de Beamonte pues estaba
precisamente en la primera cuadrilla junto con ...el Emperador.
Esto demuestra que si lo normal sería su participación junto con sus propios hermanos
en una misma cuadrilla, el hecho de que esté en la cuadrilla primera donde estaba
el Emperador nos demuestra, una vez más, la gran importancia que tenia Don Francés
de Beamonte como persona muy allegada al Emperador ,coincidente como el caso del
mismo Don Francés de Zuñiga.
EL "CONDE" DON FRANCÉS.
En muchas ocasiones tenemos a Don Francés de Zuñiga mencionándose a él
mismo en la Crónica como "El Conde":
"y luego este coronista don Francés fué armado, y con él el arzobispo de Barí
y otros muchos caballeros y perlados, y pelearon tan duramente, que el coronista
daba al diablo la guerra. Y este CONDE don Francés .."
" En este réscebimiento que al muy alto Emperador se hizo, este autor, CONDE
don Francés, salió al réscebimiento.."
"A 17 de noviembre del dicho año este coronista y CONDE don Francés escribió
al papa Clemente VII..El CONDE don Francés.."
"De una carta que este CONDE don Francés, estando en Granada, escribió
al muy alto é muy poderoso rey de Hungría don Fernando..El CONDE don
Francés"
"De otra carta que escribió este coronista á la señora Emperatriz....Otrosí, los tres
vasallos de la mi villa de Navaredonda...CONDE don Francés"
"De cómo don Fadrique Enriquez, almirante de Castilla, escribió á este don Francés
á la corte, rogándole que le escribiese y diese nuevas de las que habia en la corte..
Dada en Burgos, en mi cámara.— El CONDE don «Francés de Zúñiga.."
¿A qué Condado pertenecería? Por la cantidad de bienes reflejados en su testamento
del año 1532, podría ser por alguna de las tierras mencionadas.
Pero aún así,tenemos por otro lado,que el padre de Don Francés de Beamonte,
Luis de Beaumont,no sólo era El CONDE..ESTABLE de Navarra,sino también El
CONDE de Lerín.
Aunque el Condado pasó a su hijo Luis de Beamonte,o sea al hermano de Don
Francés, sí que hubo alguna pequeña etapa en la cual el Emperador Carlos le
había retirado el Condado por ciertos motivos políiticos en Navarra ,aunque más
tarde se le volvía de nuevo a restituir.
Entonces,pudiera ser que ,durante esa retirada, pasara la posesión del Condado
a manos de su hermano Don Francés.Y de ahí que hubiesen cartas ,no todas ,según
que etapa,que firmase Don Francés como "EL CONDE".
De todas maneras,ya en el año 1530, dos años antes de que muriese Don
Francés, dejaba testamento su hermano, Luis de Beamonte ,poco antes de
morir,donde reflejaba la pertenencia del Condado de Lerín como posesión suya.
LA CRÓNICA Y DON FRANCÉS DE.... VIAMONTE.
Teniendo en cuenta que las Crónicas de Don Francés, pasaron por muchos escribanos
donde intitulaban con el nombre Don Francés o Don Francés de Zuñiga
¿podríamos encontrar algún otro manuscrito de la Crónica donde se intitulase
como Don Francés de Beamonte?
Pues sí.
Aunque ha sido una tarea muy difícil de encontrar,he podido documentar lo siguiente:
Von Tettau
Von Tettau fue uno de los escritores que analizando la Crónica de Don Francés, llegó a
publicar un libro sobre este tema en el año 1890 .Lo intituló como:
Don Frances de Viamonte
Crónica manuscrita de España
desde 1516 hasta 1528.
En el prólogo de su libro destaca su admiración a Don Francés al observar en el relato
una base real .Menciona que Don Francés tendría que ser un testigo directo
ya que estaba muy bien informado de los hechos relatados en la Crónica,
tanto por su participación en los acontecimientos y ser protagonista en muchos sucesos.
Pues bien ,una de las observaciones destacadas de Tettau, para nuestra investigación
es la mención del historiador Luis Hurtado de Toledo (1520-1590), ya que este
mismo elogia también la Crónica de Don Francés :
"la obra le da al Conde Don Francés de VIAMONTE el conocimiento, la astucia,
la gracia y el arte, con los que divierte y cuenta la verdadera historia."
La Crónica analizada la tuvo Tettau en sus manos, al comprarla en Berlín a un
anticuario y librero , Fincke, que a su vez lo había comprado en España por los años
1820.
En ese manuscrito hallado por Von Tettau, aparecía intitulado:
" Prólogo del Conde Don Francesejo de VIAMONTE en esta historia".
Otro aporte interesantísimo que nos aporta Tettau ,sobre la Crónica analizada ,y que
no he podido hallar en otras Crónicas,es sobre el dato de la fecha del fallecimiento del
padre de Don Francés. En esa Crónica hallada ,aparece Don Francés de Zúñiga
relatando ,en el año 1528 ,sobre la muerte de su padre acaecida 20 años atrás. Pues
precisamente el padre de Don Francés de Beamonte ,Luis de Beaumont
había fallecido en el año ...1508.[44]
Adolf Mussafia
Otro de los escritores del siglo XIX ,Adolf Mussafia ,publicó también un libro sobre
el tema basándose en otra Crónica de Don Francés , que había localizado en la
Biblioteca de la Corte de Viena.
en la Corte del Emperador Carlos V. No sólo por las mercedes obtenidas a raíz de las
victorias de las batallas sino también por ser ambos de la misma familia.
DON FRANCÉS Y LOS MARQUESES DE PESCARA
Otro tema interesante a tratar es la pista que nos deja Don Francés de Zuñiga con un
familiar suyo :el Marqués de Pescara.
Nos la indica en unas cartas dirigida al Marqués de Pescara como primo suyo.Son
Cartas que se encuentran en el Epistolario[65] y en la Crónica.[69]
Se dirige pues con estas expresiones:
-Al Marqués de Pescara:"Señor primo.."
"Inexpugnable señor primo.."
"Muy magnánimo señor primo.."
"Ilustrísimo señor primo.."
"del marqués de Pescara, mi primo"
"Vuestro primo, Don Francés"
-A la Marquesa de Pescara:"A mi señora la Marquesa, mi prima.."
"A la señora mi prima"
-A ambos:"Yo digo que soy vuestro pariente.."
Veremos que hay coincidencia de este Don Francés de Zuñiga con el mismo
Don Francés de Beamonte ya que este precisamente SÍ era primo de los
marqueses de Pescara.
No vienen datadas dichas cartas,pero por las pistas indirectas sabemos que van
referidas tanto al V Marqués de Pescara Fernando de Ávalos,como para el siguiente
VI Marqués de Pescara ,Alfonso de Ávalos,que le sucedió tras la muerte de
Fernando en 1525.
Para indagar la relación de los antepasados de Don Francés de Beamonte con
la de ambos Marqueses de Pescara,encontramos varias posibilidades.
Para el caso del V Marqués de Pescara,Fernando de Ávalos,una de las posibilidades
podría provenir de aquí,por ser descendientes las dos familias de Jaime de Aragón:
Y para el caso del VI Marqués de Pescara,Alfonso de Ávalos,otra de las posibilidades,
sería por parte de su prima María de Aragón.
Dicho esto,destacamos alguna puntualización en las dichas cartas:
Ejemplo carta 1:
"Señor primo: Aquí anda Gutiérrez mas trasijado que el año de 23.."
[aquí vemos que por lo menos fue la carta escrita como mínimo el año 23,
por lo tanto la posibilidad de a cuál Marqués se dirigía ,todo depende de si
fue escrita antes o después de la fecha del fallecimiento en el año 1525 del
V Marqués de Pescara]
Ejemplo carta 2:
"Ilustrísimo señor primo: Una epístola de vuestra merced me dieron acerca de
Portugal..."
"ansí que, bueno es tener parientes en la corte...."
"El duque de Béjar, vuestro caro amigo, llevó á la señora Reina, y como entrásemos
en la *raya.."(nota: raya=frontera)
"A la señora Marquesa, mi prima, me encomiendo."
"Una coronica he hecho desque la reina de Portugal partió de Tordesillas hasta la
raya; y entendidas las personas, es la mas alta escritura que se ha visto; envióla al
Emperador, y escrebí al duque de Calabria que la trasladase y la enviase á vuestra
señoría..."
"De Badajoz, á lo que vuestra señoría mandare.—Vuestro primo, Don Francés"
[ La fecha mínima seria por febrero del año 1525.Por lo tanto esta carta
era dirigida aún al V Marqués de Pescara Fernando de Ávalos]
Ejemplo carta 3:
"Muy magnánimo señor primo: Con cuidados que tengo de gobernar estos reinos.."
"El Papa es muerto, y el obispo de Niza no tardará mucho en morir..."
"Y el de Benavente y otros señores están aquí en Navarra.. los cuales estarán presto
(así plazca á Dios) en la otra vida eterna; y no porque se metan en lo duro de la
batalla.."
"Las cosas de la guerra van de bien en mejor.."
"En Pamplona estamos mi serenísima persona.."
"A la señora mi prima, vuestra mujer.."
"De Pamplona, á lo que vuestra merced me mandare.Don Francés..."
[Esta magnifica Carta nos aporta muchísima información. Refleja que está
en las guerras en el Reino de Navarra (acabaron las guerras definitivamente
por el año 1528) contra los Franceses.
Por la pista de la muerte reciente del Papa,nos sitúa en el año 1523,ya que el
fallecimiento de algún Papa por los años 20 tendría que ser Adriano VI y este
había fallecido en septiembre de 1523.
Por lo tanto por esas fechas,la carta iba dirigido al V Marqués de Pescara
Fernando de Ávalos y a su mujer Vitoria Colonna.
Lo interesante también es cuando menciona:
"Con cuidados que tengo de gobernar estos reinos."
De alguna manera está en la responsabilidad dentro del gobierno del
Reino de Navarra,de donde es precisamente Don Francés de Beamonte.
(recordemos que su hermano Luis de Beamonte era el Condestable de Navarra) .
Además,recordemos que en las referencias cronológicas de Don Francés de
Beamonte señaladas más arriba en este post,tenemos indicado a partir de esa
fecha del año 1523 la presencia de Don Francés de Beamonte por Navarra
tanto en su tierra como en las batallas y en la Cortes.][66]
DON FRANCÉS DE ZUÑIGA Y SU HERMANO LUIS DE BEAMONTE
Por enero de 1526, trataban la firma sobre el casamiento de Doña Leonor, viuda
del Rey de Portugal,con el Rey de Francia.Poco después fue una comitiva,entre
ellos el Duque de Bejar y Don Francés,a la frontera de Portugal para recibir a la
infanta Isabel que se iba a casar con el Emperador.
Menéndez Pidal [60] en su libro tratando sobre la Crónica de Don Francés de Zuñiga,
expuso,como ya dijimos,una serie de cartas inéditas.
Una de ellas era por parte de Don Francés de Zuñiga dirigida a las damas que
acompañaban a la Reina Doña Leonor, que se encontraban , meses después,por
tierras del Reino de Navarra, antes de ir a Francia.
En una parte del contenido de la carta escribe:
" Señoras: diréis al SEÑOR CONDESTABLE, MI PARIENTE, que de su enojo me
a calado parte, porque esta negra sangre donde la ay no se puede negar .
Mas pues estas cosas son de Dios, que se consuele; que bien se acordará
las palabras que él me dixo quando mi padre murió..
Granada,Julio de 1526.."
El Condestable en este caso al cual se refería no era el Condestable de Castilla, como
muchos puedan concluir, sino era referido al Condestable de NAVARRA, Luis de
Beaumont,ya que las tenemos situadas a las damas y la Reina en el Reino de Navarra.
Y Lo llama como su pariente, precisamente ,por lo que hemos estudiado, porque era el
propio hermano de Don Francés de Beamonte.
LA ADQUISICIÓN DE ZUÑIGA PARA DON FRANCÉS DE BEAMONTE
En el testamento de Don Francés de Zuñiga ,se comenta que el apellido Zuñiga lo
adquirió Don Francés por un Privilegio que le había concedido el Emperador Carlos V.
¿Y porqué Zuñiga?
Sabemos por un lado, que una de las personas con quien Don Francés de Zuñiga solía
estar acompañado en muchas batallas y en la Corte era el Duque de Bejar, Álvaro
de Zuñiga, hijo de Pedro de Zuñiga, y este a su vez hijo de Diego López de Zuñiga,
1er duque de Bejar.
La concesión del señorío de Zuñiga tiempos atrás ,para esta familia fué concedida a
Diego López de Zuñiga,fué por el rey Carlos II De Navarra.
Su hijo primogénito Iñigo Ortiz de Zuñiga,hermano de Pedro de Zuñiga heredaría dichas
tierras de Zuñiga ,Bejar, Mendavía..etc.
Por esas épocas y años más tarde se sucedieron en el Reino de Navarra disputas por
parte de partidarios de la Corona de Castilla como otros por parte de la Corona de
Francia,debido a que en este caso último algunos miembros de la familia real de
Navarra estaban emparentados con miembros de la familia real francesa.
En medio de esas disputas,allá por el año 1430 ,a raiz de uno de los hermanos de Iñigo
Ortiz de Zuñiga ,Juan de Zuñiga,de estar por parte de,Castilla ,ocasionó que los
Reyes de Navarra concedieran el señorío de Zuñiga,Mendavia..etc a Carlos de
Beaumont, bisabuelo de Don Francés de Beamonte.
Dos años más tarde, en 1432 tras la muerte de Carlos de Beaumont ,hereda estas
tierras de Zuñiga y Mendavía,entre otras ,su hijo Luis de Beaumont, 1er Conde
de Lerín, abuelo de Don Francés de Beamonte.
Durante los años siguientes en el Reino de Navarra hubo más muchas disputas y
desencuentros en las batallas tanto por la parte de los partidarios por los Reyes de
Navarra bajo influencia de Francia,como por la de parte de Castilla.
En el caso de la mayoría de los Beaumont,últimamente ya eran más partidarios por
estar del bando de Castilla,Como consecuencia de ello por parte de los Reyes de
Navarra intentaron despojar de nuevo esos señoríos etc a Luis de Beaumont que tenia
en Navarra pero volvían a restituirse de nuevo al paso del tiempo .Y así sucesivamente..
Las restituciones para el caso de la familia de Don Francés de Beamonte en la última
etapa fueron en gran parte gracias a la influencia del Rey Católico ,cuñado de Luis de
Beaumont,que intermediaba con sus parientes,los Reyes de Navarra.
E incluso ,después de la muerte en el año 1508 de este Luis , padre de Don Francés
de Beamonte, a raíz de las victorias en las batallas del Reino de Navarra en 1512
por Don Francés de Beamonte y su hermano Luis de Beamonte, Condestable de
Navarra también les fueron nuevamente restituidas gracias a la intervención de su tío
el Rey Católico.
Así pues,por un lado tenemos al Duque de Bejar,Álvaro de Zuñiga con posesión de
tierras por Castilla ,entre ellos Bejar. Pero también Don Francés de Zuñiga,como
veremos en el testamento,poseía la otra media villa y tierras de Bejar,como también
numerosas posesiones por tierras de Castilla, similar al caso del Duque de Bejar.
Este sería el motivo ,seguramente ,por el cual Don Francés adquiriese el apellido
de Zuñiga,quizás por haber heredado su hermano,Luis de Beaumont; aparte de ser
Condestable de Navarra ,y Conde de Lerín, el linaje de los Beaumont , por mayoradgo
,y por ello Don Francés se quedaría su parte relacionada con las armas de Zuñiga.
EL TESTAMENTO DE DON FRANCÉS DE ZUÑIGA
Para acabar,vamos a tratar un documento interesante: El testamento de Don Francés
de Zuñiga.
He de adelantar que el testamento de Don Francés no nos aporta ,directamente,
pistas sobre su vida anterior ,de donde provenía o quién era su familia antepasada,
pero sí encontramos algunas otras pistas indirectas nos va a enriquecer un poco más
de lo que hasta ahora hemos aportado.
Seguramente ,a día de hoy, el testamento es completamente desconocido para la
mayoría de los historiadores e investigadores. Aún así ,aunque alguno habrá que sí
lo habrá tratado ,no habrá detectado algún particular relevante.
En mi caso ,que he podido acceder al testamento ,destaco para la investigación,
los siguientes puntos interesantes que mostraré a continuación.
En primer lugar,gracias a una carta de Confirmación del año 1561 del Rey Felipe II a
Álvaro de Zuñiga de los bienes de Mayoradgo fundado por sus padres Don
Francés de Zuñiga e Isabel de la Serna en el año 1532,podemos obtener algunos
datos importantes en los aportes de varios documentos adjuntados.
Felipe II se dirigió pues a Álvaro el 4 de abril de 1561 , al cual le fue hecha relación del
mayoradgo que sus padres instituyeron de todos sus bienes a él en Bejar por una
escritura que otorgaron el 2 de febrero de 1532.A los pocos días de morir su padre
fue ratificada por su madre en otra escritura.
Pero que no habían señalado ni explicado los dichos bienes,nombres y linderos.
La razón era que realmente estaba el contenido en un Memorial de bienes.
Entonces se adjuntaron, pues ,en ese año de 1561 ,los siguientes documentos:
- Un documento fechado el día 21 de octubre de 1522:
Por parte del Emperador Carlos V, dirigiéndose a Don Francés y su mujer Isabel
de la Serna, en Bejar, les concede licencia y facultad a Don Francés e Isabel de la
Serna de los bienes que tengan instituir mayoradgo, en su hijo Álvaro de Zuñiga.
Todo por haberle SERVIDO Don Francés al Emperador.:
"E nos acatando algunos servicios que nos haviades fecho.."
Le habían concedido mercedes el 21 de octubre del año 1522 por los servicios
que Don Francés de Zuñiga anteriormente había realizado para el Emperador
Carlos V.
Curiosamente coincidían,por esos días ,por parte del Emperador Carlos V,
tras su venida a España,en ese verano , los otorgamientos, concesiones,
mercedes y privilegios a los caballeros y nobles que participaron y ganaron en
las Guerras de las Comunidades y guerra de Navarra,. Por lo tanto se deduce,
que el Emperador Carlos le premiase por la participación de Don Francés de
Zuñiga en la victoria de dichas batallas.
Casualmente semanas atrás, el 24 de septiembre,se había celebrado el
juicio del tema Asparrot :
La concesión de mercedes a Don Francés de Beamonte, también era
por sus grandes servicios en las guerras Comunidades de Castilla y Navarra.
Y por los hechos relatados en un memorial de Don Francés dirigido al
Emperador Carlos V relatando los servicios prestados tanto al Rey Fernando el
Católico como al propio Emperador. En este memorial también se justificaba
el porqué había hecho el tema el prisionero Asparrot. [16][24]
El Emperador Carlos V además dirigiéndose a su hermano el rey Don Fernando:
"E por nuestra carta mandamos al illustríssimo infante Don Hernando nuestro
muy charo e mui amado hijo e hermano....que vos guarden e cumplan e hagan
guardar e cumplir a vos los dichos Don Francés de Çuñiga e Ysabel de la
Serna,vuestra mujer,e al dicho vuestro hijo,e a los que del succedieren para
siempre jamás,e a cada uno de ellos esta merced y licencia e facultad,poder e
autoridad,que nos vos damos para hacer el dicho mayoradgo.."
- Se adjunta también otro documento ,que corresponde al testamento,fechado
el 2 de febrero del año 1532,ante la gravedad de sus heridas y semanas antes
de morir:
"En la villa de Bejar del Castañar...
estando en las casas del señor Don Francés de Çuñiga vezino de esta dicha
villa ,el qual esta herido de ciertas heridas cuchillas en la cabeça, braços y
manos y una estocada en el lado yzqerdo debaxo de las costillas y estando e su
bue juyzio y seso natural..
[Francisco de Monzón[59] y Luis Zapata[61] mencionan los responsables de
quienes le produjeron las heridas]
y conociendo a Ysabel de la Serna su mujer que presente estava y
conosciendo a otras personas que ay estavan,el dicho Don Francés que por
cuanto tenia sus heridas por peligrosas...
que quiere y es su voluntad atiende de las cosas que tiene ordenadas y ordenare
en su testamento e ultima voluntad los capítulos e cosas que adelante serán
contenidas en la forma y manera siguiente:.
Yo el dicho Don Frazés de Cuñiga e yo Ysabel de la Serna vuestra muger
legitima del dicho don Frances co licencia y auctoridad de vos el dicho don
Francés mi señor e marido ,el qual yo la dicha Ysabel de la Serna vos la pido.
e yo el dicho don Francés vuestro marido vos la otorgo,e yo la dicha Ysabel
de la Serna la accepto:y ansy acceptada la licencia,ambos a dos juntamente
dezymos,usando de la licecia y facultad a nosotros concedida por el
Emperador Rey nuestro señor Don Carlos,para ordenar y stablecer nuestro
Mayorazgo:
que establecemos y ordenamos el dicho mayoradgo:para que lo haya y suceda
en el Alvaro de Çuñiga,nuestro hijo legitimo con las clausulas y vinclos y
que están ordenadas y se contiene en una scriptura simple que yo el dicho
don Francés di y entregué al dicho Allonso de Sancta Cruz vecino de esta
villa de Bejar.....
[Este Alonso de la Cruz era el que escribiría más adelante,la Crónica del
Emperador Carlos V,y curiosamente no menciona a Don Francés de Zuñiga
pero sí en cambio a Don Francés de Beamonte[39]]
En cuanto que el dicho Alvaro de Çuñiga no tuviere hijos,o otros
descendientes que succedan enla manera que dicha es,mandamos que
succedan en este nuestro mayoradgo,Mariana de la Serna,nuestra hija
legitima,mujer de Pedro de Santander..
Y en caso que la dicha Mariana nuestra hija no tuviere hijos legítimos,o,otros
descendientes,que puedan succeder en manera susso dycha,en tal caso
mandamos que este nuestro mayoradgo aya y herede hijo bastardo varón
mayor del dicho Alvaro de Cuñiga nuestro hijo...
Y en caso que el dicho Alvaro de Cuñiga no dexare hijo basrtardo ni
descendientes,del que según la orden de arriva pudiere heredar este nuevo
mayoradgo mandamos que aya y herede este nro mayoradgo Gomez de
Santisteban [62] hermano de mi el dicho don Francés de Çuñiga....
Y mandamos y establecemos que el dicho Alvaro de Çuñiga y sus
descendientes.o,otro qualquier que en nuestro este mayoradgo heredare o
succediere en él,que por su nombre y apellido principal se llame siempre de
ÇUÑIGA,que traiga sus reposteros,escudos ,capilla,sepoltura,o en otro
qualquier lugar que oviere pintar,o poner armas,o insginias de linaje
de ÇUÑIGA,por el Emperador nuestro don Carlos nuestro señor por
un PREVILEGIO de su magestad que está en mi poder.....
[Este es un gran dato interesante puesto que se nos indica que el apellido
ZUÑIGA lo adquirió por un PRIVILEGIO que le había concedido tiempos
atrás el Emperador Carlos V. Podemos deducir,pues, que a raíz de
la concesión de este privilegio adquirió el apellido Zuñiga]
que fue hecho y otorgado en la dicha villa de Bejar a dos dias del mes de
hebrero,año del nascimiento d enuestro Redemptor Jhesu Cristo de mill e
qnientos e treinta y dos años.
Testigos q fueron presentes a lo que dichos es llamados y rogados. El señor
Doctor Arriaga oydor de chancilleria: de sus magestades que reside en la villa
de Valladolid e Juan de Xetino vecino de León y este Juan de Perero clerigo,
e Allonso hidalgo y (?) Bravo y Nicolás Gomez e Felipe de Arias e Juan
Sanchez vecinos de esta villa de Bejar.
Y por ocupación y gravedad de la enfernedad de las heridas del dicho Don
Francés no pudo firmar,pidio y asu ruego de la dicha Ysabel dela Serna
que no sabia firmar,por ellos y a su ruego firmo en el registro desta carta el
dicho Estevan de Perero clerigo....
E yo Bernaldino Ortiz scrivano publico uno delos del numero de la dicha villa
de Bejar por merced dela Illustrissima Señora la DuqSa doña Maria de Çuñiga
mi señora:por ante quien lo suso dicho passó y a ello presente fui en uno co los
dichos testigos,e por el dicho otorgante e a ruego y pedimiento de el dicho
Alvaro de Çuñiga hijo de el dicho Don Francés y dela dicha Ysabel dela
Serna esta scriptura fielmente fize screvir y sacar de mi registro segun que ante
mi passó y lo signé de mi signo y firmé de mi nombre acostumbrado,rogado y
reqrido en testimonio de verdad.Vernaldino Ortiz..."
[Aquí vemos presente y testigo a la Duquesa de Bejar Doña María de
Zuñiga,Viuda del duque de Bejar,Alvaro de Zuñiga]
- Otro documento aportado, fue uno fechado el 3 de marzo de 1532:
"Conoscida cosa sea a todos lo que la presente vieren,como yo Ysabel dela Serna,
muger que fui e quede de Don Francés de Çuñiga mi marido defuncto que Dios aya
vezina que soy e él fue della villa d Bejar digo: Que por cuanto el dicho Don
Francés e yo antes de su muerte por virtud de una facultad concedida por el
Emperador nuestro señor hezimos e instituimos un mayoradgo de todos los bienes
muebles e rayzes que el dicho do Frances dexo,e el e yo teniamos ala sazon,en
favor de Álvaro de Çuñiga,hijo legitimo de el dicho Don Frances e mio.El qual
mayoradgo en su testamento el dicho Don Francés ratificó e yo le huve por bueno...
En fe de lo qual otorgué esta scriptura ante Bernaldino Ortiz scrivano publico dela
dicha villa de Bejar:al queal pedí scriviese,o fizielle escrevir y alospresentes que
fuessen de ello testigos.Que fué hecha y otorgada en la villa de Bejar a trs dias del
mes de março año del nascimiento de nuestro salvador Jeshucristo de mil e
quinientos e treinta e dos años.
Testigos que fueron presentes alo que dicho es llamados y rogados:Francisco de
Tineo y Bartolomé Xuarez vezinos de Bejar,e Francisco de la Serna vezino de
Valladolid para estos llamados. E porque yola dicha Ysabel dela Serna no sabia
screvir rogué a Francisco dela Serna lo firmasse por mi..
E yo Bernaldino Ortiz scrivano publico uno de los del numero de la villa de Bejar por
merced de la illustrisima la Duquesa señora Maria de Çuñiga mi señora por ante
quien lo suso dicho passo y por otorgamiento dela sicha señora Ysabel de la Serna
e a ruego e pedimiento de el dicho Alvaro de Çuñiga su hijo esta scriptura hize
screvir e sacar de mi registro..:
[Un documento de parte de Álvaro de Çuñiga]:
"Los bienes que Don Francés de Çuñiga padre de Álvaro de Çuñiga dexó al
tiempo que murió que dexó metidos en su mayoradgo:
Primeramente é que bivo,que son al barrio de nuestra señora de media
villa con su corral y bodega y con quatrocietos cantaros de vasijas en diez
cuvas...
[Importante dato donde se muestra el gran poder que tenia Don Francés de
Zuñiga,siendo dueño de media villa de Bejar,compartiéndola con la otra
parte perteneciente a la señora,referida a la Duquesa de Bejar.
Curiosamente tenemos también una referencia de Francés de Beamonte
relacionado con la villa de Bejar. En la real cédula firmada por Carlos V en
Valladolid el 15 de mayo de 1523 se ruega y encarga al joyero de Béjar
Hernán Pérez, que había comprado a don Francés de Beamonte
una casa, que don Francés había recibido en tiempos como merced
del emperador y que había pertenecido a un condenado por la Santa
Inquisición, para que se la devuelva a don Francés «pagandoos lo que
vos le disteis por ellas y lo que más ovieredes gastado en labrar o
repararlas que en ello seré servido». ]
La heredad e termino de Nava Redonda,....
[Para no extendernos,resumo algunos de los bienes mencionados,
correspondientes a las tierras,casas,villas etc:]
- En Salamanca:
- En Salvatierra:
- Navarredonda de Salvatierra
[nombrada en la Crónica como su propia villa]
- Berrocal de Salvatierra...
[curiosamente Don Francés de Beamonte por sus grandes servicios
habia pedido la concesión de Salvatierra(15-4-1521):
"..D.Francés de Beaumonte pidiera a S.M.la tenencia y gobernación
de la villa y fortaleza de Salvatierra,que se habia tomado[14].."]
- En Bejar:
-Media villa de la ciudad de Bejar
-Peromingo..
-La Calzada..
-Navalmoral..
-Fuentes de Bejar..
-Val de la casa..
- En Miranda del Castañar:
- Robledo...
- En Valladolid:
- En Medina del Campo:
-Romengitardo..
- En Ávila:
- Pasqual Grande..
- Heredad de Xemerandura..
- Otro documento adjuntado por parte de Don Francés de Çuñiga:
"..La Heredad de tierras ,casas,etc que hay en el lugar de Paqual Grande aldea
de la ciudad de Ávila..junto tierras del propio Don Francés y el Duque de Álba..
[Aquí vemos tierras de Don Francés compartiendo junto el Duque de Alba]
Prados de la Heredad que el señor Don Francés compró del señor Geronimo
de Contreras..junto tierras del propio Don Francés.."
[y muchas mas propiedades que las omitimos por no extendernos..]
Como dijimos estos son los documentos aportados a fecha de 1561,que acaba con esta
anotación:
"Álvaro de Çuñiga.Y nos suplicasteis y pedisteis por merced que por ebitar
los pleytos y differencias que podrian tenerlos sucessores en el dicho mayorazgo a
causa de no declarar en él los dichos bienes ni nombres ni linderos dellos,y mejor
se guarden y cumplan las sobre dichas scripturas las mandassemos confirmar y
approbar y daros nuestra carta de confirmacion dellas...para que valan y sean
firmes y valederas para agora..
y que por cierta información que citada la parte de Christobal de Çuñíga y de la
Serna y Juan Gómez de Xerez vuestros hijos que consintieron lo susodicho..[68]
CONCLUSIÓN
Mi objetivo en este post era poder rescatar a este personaje que fué Don
Francés de Zuñiga, tan olvidado a lo largo de todo este tiempo.
La Crónica circuló durante siglos entre particulares pero siempre de manera manuscrita,
hasta que en el siglo XIX lo rescató Alfonso de Castro editándolo y publicándolo de
manera oficial, pero con el gran error de intitularlo como "Burlesca".
Aún así,he querido demostrar que para nada era de procedencia humilde,ni criado
desde su niñez en la casa del Duque de Alba,y todo lo demás que se ha querido contar
de él.
Como se ha podido ver, procedía de la Realeza,tanto por la parte de su madre ,
Leonor de Aragón,hija del rey Juan II de Aragón, como por la parte de su abuela
paterna Juana de Navarra hija del rey Carlos de Navarra.
También era por lo tanto, sobrino del Rey Católico,por ser su madre hermana del Rey.
Y por consiguiente era primo de la hija del rey Católico, Juana "la loca" y familiar ,
cómo no,del hijo de esta,el Emperador Carlos V.
También de parte paterna recordemos,que no sólo provenía de Realeza,sino que
provenía de los Condestables de Navarra y Condes de Lerín.
Con ello destacar,la razón por la cual siempre estaba Don Francés en la Corte:No sólo
era por la relación familiar, si no por sus grandes servicios con victorias decisivas,
en las batallas del Reino de Navarra en el año 1512 defendiendo la parte del Rey
Católico, y también , en las de la Guerra de las Comunidades y Reino de Navarra
de principios de los años 20,defendiendo la parte del Emperador Carlos V.
Espero que investigadores e historiadores puedan hacer valoraciones con la verdadera
historia de este personaje Don Francés, como parte importante en la Historia de
España.
FIN DE LA VERDADERA HISTORIA DE DON FRANCÉS DE......BEAMONTE
------------------------------------------------------
-- FIN -
------------------------------------------------------
APENDICE
[1] DOCUMENTO 9 ENERO 1521
[2] DOCUMENTO 16 ENERO 1521
[3] DOCUMENTO 16 ENERO 1521 (2)
[4] DOCUMENTO 17 ENERO 1521
[5] DOCUMENTO 22 ENERO 1521
[6] DOCUMENTO 22 ENERO 1521 (2)
[7] DOCUMENTO 22 ENERO DE 1521 (3)
[8] DOCUMENTO 23 ENERO DE 1521
[9] DOCUMENTO 24 ENERO DE 1521
[10] DOCUMENTO 25 ENERO DE 1521
[11] DOCUMENTO 2 MARZO DE 1521
[12] DOCUMENTO 16 MARZO DE 1521
[13] DOCUMENTO 14 ABRIL DE 1521
[14] DOCUMENTO 15 ABRIL DE 1521
[15] DOCUMENTO 25 ABRIL DE 1521
[16] DOCUMENTO 5 SEPTIEMBRE DE 1521
[17] DOCUMENTO 1521
[18] DOCUMENTO 11 DE JUNIO DE 1521
[19] DOCUMENTO 1521 (2)
[20] DOCUMENTO 1521 (3)
[21] DOCUMENTO 27 DE AGOSTO DE 1521
[22] DOCUMENTO 8 DE SEPTIEMBRE DE 1521
[23] DOCUMENTO SEPTIEMBRE DE 1522
[24] DOCUMENTO 5 SEPTIEMBRE DE 1521 (2)
[25] DOCUMENTO 10 OCTUBRE DE 1520
[26] DOCUMENTO 25 OCTUBRE DE 1520
[27] DOCUMENTO 3 NOVIEMBRE DE 1520
[28] DOCUMENTO 21 OCTUBRE DE 1520
[29] DOCUMENTO 14 NOVIEMBRE 1520
[30] DOCUMENTO 4 DICIEMBRE 1520
[31] DOCUMENTO 10 AGOSTO 1522
[32] DOCUMENTO 19 AGOSTO 1527
[33] DOCUMENTO 3 NOVIEMBRE 1527
[34] DOCUMENTO AÑO 1512
[35] DOCUMENTO 1521(4)
[36] DOCUMENTO 1521 (5)
[37] DOCUMENTO ABRIL 1521
[38] DOCUMENTO 1521 (6)
[39] DOCUMENTO 1521 (7)
[40] DOCUMENTO 1512 (5)
[41] DOCUMENTO 1512 (2)
[42] DOCUMENTO 1527 (3)
[43] DOCUMENTO 28 SEPTIEMBRE 1521
[44] DOCUMENTO FRANCES ZUÑIGA & BEAMONTE
[45] DOCUMENTO 28 FEBRERO 1513
[46] DOCUMENTO DICIEMBRE 1526
[47] DOCUMENTO POSTERIOR
[48] DOCUMENTO FRANCES ZUÑIGA & BEAMONTE (2)
[49] DOCUMENTO 1530
[50] DOCUMENTO 1521 (9)
[51] DOCUMENTO 1512 (3)
[52] DOCUMENTO 1521 (10)
[53] DOCUMENTO 1525
[54] DOCUMENTO 1512 (4)
[55] En torno a la batalla de Noaín.
[56] DOCUMENTO FRANCES ZUÑIGA & BEAMONTE (3)
[57] DOCUMENTO FRANCES ZUÑIGA & BEAMONTE(4)
[58] DOCUMENTO FRANCES ZUÑIGA & BEAMONTE (5).
[59] DOCUMENTO FRANCES ZUÑIGA & BEAMONTE (6).
[60] DOCUMENTO FRANCES ZUÑIGA & BEAMONTE (7).
[61] DOCUMENTO
[62] DOCUMENTO (2)
[63] DOCUMENTO 21 ENERO 1516
[64] DON FRANCÉS DE BEAMONTE DE FAMILIA REAL
[65] EPISTOLARIO
[66] DON FRANCÉS PRIMO MARQUESES PESCARA
[68] DOCUMENTO TESTAMENTO FRANCES DE ZUÑIGA
[69] CRONICA DE DON FRANCÉS
[70] PADRES DE DON FRANCÉS DE BEAMONTE
BIBLIOGRAFIA
- HISTORIA CRÍTICA Y DOCUMENTADA DE LAS COMUNIDADES DE CASTILLA.
Tomos II III IV y V . Real Academia de la Historia ,año 1898.
- RHETORICA de DON GREGORIO MAYANS Y SISCAR.(S.XVIII).
Tomo II.Libro V .Capítulo IV : "De la conversación".
- CRÓNICA DE DON FRANCESILLO DE ZUÑIGA Y EPISTOLARIO.
Curiosidades Bibliográficas de Adolfo de Castro.De Pascual Gayangos.
- DOCUMENTACIÓN RELATIVA A NAVARRA .
Conservada en los Archivos Departamentales de los Pirineos Atlánticos (1490-1523).
Álvaro Adotlerga (Doctor en Historia)
- EN TORNO A LA BATALLA DE NOAIN.
Luis Fernandez Martín,año 1979
- MISCELÁNEA DE ZAPATA (1526-1595).
- DON FRANCESILLO DE ZUÑIGA.CARTAS INÉDITAS.
Juan Menéndez Pidal ,año 1909.
- LIBRO PRIMERO DEL ESPEJO DEL PRINICPE CHRISTIANO
Francisco de Monzón., 1544.
- CÓDICES CINDOBONIENSES HISPANICS.
A Catalog of the Spanish ,Portuguese and Catalan Manuscripts in the Austrian
Nationalin Vienna .By Walter C.Kraft.
- FLORESTA ESPAÑOLA.
Melchor de Santa Cruz deDueañs (1505-1585)
- DICCIONARIO DE ANTIGUEDADES DEL REINO DE NAVARRA.
Tomo I.José Yanguas y Miranda,Pamplona,año 1840.
. "HISTOIRE & GÉNÉALOGIE DE LA MAISON DE GRAMONT".
Año 1874.
- HISTORIA DE LA CONQUISTA DEL REINO DE NAVARRA POR EL DUQUE DE ALBA,
general del ejército del rey Fernando el Católico, en el año de 1512, escrita por Luis
Correa, é ilustrada con notas, y con un prologo y breve compendio de la historia
e dicho reino.Don josé Yamuas y Miranda, Pamplona ,1846.
- EDICCION Y ESTUDIO DE LA CONQUISTA DEL REINO DE NAVARRA 1513
DE LUIS DE CORREA.Tesis Doctoral de Pablo Fernandez Gonzalez , 2012.
- IGNACIO DE LOYOLA Y FRANCISCO DE XAVIER .
en el relato.
Poco se sabe más sobre su vida. Los historiadores le identifican como un bufón
el cual se dedicaba a hacer "sus gracias" en la Corte. E incluso le asocian a
un origen humilde ,de familia judía, etc..... También de que le apellidaban Zuñiga al haber
Poco se sabe más sobre su vida. Los historiadores le identifican como un bufón
el cual se dedicaba a hacer "sus gracias" en la Corte. E incluso le asocian a
un origen humilde ,de familia judía, etc..... También de que le apellidaban Zuñiga al haber
sido adoptado en la casa del Duque de Béjar, Álvaro de Zuñiga.
Pero un análisis más exhaustivo me ha llevado a profundizar más sobre el tema, y nos
encontramos que para nada es todo lo que se ha interpretado hasta ahora.
CRÓNICA NO "BURLESCA"
En primer lugar, tenemos que la Crónica no estuvo al alcance de todos , hasta siglos
después , digamos de manera oficial. Fue hallada de manera inédita en cierta
biblioteca, por algunos investigadores. Y a partir de ahí, ya empezaron a hacer
recopilaciones de más obras suyas, localizadas en otras bibliotecas y en manos
Pero un análisis más exhaustivo me ha llevado a profundizar más sobre el tema, y nos
encontramos que para nada es todo lo que se ha interpretado hasta ahora.
CRÓNICA NO "BURLESCA"
En primer lugar, tenemos que la Crónica no estuvo al alcance de todos , hasta siglos
después , digamos de manera oficial. Fue hallada de manera inédita en cierta
biblioteca, por algunos investigadores. Y a partir de ahí, ya empezaron a hacer
recopilaciones de más obras suyas, localizadas en otras bibliotecas y en manos
particulares, etc.
Realmente en los títulos de las Crónicas halladas, para nada incluían la mención de
"Burlesca". Fue un gran error que tuvieron los nuevos historiadores a partir de dichos
hallazgos ,donde en sus nuevas ediciones, de manera oficial , implementaron al título
esa expresión: "Burlesca".
Alegaban por la interpretación que vieron en la obra,en algún relato, por la
manera burlesca con que se dirigía a algunos personajes ,y como consecuencia de
ello la asocian pues como un relato imaginario y de escasa importancia.
CRÓNICA REALISTA
Pero nada más lejos de la realidad, vamos a mostrar algunos ejemplos en los titulares
de los manuscritos originales donde vemos que efectivamente no incluían para
nada la mención "Burlesca":
"Coronyca del muy nombrado don Francés de Cuñiga"
"Comienza la choronica del muy noble esforzado caballero Don Francés de Zuñiga
criado servidor bienquisto y predicador del Emperador y Rey nuestro señor Carlos
Quinto dirigida a su Magestad Cesárea .Por el mismo Don Francés."
"Coronica de mano del donosisimo don Francesillo Agudo Decidor de el Emperador
Carlos Quinto en la qual escribe muchas cosas suyas y algunas acaecidas en
España y en las Comunidades".(quizás sea el original ya que aparece firmado)
"La historia y Coronica del Conde Don Francés,dirigida a su cathólica Magestad,
escrita en Valladolid. Acabóse a 1º de diciembre"
"La Corónica Ystoria del señor don Francés de Zuñiga dirigida a Su Sacra Magestad,
escripta en la muy noble y cristiana ciudad de Béjar, acabada a postrero de hebrero,
año de 1529 años"
acaba asi: "con esto se acavo la Ystoria fecha por el buen conde don Francés,
rogando a Dios por la vida y estado del buen emperador Carlos e
que le dexe bivir y acavar en su santo servicio"
"Coronyca e hystoria por Don Francés de Zuniga, desde el año de 1504, hasta el de
1527"
" Coronyca e historia de Don Francés desde el año de D iiij asta el año de xxvij
dirixida hasta el emperador Don Carlos V" .
ENCARGO DE LA CRÓNICA
Aunque por regla general los historiadores apenas le daban un valor al contenido del relato,
Realmente en los títulos de las Crónicas halladas, para nada incluían la mención de
"Burlesca". Fue un gran error que tuvieron los nuevos historiadores a partir de dichos
hallazgos ,donde en sus nuevas ediciones, de manera oficial , implementaron al título
esa expresión: "Burlesca".
Alegaban por la interpretación que vieron en la obra,en algún relato, por la
manera burlesca con que se dirigía a algunos personajes ,y como consecuencia de
ello la asocian pues como un relato imaginario y de escasa importancia.
CRÓNICA REALISTA
Pero nada más lejos de la realidad, vamos a mostrar algunos ejemplos en los titulares
de los manuscritos originales donde vemos que efectivamente no incluían para
nada la mención "Burlesca":
"Coronyca del muy nombrado don Francés de Cuñiga"
"Comienza la choronica del muy noble esforzado caballero Don Francés de Zuñiga
criado servidor bienquisto y predicador del Emperador y Rey nuestro señor Carlos
Quinto dirigida a su Magestad Cesárea .Por el mismo Don Francés."
"Coronica de mano del donosisimo don Francesillo Agudo Decidor de el Emperador
Carlos Quinto en la qual escribe muchas cosas suyas y algunas acaecidas en
España y en las Comunidades".(quizás sea el original ya que aparece firmado)
"La historia y Coronica del Conde Don Francés,dirigida a su cathólica Magestad,
escrita en Valladolid. Acabóse a 1º de diciembre"
"La Corónica Ystoria del señor don Francés de Zuñiga dirigida a Su Sacra Magestad,
escripta en la muy noble y cristiana ciudad de Béjar, acabada a postrero de hebrero,
año de 1529 años"
acaba asi: "con esto se acavo la Ystoria fecha por el buen conde don Francés,
rogando a Dios por la vida y estado del buen emperador Carlos e
que le dexe bivir y acavar en su santo servicio"
1527"
" Coronyca e historia de Don Francés desde el año de D iiij asta el año de xxvij
dirixida hasta el emperador Don Carlos V" .
ENCARGO DE LA CRÓNICA
Aunque por regla general los historiadores apenas le daban un valor al contenido del relato,
sí hubo en cambio otros ciertos historiadores , desconocidos en su mayoría, donde sí
apreciaban la importancia histórica de la Crónica , ya que observaban en el relato de ella
una base real en cuanto a acontecimientos y vida de los personajes implicados. Más tarde
hablaremos sobre ello.
Sobre la Crónica tenemos que decir que fue un encargo en el año 1525 por el
Emperador Carlos V a Don Francés ,con el objetivo de relatar los sucesos , personajes
y acontecimientos ocurridos desde fecha del año 1516. Año que se correspondería,
al del fallecimiento del rey Fernando el Católico, su abuelo. Al año siguiente ya tendríamos
a Carlos entrando en España , para heredar la Corona de Castilla. Como curiosidad
Sobre la Crónica tenemos que decir que fue un encargo en el año 1525 por el
Emperador Carlos V a Don Francés ,con el objetivo de relatar los sucesos , personajes
y acontecimientos ocurridos desde fecha del año 1516. Año que se correspondería,
al del fallecimiento del rey Fernando el Católico, su abuelo. Al año siguiente ya tendríamos
a Carlos entrando en España , para heredar la Corona de Castilla. Como curiosidad
observamos que en cambio hay alguna obra relatando sucesos desde muchos años atrás,
desde el fallecimiento de su abuela la Reina Isabel la Católica en el año 1504.
Realmente la Crónica fue realizada en poco tiempo , desde el año 1525 ,cuando
Don Francés acompañaba a la Infanta Catalina de Austria ,hermana del Emperador,
saliendo de Tordesillas hasta llegar a la frontera de Portugal, donde iba como Reina de
Portugal al casarse con el Rey Don Juan III de Portugal. Posteriormente continuaría
ampliando con más informaciones hasta el año 1529 , cuando el Emperador tuvo que
ausentarse en España por temas de Guerras en Italia y contra el Turco.
Don Francés al margen de la Crónica, también escribió ,algunas cartas y epístolas
dirigidas a otros personajes, donde ya mostraremos la gran importancia que
nos va a aportar en este estudio .Algunas fueron escritas incluso antes de la Crónica.
Don Francés realmente tenia intención de continuar la Crónica, a la espera de más
noticias por parte del Emperador mientras sucedían los acontecimientos de las guerras de
Italia y el Turco. No llegó a ocurrir porque fallecía Don Francés en el año 1532,
estando todavía ausente el Emperador Carlos V en España.
ESTANCIA DE CARLOS V
ESTANCIA DE CARLOS V
Cuando el Rey Fernando el Católico fallecía en el año 1516, un año después arribaría a
España su nieto , el príncipe Carlos de Habsburgo , para heredar la Corona materna. Pero
tiempo después, en el año 1520, tuvo que retornar a Habsburgo tras el fallecimiento de su
otro abuelo heredando pues por otro lado la Corona paterna.
Durante esta ausencia, el Emperador pues ,dejó a cargo en España a varios
gobernadores mientras trataba su sucesión en Alemania.
Ya procuró el Emperador,antes de irse,dar muchas mercedes a muchos caballeros.
Hemos de remarcar ,que durante esta ausencia ,sucedieron algunas revueltas
denominadas "de las Comunidades" que, junto el intento de conquista ,por parte de
Francia ,del Reino de Navarra, se les complicaron a los gobernadores poner
orden durante los dos años siguientes .Tras muchas peticiones por parte de los
gobernadores de convencer al Emperador de su venida a España ,para poder apaciguar
un poco las cosas,finalmente accedió el Emperador volverse de nuevo y arribó el 16 de
julio de 1522.
Ya por esas fechas habían sido sofocadas,aunque con muchas dificultades, tanto las
dichas revueltas como vencido a los franceses .
Así pues ,una vez llegado El Emperador a España ,decidió conceder y premiar a los
caballeros , nobles y otros que participaron en dichas victorias. Entre ellos fue concedido
,a un tal Don Francés ,muchas mercedes, y desde entonces se asentaría en la Corte
con el Emperador.
Esta concesión a Don Francés es un dato desconocido para los historiadores ,salvo
que alguno lo tuviese en conocimiento, no lo habría vinculado con el mismo Don
Francés de Zuñiga, ya que lo identificaría con otro Don Francés.De esto ya
hablaremos.
El Emperador así pues, estuvo varios años más en España hasta el 27 de julio de
1529 que tuvo que irse de nuevo por motivos de guerras de Italia y del Gran Turco .
¿QUIÉN ERA DON FRANCÉS DE ZUÑIGA?
Como ya comentamos anteriormente, a Don Francés se le conocía únicamente por su
obra. Pero de su vida personal y sus orígenes y cómo llegó a ser introducido en la Corte,
aún no ha podido descubrir alguna información de más.Sólo la pista que he aportado
anteriormente por las mercedes que recibió un tal Don Francés,nos abre un tema
que trataremos ampliamente.
En la Crónica, algunas pistas sobre el mismo autor,encontramos por ejemplo,cuando el
mismo Don Francés en los relatos de los sucesos,está continuamente diciendo "yo el
coronista", "este coronista" "dixo el coronista",etc. También nos sitúa Don Francés de
estar presente y ser protagonista en los sucesos y acontecimientos que iba relatando
tanto como cuando estaba en la Corte ,como involucrado en las batallas,etc..
Dado al gran desconocimiento sobre su pasado dijimos que había historiadores que
asumían un pasado humilde, pero veremos que provenía de familia de la gran Nobleza,
y más si justificamos que con el "DON" sólo se adjudicaba a los nobles. Hasta el
mismo Don Francés mencionaba que "iba por principal de ellos",entre los nobles que
solían acompañar a sus majestades.Por lo tanto debería ser un caballero muy principal.
También asumían de que en su niñez sería adoptado y criado por el Duque de Béjar,
Álvaro de Zuñiga, pero veremos que tampoco fue así. El argumento que daban es por el
hecho de que Don Francés se dirigía en algún caso al Duque de Béjar como "su
amo" .Pero realmente había también otros caballeros y nobles que se dirigían al Duque
de Béjar como "mi amo" ó "mi señor";por lo tanto no por ello significaba "ser criado".
Por ejemplo el Marqués de Ayamonte comenta:"..de el Duque de vexar mi señor
y con rrazon puedo decir."
Es más gracias a detalles en el contenido del testamento de Don Francés de Zuñiga ,
que mostraremos más adelante,veremos que el apellido Zuñiga lo adquirió como merced
en 1522 por el Emperador. Esto hace concluir que debería tener otro apellido
anteriormente, y de ahí el motivo por el cual no han encontrado los historiadores
más datos sobre su pasado con el apellido Zuñiga.
En cuanto al testamento ,no debe ser muy conocido a día de hoy por los historiadores,
ó en el caso de alguno que haya accedido a su lectura ,no habrá tenido en cuenta el dato
sobre la concesión de la merced del apellido Zuñiga. De ello hablaremos más tarde.
EL OTRO "DON FRANCÉS"
Aquí es donde está el punto clave inicial, por el cual me ha motivado a escribir sobre
este personaje. Cuando tenia en mis manos la lectura de la Crónica, una de las cosas
que me llamó la atención fue la mención del autor de uno de los personajes, un tal "Don
Francés de Beamonte". Se dirige a él como tercera persona, como a veces lo hace
en el caso del propio Zuñiga cuando menciona "dixo el coronista",que se menciona
a él mismo en tercera persona.
En un principio, uno interpretaría a dicho Don Francés de Beamonte como otro
cualquiera . Pero una curiosidad me llevó a pensar de que precisamente el
nombre "Don Francés" en sí,no era habitual. Si ya teníamos al propio autor, más extraño
era dar con otro "don Francés" en la misma obra,y encima coincidente en los mismos
acontecimientos, etc...
¿DON FRANCÉS DE... BEAMONTE?
Con motivo de ello,me despertó la curiosidad,de saber más sobre este Beamonte.
Para ser lo más breve posible,encontramos a Don Francés de Beamonte batallando
en el reino de Navarra en el año 1512 sirviendo al Rey Fernando el Católico, y en los
años 1520-1521 tanto en las Guerras de las Comunidades como en el tema de defensa
del Reino de Navarra de nuevo frente a los franceses.En dichas batallas acabó con gran
victoria.
Pero ¿qué fue de su vida anterior y posterior?
Esta es la parte más complicada que me ha llevado a analizar sobre este Beamonte.
Porque si lo que pretendía por mi parte ver que había en similitud de ambos
personajes ,tanto del Zuñiga como del Beamonte,complicado lo tenía porque
precisamente sobre este Don Francés de Beamonte, habia relatos a su vez ,en su vida,
en varios acontecimientos con algunas contradicciones sobre él mismo .
Pero tras muchas indagaciones ,dí con el motivo de esas incongruencias,y por la cual a
día de hoy ni lo habían sospechado los historiadores.
El motivo fue el siguiente:
Era porque había varios "Francés de Beamonte" sobre esa época.¿y eso? Pues
porque estos provenían del círculo de la familia más allegada de nuestro protagonista
Don Francés de Beamonte,correspondientes a hijos de hermanos ,primos,hijos de
primos etc..
Para no extendernos como breve cito a unos cuantos "Francés de Beamontes" :
"el señor de Monteagudo"," el señor de Arazuri","el prior de Roscenvalles"..etc..
Pero es más,resulta que los historiadores mencionando a un tal "Don Francés de
Beamonte", referido al "señor de Arazuri" , englobaban a esta misma persona con el
mismo Don Francés de Beamonte que había luchado en 1512 en la guerra de Navarra
partidario del Rey Católico y en las guerras de Comunidades y Navarra (principios años
20).Pero realmente no fueron la misma persona tampoco,sino que realmente
eran primos carnales.
Ese "señor de Arazuri" fue gobernador de Perpiñán a finales de los años 30 y Capitán de
la guarda del Emperador Carlos V por los años 40.Uno de los motivos por los cuales
sospeché que no era el mismo,era porque "El señor de Arazuri" ,no sólo fué gobernador
de Perpiñán,y capitán de la Guarda del Emperador Carlos V,en los años 40,sino
porque si a eso le añadimos que supuestamente también fuese capitán en las batallas
de no sólo en los años 20 sino tiempos aún más atrás en el año 1512,era muy difícil,
por no decir imposible, que fuese capitán en tres generaciones (Rey Católico,Juana la
Loca, y Carlos V ).
Es más datan el nacimiento del señor de Arazuri por los años 1490,entonces es
muy difícil que fuese a los 22 años de edad tan joven ya como uno de los grandes
capitanes del ejército en la batalla de Navarra en 1512.
Una vez despejada esa duda,el siguiente paso ,sería ya , buscar toda la información
referente a "nuestro" protagonista verdadero Don Francés de Beamonte,
el de las batallas de los años 1512 y 1520 y por lo tanto el que aparece en la
Crónica. Nada de señor de Arazuri, Monteagudo,Prior de Roscenvalles,etc..
Entonces..¿ quién era "nuestro Francés de Beamonte"?
Empezamos..
DON FRANCÉS DE BEAMONTE , HIJO DE LUIS DE BEAMONTE Y DE LEONOR
DE ARAGÓN.
"Nuestro" Don Francés de Beamonte, tras largas indagaciones, era precisamente hijo
del Condestable de Navarra ,Conde de Lerín,Luis de Beaumont y de Leonor de
Aragón,
Luis era a su vez hijo de otro Luis de Beaumont y de Juana de Navarra,hija bastarda
del Rey Carlos de Navarra.
De su madre, Leonor de Aragón ,sabemos que fue hija ilegítima del Rey de Aragón ,
Juan II,nacida de su relación con una dama navarra de la estirpe de los Ansas,
Catalina Álvarez.
El Rey Juan II en el año 1464 había concedido la mano a Luis de Beaumont ,
después de que los Beaumonteses se pasaran en bloque al bando real.
Pocos años después se casaría con su hija Leonor.
Leonor partía desde Tárrega, junto la Reina y el Principe Fernando ,futuro rey
Católico de Castilla, a Tarragona a pasar las Navidades y firmar las capitulaciones del
matrimonio en enero de 1468.
El monarca ofrecía 15000 florines de dote y la promesa de legitimar a la infanta
antes de que se bendijera la boda,acto previsto para septiembre.Así en el mes de
agosto el Rey ordenaba unos pagos a Leonor:
CARTA de D. Juan II de Navarra, en que mandó que todos los atrasos de la pensión
de 100 florines vitalicios que debía cobrar Catalina Alvarez de «la bien amada
nuestra» {sic), desde 1468 y sucesivos, se diesen á Doña Leonor de Aragón,
la hija que tuvo de aquella Señora, situándolos sobre la aljama de los judíos de
Tudela. Zaragoza, 13 de agosto de 1468.
Firma autógrafa: «Rex Jo» Sello de cera en caja. Armas de Navarra.
Pero como la boda se demoraba bastante,entonces en junio de 1469,estando Leonor
en Zaragoza,se fugó de la Alfajería,en compañía de su prometido en contra de la
voluntad del rey, adonde llegarían a Navarra y se casarían en Lerín. Aunque luego años
más tarde hicieron las paces.
Esto correspondería ,pues, a los padres de "nuestro" Don Francés de Beamonte,
no el que han asociado hasta el día de hoy los historiadores,refiriéndose al señor de
Arazuri,que aunque tenia el mismo nombre, era realmente sobrino del Luis de
Beamonte, que era hermano de su padre Juan de Beamonte.
Por eso, si analizamos aún los relatos hoy en día en historia veremos que siempre
dirán que el Don Francés de Beamonte el"de las batallas" era "el sobrino" de Luis de
Beamonte..Gran error, porque no parten de la existencia de un hijo de este mismo
Luis llamado también Don Francés.
Entonces...¿Cómo encontrar alguna referencia posible que pudiese estar relacionado
como hijo del Condestable de Navarra? Pues hallando testigos directos de la época
relatando las batallas. Aclaro antes que el padre de Don Francés, Luis era 2º Conde
de Lerín (fallecido en el año 1508) ,y su hermano,también llamado Luis, 3er Conde de
Lerín,y ambos Condestables de Navarra.
Así pues he podido conseguir estas referencias:
- Año 1512 :(de la Real Academia de la Historia ("Luis de Beaumont, 3er Conde
de Lerín):
"Meses más tarde apoyaba a su HERMANO Francés en la ocupación
de la ciudad de Estella , defendida hasta entonces por los baquedano y
secundada al duque de Alba en la defensa de Pamplona, haciendo
fracasar los dos asaltos que sufrió la ciudad por parte de los franceses..."
- Año 1512: (De Fray Juan de Gerónimo y Lorenzo de Padilla (S.XVI)):
"..D. Francés de Viamonte , HERMANO del Condestable de Navarra,
avisado que se había rebelado Estella, juntó los mas amigos que halló
de su bando.."[51]
- Año 1512 : (de Luis Correa,S XVI.)
(Fué TESTIGO PERSONAL Y DIRECTO de la conquista,con las tropas
del Duque de Alba y Don Francés de Beamonte.)
"Como esto supo D. Francés de Beaumont, HERMANO del Condestable
de Navarra , recogió los que pudo, y, de súbito, dió en una puerta de la
villa por do fue guiado.."[54]
- 21 de enero 1516:
Minuta del poder otorgado por Catalina I y Juan III, reyes de Navarra, para
tratar con Francisco de Beaumont. Desean llegar a un acuerdo con el sector
beamontés .Los reyes afirman que Francisco de Beaumont, HIJO MAYOR de
Luis de Beaumont, y otros destacados miembros beamonteses, deseaban
volver a su obediencia.[63]
- Año 1521: (De Ignacio (Iñigo)de Loyola (SXV-XVI)):
(No sólo fué TESTIGO DIRECTO Y PERSONAL en la batalla de Navarra
en el año 1521 sino que estuvo a las órdenes de Don Francés
de Beamonte)
"De acuerdo a las instrucciones de su señor el Duque de Nájera,
Ignacio debía quedar en todo momento a las órdenes de don
Francés de Beaumont, HERMANO del Conde de Lerín, quien
disponía para la defensa de la ciudadela de Pamplona.."[50]
- Año 1521: (de autor francés):
"...pris prisonnier par François de Beaumont,frére (hermano) o cousin
du Comte de Lerin.."
"Les Espagnols étoient commandés par le vice-roi Manriquez de Najara
(ou Naxera) & par Don François de Beaumont,fils(hijo) du Comte
de Lerin.."[52]
REFERENCIAS CRONOLÓGICAS DE DON FRANCÉS DE BEAMONTE
Una vez resueltas todas esas dudas,tenemos a nuestro protagonista,
Don Francés de Beamonte,ajeno a los otros familiares de similar nombre , e hijo
y hermano del Condestable de Navarra y Conde de Lerín.
Ahora vamos a exponer todas las referencias que he podido encontrar sobre Don
Francés de Beamonte. Las ordenaremos de manera cronológica y clasificándolas
por etapas
1. Don francés al servicio del Rey Fernando el Católico en el Reino de Navarra:
- Año 1512:
"Ocuparon dichosamente las tropas del Rey de Navarra el año
1512,mandadas del Duque de Alva D.Fabrique; y como luego,con
esperança del socorro,que acercavan los franceses, se alçassen
algunas fortalezas, y entre ellas la de Estella,que era de grande
importancia. el Duque embió mil hombres de su Casa a D.Frances
de Beaumont y Navarra,quando después de aver tomado ,y
saqueado la Villa puso sitio al Castillo.."[34]
- Año 1512: (por el Abad de Rute)
"Dió buelta el Diego a Pamplona para aseguralla como a cabeza de
aquel Reyno y esta razón Don Francés de Navarra y Beamonte con su
parcialidad de Beamonteses, deseando servir a Nuestro Rey y por medio
de los que havía de ella en la villa de Estella, lugar de grande importancia,
entró en ella y saqueó las casas de los contrarios, retirándose ellos al
Castillo que estava por el Rey Don Juan, alcual puso cerca Don
Francés con su gente y la del Duque de Navarra y de algunos lugares de
la raya de Castilla...
ordenó que Don Francés de Beamonte Joanicoto y Jeorge de Robles con
algunas compañías de soldados y otros 400 de la tierra se juntasen en San
Estevan con Miguel de Ambolodi, que estava allí con 300 y se fortificasen
en aquel lugar, defendiendo la Artillería, que havía en Azpeliqueta y
vasteciendo una Torre que allí havía..."[41]
- Año 1512:(de Geronimo Zurita):
"Que don Francés de Nauarra, y Beamonte se apodero de la villa de
Estella , que se havia rebelado y se ganó el castillo:y el de Tafalla:y
se rindieron las fortalezas de Cabreras,y Moujardin:
Después de haverse rebelado la villa de Estella puesto se en defensa,
siguiendo la boz del Rey don loan, don Francés de Nauarra, y
Beamont junto los de su vando,para hazer vn seruicio muy señalado,en
reduzir aquella villa a la obediencia del Rey: y teniendo trato con los de
dentro, que eran de su parcialidad,se apodero del lugar: y le pusieron a
saco . Los que fueron causa que se rebelasse,se acogieron al castillo, que
se tenia por el Rey don loan: y proueyo el Rey , que el AIcayde dé
los Donzeles fuesse a combatirle .
Esto era al mismo tiempo que entrauan los Franceses por el val de Roncal:
y estando ellos en proposito de socorrer, y los q estauan en su defensa muy
animados para defenderle,don Francés puso cerco sobre el castillo, y
assentó sus estácias. Tenia cosigo sin la gente del Duq de Najara,que era
mil hombres, y sin las compañias de la villa de Alfaro,y de S.Vicéte, y
Briones,la gente de la prouincia de Alaua, que era muy buena:y seria hasta
otros mil : y llevó Hernando de Vera hijo de Diego de Vera, que era capitán
de la artillería, algunas pieças para estrechar el combate.
Don Fracés fue mas acercando sus estancias , con intención de combatir
primero vna fuerça,q llamauan Zaratambor ...." [40]
- Año 1512:(por Luis de Correa (año 1512)):
"Como esto supo dō frāces de beamō hermano d’l cōdestable de Nauarra
recogio los q ͂ pudo...
la puerta de san Frācisco fue encomendada al capitan soto conla gēte
de su capitania:
a esta auia de acudir don frances de beamon con sus pariētes & amigos
q͂ fartos tenia en aq͂ lla cibdad...
siguiessen la retaguardia delos franceses con buen concierto porq ͂ alguno
no se perdiesse..."[54]
- Año 1512:(Por Fray Juan de San Gerónimo,Y Lorenzo de Padilla ,s XVI):
"D. Francés de Viamonte , hermano del Condestable de Navarra,
avisado que se había rebelado Estella..
Otra puerta que llaman de Sant Francisco dio la guardia á un capitán
llamado Soto: con su gente habia de acudir allí D. Francés de Viamonte
con sus parientes y amigos...
- Año 1513:
Al marqués de Falces por ser mayordomo mayor del Reino tenía una
pensión ordinaria de 1.600 libras, al condestable, don Luis de Beamuont,
3.000 libras que tenía por privilegios antiguos y 750 libras de nueva
concesión, a don Francés de Beaumont 50.000 mrs. por privilegio
- 28 de febrero de 1513 en Medina del Campo:
"Real merced de 30.000 maravedís anuales sobre las rentas reales de las
tablas sacas y peages de la Ciudad de Pamplona á favor del Capitán
D. Francés de Navarra durante su vida en atención á sus servicios..."[45]
2. Don Francés al servicio del Emperador Carlos V, tras la muerte del
rey Fernando el Católico.
- 21 de enero 1516:
Minuta del poder otorgado por Catalina I y Juan III, reyes de Navarra, para
tratar con Francisco de Beaumont. Desean llegar a un acuerdo con el sector
beamontés.Los reyes afirman que Francisco de Beaumont, HIJO MAYOR de
Luis de Beaumont, y otros destacados miembros beamonteses, deseaban
volver a su obediencia.[63]
- Año 1516:
Su nobleza, su entorno familiar y el peso específico de su apellido en el
partido beamontés, orientado hacia Castilla, hubieron de influir para que el
rey Carlos V, a los quince días de la muerte de su abuelo Fernando el
Católico, firmase en Bruselas el nombramiento de corregidor del
Principado de Asturias a favor de don Francés de Beaumont que
sucedía en ese cargo a don Pedro Manrique, que tantos problemas tuvo
con el obispo de Oviedo, don Diego de Muros.Hay que anotar que don
Francés simultaneaba su puesto de Corregidor de Asturias con el
mando de una capitanía de gente de armas al frente de la cual había
dejado un lugarteniente.Algunas mercedes recibió don Francés del rey
mientras estuvo en el corregimiento de Asturias. [55]
- 24 febrero 1518:
Extendió Carlos V en Valladolid una cédula real dirigida a los Contadores
Mayores en la que refería cómo en tiempos pasados hizo merced a doña
Ana de Beaumont, ya difunta, en atención a haber servido como aya de la
Infanta doña Leonor, hermana de Carlos V, de 1.500 ducados de oro
anuales con carácter vitalicio «para que se retruxese en su casa», merced
de la que doña Ana no había en su vida sacado el correspondiente
privilegio. El rey entonces otorgó a don Francés, sobrino de doña Ana,
una pensión de 300 ducados «cuanto nuestra voluntad fuere».Don
Francés perdió el documento de la provisión real de esta merced «a
bueltas de otras escripturas» por lo que solicitó una copia autorizada
del Registro del Sello que le fue concedida.[55]
- 23 de marzo 1518:
El emperador premió a Don Francés concediéndole un hábito de Santiago[55].
- 20 de marzo 1519 :
El rey estando en Barcelona prorrogó a don Francés el corregimiento
de Asturias «por otro año o menos cuanto nuestra voluntad fuese>.[55]
- 5 de diciembre 1519:
Guardando las formas y el respeto debido por Carlos V, como rey católico,
a un obispo en funciones, ordena a su corregidor en Asturias, don
Francés de Beaumont, que «teniendo respeto a su dignidad lo hareis
honestamente», pero condena a Diego de Muros a perder «las
temporalidades y naturaleza que tiene en estos reinos» y a pagar una multa
de «90.000 castellanos de oro para la mi Cámara».El mismo día ordenó a
los alcaides de los «castillos, fortalezas y casas fuertes que son del
obispado de Oviedo» que los entregaran a don Francés de Beaumont
«con todas las armas e pertrechos e municiones e artillería» y ello «por
algunas causas complideras a nuestro servicio».[55]
- 31 de diciembre 1519:
Carlos V estando en Molins de Rey volvió a insistir cerca de don Francés
para que tomara la jurisdicción y las fortalezas del obispo de Oviedo
«porque a nuestro servicio conviene que así se haga y cumpla e como
quiera que según la confianza que yo tengo de vuestra voluntad e diligencia
que a nuestro servicio teneis, tengo por cierto que en ello no habrá habido
falta, por lo mucho que esto toca tan a nuestro servicio, acordé de vos
mandar tornar a escribir que vos mando que cumplades lo que os tengo
escrito». [55]
- 8 de enero 1520:
El Consejo Real señaló a don Francés en razón del nuevo cargo un salario
supletorio equivalente a «tantos maravedís de quitación como el obispo
daba a los dichos cargos y fortalezas». [55]
- Marzo de 1520:
El obispo Muros debió haber dado satisfacciones tan cumplidas al Consejo
Real que el rey estando en Tordesillas despidiéndose de su madre, camino
de las cortes de Santiago y La Coruña, cuando sobre su corona empezaban
a espesarse los nubarrones de las Comunidades, dio una cédula real
mandando a don Francés de Beaumont devolver a don Diego de Muros,
obispo de Oviedo, la jurisdicción temporal sobre las villas y lugares de su
señorío episcopal y la tenencia de sus fortalezas «porque el dicho obispo ha
hecho e cumplido todo lo que de nuestra parte le fue escripto».[55]
en la guerra de "las Comunidades" y del Reino de Navarra contra los
franceses:
- 1 de agosto de 1520:
Don Francés de Beaumont fue sustituido en el corregimiento de Asturias el
por el comendador don Pedro Zapata.Don Francés de Beaumont liberado
del cargo de corregidor de Asturias participó activamente en la guerra de
las Comunidades en el campo imperial al frente de su capitanía.[55]
por el comendador don Pedro Zapata.Don Francés de Beaumont liberado
del cargo de corregidor de Asturias participó activamente en la guerra de
las Comunidades en el campo imperial al frente de su capitanía.[55]
- 10 de Octubre de 1520 en Briviesca (Carta del Condestable de Castilla al
Emperador):
"mañana o otro dia espero aqui a don francés de beamonte con la gente
que ha podido recoger de la que vino de los gelves el qual ha servido
también a V. M.t en esta jornada que en verdad le es muy obligado y es
razón que V. M.t le haga mrdes y le escriua agradesciendole y teniéndole
en seruicio lo que en aquello trabajo y mandándole que asi lo haga en tolo
lo que se ofresciere y vuestros governadores le mandaren de vuestra parte
en llegando aqui haré saber a V. M.t la gente de cauallo que tengo juncta y
porque vea V. A. de la manera que esta la cosa enbio todo lo que don
francés paso con la gente y con la villa de sepulveda que estaua
Rebelde como las otras | para pagar esta gente que trae don francés y la
otra que tengo juncta he buscado todo el dinero que he podido y enpeñado
y sacado a canbio y todo no basta para podello sostener I por esso V. A.
socorra con gente y dinero y con estos capítulos firmados y otorgados que
si se cobra Burgos plaziendo a Ntro Señor sera buen comientjo para lo que
toca a vro seruicio..."[25]
- 21 de octubre de 1520 en Briviesca (carta del Condestable de Castilla al Emperador):
"don francés me truxo cerca de quatrocientas lanças con arto trabajo
estoy aderesçandolas y poniéndolas en horden para pagallas demás de
aquellas con la gente de mi casa y con la capitanía de los continos de
v. m.t y con la gente de cauallo de la guarda de v. a. que están aqui terne
setecientas lanças.he enbiado al dicho don francés al duque de Najara por
alguna gente de cauallo y de pie estole esperando o lo que el duque
me Respondiere.."[28]
- 25 de octubre de 1520 en Briviesca (Las cosas que el Condestable protestó cuando
otorgó la escritura en Burgos ):
"En la villa de viruiesca jueves a veynte e cinco dias del Mes de otubre año
del señor de mili e quinientos e veynte años, estando el ylustrisimo Señor
Condestable de Castilla en las casas del thesorero de la iglesia de santa
maria de la dicha villa donde su señoría posa.anton gallo secretario del
Consejo de sus mag. es en presencia del dicho Señor Condestable y del
Señor Conde de haro y don p.º velez de gueuara y don francés
de viamonte e don juan de luna e don hernando de tovar e pedro de
cartajena e don pedro Suarez de figueroa deán de burgos e el doctor juan
de Cúmel e pedro de oña e francisco de macuelo vezinos de la dicha
cibdad de burgos | e don hernando de tobar e francisco de acebes y otros
muchos que presentes estauan. el sobredicho anton gallo secretario
el sobredicho dia jueves a ora de las diez de la noche poco mas o menos
leyó publicamente una escriptura e capítulos que trayan ordenada en
nonbre de la dicha cibdad de burgos.." [26]
- 3 de noviembre de 1520 en Burgos (carta del Condestable de Castilla al Emperador):
"don francés de byamonte a serbydo mucho a vra majestad y serbyra
de aqui adelante por ques para ello suplyco a vra majestad se acuerde de
hazelle mrd.."[27]
- 14 de noviembre de 1520 en Burgos (carta del Condestable de Castilla al
Emperador):
"y asy se ha fecho porque con la gente que traxo don francés de la de los
gelues y con la que me vino de Navarra y con la de mi casa y contino de
don alvaro y guarda de v. m.t tengo juntas nuevecientas langas, y con las
del conde de Miranda y marques de denia y conde de Aguilar y de castro
y osorno y adelantado de Castilla y diego de Rojas y mariscal de
fromesta y marques de falces serán mas de otras quinientas langas y dos
mili infantes demás de otros tres mili, que he enbiado a hazer a vizcaya
y guipuzcoa y navarra y otras partes..
don francés es muy buen seruidor de v. m. fc aqui le he tenido comigo
y le he enbiado delante con el Conde mi hijo Razón es que y. m.t se
acuerde del. para hazelle mercedes pues tanbien las meresce....."[29]
- Noviembre de 1520:
En el mes de noviembre don Francés de Beaumont recibía una cédula
del condestable dirigida al pagador general de la gente de las guardas
reales por la que se le asignaba una cantidad de 100.000 mrs. como
salario de su capitanía. En aquel momento iba «en nuestro servicio con
la gente de nuestras guardas en esta jornada en libertad a la Reina
Nuestra Señora».[55]
- 4 de diciembre de 1520 en Medina de Rioseco (carta del Cardenal de Tortosa al
Emperador):
"don bernaldino pimentel | don francés de beumont y el Comendador
ribera siruen a v. m. at con sus personas muy bien I y ahun el dicho
Comendador con su hazienda en todo lo que puede | y el don bernaldino
fue el primero que aqui vino I y ahora ha ydo con estos otros caualleros |
mándeles vra alteza escrevir agradeciéndoles sus seruicios y la buena
voluntad que tienen para en todo."[30]
- Diciembre de 1520:
Don Francés pidió licencia para salir en viaje a Alemania a pedir
personalmente al emperador el obispado de Pamplona para su hermano,
Juan de Beaumont, arcediano de aquella catedral.El almirante que
apreciaba mucho los servicios de don Francés y de su capitanía no quiso
que éste abandonase Castilla «por quanto su persona importa tanto aquí
que sería gran daño dexarnos en tal tiempo» por lo que no le concedió la
licencia solicitada. En cambio, el almirante tomó con todo interés, como
cosa suya, el recomendar al emperador la persona de don Juan de
Beaumont para el obispado de Pamplona. «No me pareció justo dexalle ir
y así le he detenido y queda con su capitanía sirviendo a Vuestra
Majestad muy bien». [55]
- 26 de diciembre de 1520:
La petición de la mitra para el hermano de don Francés la asume con todo
calor el almirante. «Suplico a V. M. le tenga en servicio la quedada y que le
haga merced del dicho obispado para su hermano don Juan porque no
temía yo por mayor merced que S. A. lo diese a un hermano mío según yo
la recibiré grande en que a don Francés se le haga por lo mucho que
su persona y grandes servicios merecen de lo qual soy buen
testigo»[55]
personalmente al emperador el obispado de Pamplona para su hermano,
Juan de Beaumont, arcediano de aquella catedral.El almirante que
apreciaba mucho los servicios de don Francés y de su capitanía no quiso
que éste abandonase Castilla «por quanto su persona importa tanto aquí
que sería gran daño dexarnos en tal tiempo» por lo que no le concedió la
licencia solicitada. En cambio, el almirante tomó con todo interés, como
cosa suya, el recomendar al emperador la persona de don Juan de
Beaumont para el obispado de Pamplona. «No me pareció justo dexalle ir
y así le he detenido y queda con su capitanía sirviendo a Vuestra
Majestad muy bien». [55]
- 26 de diciembre de 1520:
La petición de la mitra para el hermano de don Francés la asume con todo
calor el almirante. «Suplico a V. M. le tenga en servicio la quedada y que le
haga merced del dicho obispado para su hermano don Juan porque no
temía yo por mayor merced que S. A. lo diese a un hermano mío según yo
la recibiré grande en que a don Francés se le haga por lo mucho que
su persona y grandes servicios merecen de lo qual soy buen
testigo»[55]
- 9 de Enero de 1521 en Aranda del Duero:
"Conocida y demostrada la lealtad de Aranda de Duero, que,
naturalmente, hubo de sentir la influencia de Burgos, el Emperador les
escribió reconocido , y la villa, en 9 de Enero de 1521, contestó regocijada
reiterando su fidelidad y disculpando los sucesos pasados, en que no se
pensó deservir á S. M., y terminó rogando les perdonase y mirara con ojos
de piedad. D. Francés de Viamont, Capitán de la gente que vino de los
Gelves, se le requirió para que no pasase adelante de donde estaba
aposentado y acudiera donde residía la Reina Doña Juana, sino que la
villa saldría á impedirlo. D. Carlos de Arellano, Capitán de la gente de
la Junta, se presentó con carta que dijo ser de la Reina, requiriéndoles
para que le prestasen favor y ayuda, y entonces escribieron á D. Francés
de Viamont que se volviese al servicio de la Reina,y de lo contrario le
impediría el tránsito por aquella tierra, con lo cual pudo despedirse á
D.Carlos. Y terminó diciendo que no diese lugar á palabras ni cartas , pues
la intención era limpia y sin escoria como la plata, por lo tocante al servicio
de S. M., con la lealtad que siempre le tuvieron y debían...."[1]
- 16 de Enero de 1521 en Tordesillas (carta de Conde de Haro al Emperador):
"en torre de lovaton que es tres leguas de aqui estavan cinquenta langas
y dozientos peones del marques de Astorga y agora fue don francés de
Viamonte alli con obra de dozientas lanças y trezientos ynfantes.."[2]
- 16 de Enero de 1521 en Tordesillas (carta del Cardenal de Tortosa al Emperador):
"(En cifra.) El almirante teme en gran manera de perder a medina y a torre
de lobaton y a Castromonte | y en medina hay mil y trezientos asturianos
a costa de v. al. mas ahora los ochocientos dellos van con don francés
de beamont con trezientas lanças a impedir que el obispo de Camora
no sojuzgue a la junta o comunidades tierra de Campos como lo ha enpeçado ....
Don francés de beamont y otros caualleros son ydos con trezientas
lanças adonde arriba tengo dicho con otra gente de pie a mas de la de
cauallo.Después desto escripto nos ha uenido nueva como don francés
de beamont ha tomado a fuerza darmas la villa de Empudia que era del
Conde de Salvatierra | y cierto ha sydo una muy buena cosa y según se les
defendían dios ha obrado de su mano en la victoria y presa della .."[3]
- 17 de Enero de 1521 en Tordesillas (carta Licenciado Polanco a S.M.):
"La villa y fortaleza de Empudía tomó Don Francés y la dejó á recaudo y
se vino á Villalba..."[4]
- 22 de Enero de 1521 en Tordesillas (carta Lope Hurtado a S.M.):
"A lo demás que V. M.d dize en su carta responderé después, que aya dho
lo que ha sucedido porque se entienda mejor lo que adelante diré. A ocho
del presente escrivi a V. Al. respondiendo a la Carta de 17 de Diciembre e
abise de lo que mas se ofreçÍa al presente con la ultima posta que de aqui
partió, no escrivi a V. M.d porque el Cardenal e el almirante me abian
embiado al conde de Benavente sobre algunas cosas que eran menester
que probeyese en favor de Don Francés que mandavan yr azia donde
anda va el Obispo de Çamora, en el Camino, se embarazo en tomar ha
empudia como en Valld se supo salió Juan de Padilla a el y antes que
llegase ha empudia tomo á Don Gutierre de Robles a Trigueros que es vna
buena Fortaleza hizole harto daño por que se hallo en la toma deste lugar,
de alli pasaron á empudia y aun Don Francés no era salido del lugar bien
quando eran con el, la Fortaleza abia dexado bien proveída quarenta
escuderos en ella y treinta soldados, como vio Don Francés los enemigos
sobre el, acordó de recojer a la Torre de mormojon que es media legua de
empudia y los de Juan de Padilla de apretalle, casi llegaron Juntos todos
en la Torre donde recibieron con buena voluntad a Don Francés y con
determinación de ayudarle como lo hizieron, llegado en la Torre sin haber
recebido daño su gente cerraron sus puertas y comenzaron a ponerse
en la orden que cómbenla, Juan de Padilla y el Obispo que con el yba a
combatir,dizen que los conbatieron desde que anocheçió hasta las once de
la noche que de cansados, se apartaron del conbate, parecióles a los de
dentro que el lugar era flaco para esperar alli y saliéronse con su gente la
via de Medina de Rioseco y los de Juan de Padilla los dexaron yr sin que
les dixiesen ni hiziesen nada, Don Francés llevava, hasta ciento e
cinquenta lanzas e mill asturianos y trecientos soldados Juan de
Padilla dizen que traya hasta trecientas lanzas e tres mill soldados buen
recabdo de artillería,quando fue de dia Juan de Padilla acudió al lugar y por
haber acogido alli a Don Francés y ayudado rescato los en mili e
quinientos Ducados sin otros daños que recebieron, luego se bolvieron a
empudia y combatieron la Fortaleza y dieseles sin apretar mucho a los que
estavan dentro, a lo que dizen hizieron partido de sacar sus armas e
caballos, desde alli dizen que se bolvieron a Vallad por que no les
quisieron embiar Pólvora y munición, parece que han quedado algo
favorecidos de la Jornada que han hecho.." [5]
- 22 de Enero de 1521 en Burgos (carta Licenciado Vargas a S.M.)
"Dende Tordesillas embiaron á Don Francés de Viamonte y a Don Pero
Çapata Corregidor de Asturias con obra de seis cientos peones y ciento y
setenta lanzas para que hiziesen contradizion al Obispo de Çamora que
andava suelto por campos después que tomo a Fuentes y en ella al Doctor
Tello y a su muger y hijos y asi mismo tomo a Trigueros después que es una
bonita Fortaleza cabe Dueñas que es de Don Gutierre de Robles y sobre
mucha importunación que se babia hecho por el Condestable para que se
embiase esta gente de Tordesillas a Campos y para dar algún calor a las
cosas de aqui embiaron aquella gente con Don Francés y Pero Çapata
los quales sin traher comisión para ello pasaron por cabe Ampudia y
quisiéronla -combatir y por partido dieronsele con que no les hiziesen daño
y asi entraron la villa y tomaron la Fortaleza.."[6]
- 22 de Enero de 1521 en Tordesillas (carta Cardenal de Tortosa al Emperador):
"y a muchos del los ha parecido que devo yr a Medina de Rioseco y sperar
alli en que sucederá lo de Joan de padilla el qual cobro ayer con pactos la
villa y fortaleza de Empudia | y con amenazas que hizo a la villa de Torre
de Mormoion de quemarla la forço de darle como le dio mil y quinientos
ducados según que nos loba scrito el Conde de Benavente
demandándonos que aquel daño sea reparado y satisfecho a la villa
porque diz que ha sydo causa de todo ello hauer ella receuido a don
francés de beamont con la otra gente que lleuaua | y hauer después
huydo dexando la villa indefensa | la qual diz que pudiera defender
si quisiera, no se si podre contentar al almirante que dexando a Tordesyllas
me vaya a medina de Rioseco. ahunque no yria alli de buena voluntad por
los grandes peligros que en aquella villa he passado |.."[7]
- 23 de Enero de 1521 en Tordesillas (Creencia cifrada que el Almirante de Castilla dio
á Angelo de Bursa para S. M.,):
"(Carta en cifra.)lo que vos angelo de bursa mi pariente direys al rrey
nuestro Señor es esto.El estado en que están las cosas es este | el obispo
de Çamora andana por canpos y merindad de cerrato cojendo las rrentas
rreales y rescatando pueblos enbiose a don francés con cierta gente a
contradezirle tomo en el camino la fortaleza denpudia I vino sobrella el
exercito de los enemigos y cercóla y sobre ser muy buena tomaronla en
tres o quatro dias | mouieron para medina de rioseco con gana de
saquealla si podían y faltóles la poluora enbiaron por ella a valladlid no se
la quisieron dar y assi se bueluieron juan de padilla y el obispo de Çamora
a Valladolid con gente dicen ququieren cercar a Simancas |esta a buen
recaudo.."[8]
- 24 de Enero de 1521 en Burgos (carta Pero Ximenez a S.M):
"Como el Obispo de Camora huuiere dominado y traydo a su seta los
lugares de señorío de la tierra de canpos porque los Realengos todos
están en su herética opinión | el Condestable visto que lodo , se perdía y
que no aprouechaba andar en partidos con los Rebeldes escriuio al Conde
de haro.que inbiase gente para Resistirlos | el qual inbio a don francés de
Viamonte y tomo la semana passada a hempudia y como supo Johan de
padilla partió de Vslladolid con dos mili y quinientos infantes y dozíentos
cavallos y con el artelliria que le dieron los de Medina del Canpo. y
juntóse con el Obispo para cobrar a hempudia | y como don francés viese
que no pudia defender la villa a su parescer proveyó muy bien el castillo de
gente y vituallas | y el con la gente fuese a Villalva | y los que allí dexo se
dieron dentro de quatro dias ...."[9]
- 25 de Enero de 1521 en Burgos (Carta del Condestable de Castilla al Emperador):
"Visto lo que escreui a tordesyllas y la necesidad que acá teníamos
enbiauan a Don francés de Beamoncte y pero Capata Comendador de
Mirabel, con cierta gencte de cauallo y de pie y pasando por cerca de l
villa de enpudia que es del Conde de Saluatierra los de la villa diz que les
dieron grieta y tiraron de la fortaleza delas cercas algunos tiros de polvora y
escopetas y a los dichos capitanes páreselo poquedad no prouar a entrar
en la dicha villa y enbiaronles a requerir que les diessen pan y vino por sus
dineros los quales respondieron que no lo querían hazer. y asi se llegaron
a la dicha villa y por concierto entraron en ella y tomaron la fortaleza y
quedo alli el dicho don francés con la gente y pero Çapata se fue con la de
pie a la torre de Mormojon sabido por los de Valladolid embiaron a juan de
padilla con la gente que traxo de toledo que serian mili y quinientos
onbres y doze pieças de artillería a socorrer la dicha villa y fortaleza, y vino
a un lugar que se llama trigueros dos leguas de ampudia donde le vino
mas gente de palencia y dueñas y de otras partes y porque enpudia es
lugar grande y no se podia sostener sin mucha gente, quedo la fortaleza
proveyda de gente y bastimentos,
y el dicho don francés se fue a la torre de Mormojon donde estaua el dicho
pero Capata y por ser el lugar grande y que no se podia alli sostener
tanbien le desmanpararon y se fueron a Villalua y el dicho joan de padilla
vino a enpudia y el obispo a la torre de Mormojon y la rescato en mili
ducados y dos mili cantaras de vino: como nuestra gente se enbarago en lo
de anpudia torne a escreuir a tordesillas para que me enbiase mas gente
de cauallo y de pie y hasta agora no he seydo respondido creo que nos
deven tomar las postas. don pedro de la cueua ha salido de tordesyllas
dos noches con cierta gente a dar en cierta gente de los enemigos que
venian de Salamanca y Segouia para Valladolid y la primera noche
desvaraclo trezienctos infantes en un lugar que se dize la Seca y les tomo
las armas y vandera y todo lo que tenían, y la segunda noche dio en otro
lugar que se dice la çarça y desvarado quatrozientos onbres en que auia
ciencto y cinquenta escopeteros y los prendió y de los otros fueron muchos
muertos presos y heridos, y otros huydos y asi en esto como en todas las
otras cosas en que el dicho don pedro de la cueua se ha hallado ha
seruido muy bien a v. m.t y es razón que v. al. se acuerde del. murió la
segunda noche en aquel convate de la gente que llevo | felipo de Mauleon
hijo de ladrón de Mauleon capitán de v. a. muy valiente onbre y no |
otro ninguno tiene el padre viejo, y dexa mujer y hijos, v. m.t se
acuerde dellos..
quando vino la gente de los gelves. vino a mi un contador de la capitanía
de don juan de velasco que se dize pablo de Sarauia a me dar auiso de la
dicha gente, y que por su industria y buena diligencia vino a nuestro poder
la que entonces traxo don francés en lo qual el dicho pablo de Sarauia
sirvió muy bien a v. m.t ...
Otras veces he escrito ä V. M. en favor de D. Pedro Sarmiento
suplicandoos tuviesedes memoria del y pues es tan antiguo servidor de Va
Casa Real y esta alli serviendo ä Y. M. y persona de linage y agora hay
dispusicion que V. A. le haga merced pues ay algunas iglesias vacas y si el
obispado de Pamplona V. M. no le ha proveido para quien yo suplique los
dias pasados que es para un hermano de D. Frances de Beamonte y no
se le oviere da dar suplico a V. M. se acuerde del. "[10]
- 2 de Marzo de 1521 en Valladolid (carta Pedro Martir de Angleria al gran Canciller):
"alaba á D. Francisco Viamontes Navarro,por haber tomado á Ampudia,
lugar fuerte patrimonial del rebelde Conde de Salvatierra, que sería
incómodo á los junteros porque les cortaba los víveres por la espalda.."[11]
.
- 16 de Marzo de 1521 en Tordesillas (Creencia que el Almirante de Castilla confió a
Angelo de Bursa):
"lo que vos Angelo direys al rey nuestro Señor es esto:
..yo he sabido que alia se ha cargado mucha culpa a don francés
de biamonte de lo que hÍço e yo diré aqui la verdad como lo suelo decir en
todo que Su A. sabrá que el fue daqui y por aliar a enpudia a mal recaudo
la tomo y en esto sallio de la instrucción que lleuaua y porque los
asturianos estauan en la torre de mormojon porque no se perdiessen se
passo alia a ellos | alli llego la gente de la junta sobrellos y conbatieron con
dos piéças de artellaria gruesa y ellos por no poderse alli defender se
retiro don francés con toda la jente sin perder ninguna hacia medina que
quan aqui lo supimos lo tovimos por muy gran echo como lo fue y quien
dixiere que ellos en la torre se podian defender no dice lo cierto que era
inposible assi que esta es la verdad que aunque sallio del mandado en
lomar a enpudia el lo enmendó mucho en lo que después hiço..."[12]
- 14 de Abril de 1521 en Tordesillas (carta del Conde de Haro al Emperador):
"lo que ay que hazer saber a Vra M.t después que ell otro dia lescreui es
que el miércoles pasado que fueron diez deste mes fue la mayor parte de
la gente de cavallo que aqui tiene V. Al. y todos los grandes y caualleros
que ay a medina del Canpo por ver si se podrian sacar los del lugar al
canpo para acuchillarlos fueron con los corredores Rui diaz de Rojas y don
francés de Viamonte y la gente del conde de Miranda y todos los
cavalleros mancevos que aqui ay y serian por todos dozientas lanças.."[13]
- 15 de abril 1521 :(Carta de Don Francés)
"Porque en la verdad después que V. M. fue servido de quitarme a
Esturias no he tenido lugar cierto donde tener a mi mujer"[55]
- 15 de Abril de 1521 en Tordesillas (carta del licenciado Polanco a S.M.).
"En todo lo que á él se refería los Gobernadores trabajaban mucho, y los
Grandes y caballeros mostraban su lealtad con palabras y obras; pero todos
tenían grandísimo deseo de ver la Real presencia de S. M, Don Luis de
Peralta, que había servido en la corte y ejército de S. M. y en la corte del
Rey de Portugal, informaría de algunas cosas particulares. No terminó el
día 15 de Abril sin que D. Francés de Beaumonte pidiera á S, M. la
tenencia y gobernación de la villa y fortaleza de Salvatierra, que se
había tomado, ó la de Émpudia, que se tomaría presto, y sin que García
Alonso de Ulloa,Veedor general del ejército de S. M., que con su familia y la
de su hijo Pedro de Ulloa fueron echados de Toro el verano anterior,
relatara sus servicios, que confiaba ver recompensados. "[14]
- 25 de Abril de 1521 en Tordesillas( carta Cardenal de Tortosa a S.M.):
"y assi io digo a V. M.t suplicándole me lo crea y que en ninguna manera
alargue su venida | que esto es lo que mas cunple a su Real seruicio y a la
buena conseruacion de Spaña.todos los grandes y Caualleros es, a saber
el Condestable, Almirante, Conde de uenavente | Duque de Medinaceli,
Marqueses de Astorga y Denia, Condes de haro, de Miranda | dalua de
liste | de Castro I de Cifuentes [ el prior don Diego, don beltran de la
Cueua I el adelantado de galizia | don bernaldino Piinentel | don pedro de
bazan, don pedro de la Cueua, don Luys de la Cueua, don Alonso de la
Cueua, don Juan de lloa | don francés de beamont | don gutierre de
funseca y don francisco Mexia | e muchos otros que seria largo de screuir
se han hauido tan valerosamente en esta jornada que creo en verdat, que
con mucho no se abastaría a gratificarles este seruicio que han fecho a
V. Al. y la honrra que han ganado a su Real Corona I .." [15]
- Año 1521:(de Antonio Ferrer del Rio):
"De jurisdicción del conde de Salvatierra era la villa de Ampudia, situada
á la caida del monte de Torozos por la parte de Campos, y en odio del
procer alavés,á quien por ninguna via pudo reducir el condestable á
deponer las armas, dispuso que se le ocupara aquel señorío. En efecto, de
Simancas salió para esta empresa don Francés de Beamonte, caballero
navarro, al frente de cinco banderas, y, distrayendo á los de Valladolid con
un descubierta de algunos ginetes, que se aproximaran á sus
muros corrióse diestramente hacia Ampudia, de la cual se hizo dueño sin
grande fatiga..." [38]
- Año 1521:
"Memorial del Conde de Haro de los Grandes y caballeros que siendo él
Capitán General sirvieron á S. M. en el combate de Tordesillas y en la
batalla de Villalar.Los grandes y Cavalleros que sirvieron a Vra mag.t en el
convate de Tordesillas y en la batalla de Villalar siendo yo capitán general
son estos:
....don francés de Viamonte hallóse en el convate de Tordesillas y en la
batalla de Villalar..." [17]
- Año 1521:
"Aviáse apoderado por mandado del Condestable , y tomado con poca
resistencia la villa de Ampudia , ó Fuent Empudia , Don Francés de
Veamonte en odio del Conde de Salvatierra , qué andava muy desatinado
en las montañas de Álava. Y por ninguna Via le avia podido reduzir el
Condestable.."[35]
- Abril/Mayo de 1521:
"Parte de la jornada de Villalar, dado a Carlos V por el conde de Haro.
. S.C.C.M.A.V.M. escribí con don Pedro de la Cueva y despues con otros
correos la victoria que Dios había dado al ejército de V.A. y creo que a don
Pedro, y a todos los que después han ido. han prendido en Francia,que así
me lo han certificado. por lo cual torno a dar larga cuenta a V.M. de lo que
acá ha pasado.El conestable y Almirante se juntaron en Peñaflor domingo
a 21 de abril. y luego el lunes les vino nueva que Juan de Padilla salia de
Torre. y salieron con toda la gente al campo, y los de Torre se estuvieron
quedos en las heras. y con esto se tornó toda la gente a Peñaflor:
solamente se gató aquel día en ir é venir al campo, y en pasar el
comendador mayor de Castilla y don Beltran de la Cueva y Rui Dias de
Rojas y Garci de Ulloa y el señor de Deza y el comendador Santa Cruz y don
Francés de Beamonte a ver donde se sentaría el real sobre los de Torre.."[37]
- Abril/Mayo de 1521:
Concluida la contienda en Castilla don Francés marchó a Navarra invadida
por el ejército francés que pretendía reponer en el trono a Enrique de Labrit.
Sabemos que don Francés se mantuvo en Pamplona hasta que el día 19
de mayo entraron las primeras banderas francesas de infantes con
algunas[55].
- 11 de Junio de 1521 en Santo Domingo de la Calzada (carta del Cardenal de Tortosa
a S.M.):
"pero yo espero en Dios que en llegando toda la que viene que luego les
daremos a los alcançes y con ella y con la parte que V. M.at tiene en aquel
reyno asi del Condestable de nauarra, de don francés y de don pedro
de Beamont, del señor de gongora, del señor de guendalayn y del señor
dezparça y con ell artillería buena que tenemos luego se cobrara aquel
reyno, mas crea V. M.at que sin su presta y real presençia no habrá en
estos reynos cosa firme y que ahunque tenemos falta de dinero pienso
que con la venida de v. alteza se hallarían hartos, plega a Dios de lo
encaminar todo como cunple a su santo seruicio y al de V. M.at El duque
de naiera y el dicho condestable de Nauarra se han ya adelantado y cierto
siruen muy bien y v. alteza deue mercedes a ellos y al don francés y
don pedro y a los otros susodichos .."[18]
- Año 1521:
"Relación de lo quel Almirante ha escripto a v. mag.t por sus cartas e
instruciones tocante al seruicio de v. m.'y bien e buena gouernacion de los
Reynos.:
....don francés de beamont sirvió muy bien e prendió a basparros
suplica se le de la tenencia de panplona. ."[19]
- Año 1521:
"Le Seigneur d´Asparrault Général de l´Armée (à la bataille de Noayn, près
Pampelune), y reçut tant de coups qu´il en perdit la vue,& fut pris prisonnier
par François de Beaumont,frére o cousin du Comte de Lerin....
Les Espagnols étoient commandés par le vice-roi Manriquez de Najara( ou
Naxera) & par Don François de Beaumont,fils du Comte de Lerin .."[52]
- Año 1521 (de Ignacio de Loyola (s XVI (testigo directo)):
"De acuerdo a las instrucciones de su señor el Duque de Nájera, Ignacio
debía quedar en todo momento a las órdenes de don Francés de
Beaumont hermano del Conde de Lerin, quien disponía para la defensa
de la ciudadela de Pamplona..
Viendo que la situación era desesperada, dice el Padre Nadal, exigieron
insistentemente de los que mandaban en la ciudad, que se les concediera
el mando: ellos se comprometían a defenderla". La sugerencia fué
rechazada por Beaumont y por el consejo vecinal...
Francisco Herrera, a quien se encomendó la defensa de Pamplona al
marchar don Francés en dirección a Logroño,..."[50]
4. Don Francés de Beamonte por haber soltado al capitán Asparrós
como consecuencia de ello los gobernadores ,en ausencia del Emperador,
le quitaron sus bienes.
- 27 agosto de 1521 en Logroño (Creencia que el Almirante de Castilla dió a Angelo de
Bursa):
"..dires a su m.t que aver don francés soltado a Vasparros a svdo tan
estremado daño que creo que abreviaran los franceses su entrada porque
basparros es cuerdo, y sabrá todas nuestras necesydades. y hará
aprobechar dellas a los que vienen quanto mas que saben que nuestra
gente anda descontenta, y mal pagada I y tengo temor que la
ynfanteria que queda en panplona sera la prymera que se junte con los
enemygos a robar, que determinadamente puede su al. creer que toda
mana de jente tyene descontentamiento.."[21]
- 5 de Septiembre de 1521 en Zaragoza (Párrafo del memorial que Don Francés
de Beaumont dirigió a S.M.):
"tanbien es bien que sepa V. al. que quando salimos de Tordesilias á
juntarnos con el Condestable en peñaflor touimos nueva que aquella
noche se hauian de yr los enemigos de torre de lobaton y di parecer y lo
porfié que estuviésemos aquella noche todo el exercito alli en armas juncto
con los enemigos lo qual no se hizo | y desque esto no pude suplique que
me dexasen en la guarda aquella noche con quatrocientas Ianças lo qual
se hizo y me dexaron la gente del almirante y á don Juan enriquez
con ella | y otra gente del duque del infantazgo y mi capitanía | y otras dos
de guardas | y estando en la guarda á la media noche se llevanló Juan de
padilla con su exercito para carriinar lo qual si efectuara su camino no
tuviera el buen fin que tubo | el negocio | e yo auido sentimiento de mis
guardas que se parlia hize mandado á los gouernadores que los enemigos
se y van: y mediante esto y su venida di sobre los enemigos por dos
partes y se detuvieron hasta que fue bien de dia que nos pedieron
descubrir y los nuestros ya venir por donde subcedio la batalla y
vencimiento que tuvimos en la qual prendí á juan bravo | y nunca
solamente palabra de gracias por ello, oy de los gouernadores como
á otros que ellos dan conpensas de cada cosa que se les figura.."[24]
- 5 de septiembre de 1521 en Zaragoza (Memorial de D. Frances de Beaumont a
S.M. relatando sus servicios ):
"los seruicios que yo don francés tengo hechos a V. A. son estos.
Primeramente al Rey Católico vro abuelo: digo que en rescibiendome por
suyo y jurándole por Rey quando tomo a Navarra: que estando el Rey en
Aragón que auia ydo a rrecibir a la Reyna | y el duque dalua. en Sant Juan
del pie del puerto con su exercito contra el del Rey de francia y la persona
del dalfin: se alçó casi todo el Reyno de Nauarra por el Rey don juan
de nauarra, especialmente estella que hera la cabeca de todo lo que se
auia algado e yo me halle a la sazón en panplona que estaua aparejando
para yr a Sant juan y sin prouisiones del Rey ni dineros suyos, ni saberlo
el Rey lebante a mis costas mili y quinientos onbres,y fui con ellos a
estella, los quales con toda la merindat salieron a pelear comigo,
y desbaratándolos los tome la cibdat, y quando el Rey supo que hera
alçada ya hera restituyda a su seruiçio y castigados los principales del
delicto.
Después desto hecho fuy a meterme con panplona y en el cerco della y
serui con los otros que en ella se hallaron. y después desto y ydo el duque
dalua quedo por visorrey del Regno el marques de Gomares e quedo
maya todauia por los franceses y fueron a cercalla diego de vera y villalua
y vino en socorro della el rnarichal con mucha genle y los hizo Retraer del
cerco y se dexaron la artillería perdida en una casa, no fuerte donde
fue cercada y pacteada para darse otro dia. y venida la nueua a panplona:
torne a junctar dos mili onbres y tregientas langas y artillería quel marques
de Comares me dio y socorrila que estaua perdida y desbarate al marichal
y cerque a maya y la tome, por los quales seruiçios el Rey Catholico
me hizo merced de la capitanía y del juro que tengo en panplona: y
me ofreció otras mayores mercedes como lo sabe el duque dalua
todo esto lo vno y lo otro.
los que yo he hecho a V. M.t después que se fue destos Regnos: fue
que quando fuy a lo de najera | por mandármelo el duque como visorrey y
porque me parescia que hera seruicio de V. Al.:
el Condeestable me ymbio a llamar a la casa de la Reyna y sin aver el
aceptado avn el cargo que V. Al. le daua ni darme un marauedi para ello
por ver yo que aquello avia de ser el comiendo verdadero del seruicio de
V. Al. fuy a las capitanías de los gelues gastando de mi hazienda y
socorriendo con ella lo que ella pudo bastar y passando trauajos y peligros
y ynjurias de escuderos | traxe a birviesca quatrocientas y
cinquenta lanças con que se tomo burgos | y después se ha hecho quanto
se ha hecho en seruicio de V. Al. tras esto lo que yo trauaje para que el
conde de aro fuese presto a medina de rrioseco a socorrer al Cardenal y a
los que alli estauan en seruicio de V. Al.yo me rremito a lope hurtado que
en esto tomo la misma parte que yo. hecho todo esto quando llegaron a
medina lo que trauaje porque me dexassen dar en los enemigos de noche
| con tres mili onbres donde estaua el artillería la yndustria que para ello di
tanbien doy por testigo a lope hurtado.
Después desto para el yr a tordesillas si di el parescer tanbien lo doy por
testigo y el dia que se combatió si mandaron a otro sitio a mi | el almirante
y los señores que alli estauan que se apease a conbatirla | tanbien doy por
testigo a lope vrtado y lo que alli serui y gaste hasta que salimos con la
enpresa. Después mientra duro la guerra en seruicios particulares que
hize a V. Al. no quiero hablar porque son muchos y de muchas calidades y
sienpre con mi hazienda sin hallar en los gouernadores vna palabra de
esperança de merced ni yo me acordaua de pedilla mientra auia en
que seruir. Acabada esta guerra venimos a la de nauarra y llegamos con
nuestro exercito a la puente de la Reyna que es a tres leguas de
panplona donde auia muchos paresceres muy contrarios de lo que se hizo
I yo pedi dozientas lanças para pasar la sierra, por dar ocasión para que el
exercito la pasasse que vien via yo mediante dios que no estauan
enconticosa nuestra vitoria: y visto mi paresçer passaron por donde yo los
guie | el condeestable de nauarra y don beltran de la Cueua e yo con ellos
con quinientas lancas y pasada la sierra y echo yo aquella noche
muchas diligensias que fui hasta juncto a panplona a saber como estauan
los franceses | y echo el mandado de todo a los gouernadores acordaron
de passar la sierra y yr a donde les amostre que atajauan a los enemigos
por donde subcedio lo de la batalla y fue vencedor V. Al.
Después tomada pamplona la qual se dio por mi mano | la fortaleza se
dio a mi por saber que yo tenia preso a asparros porque el qestaua alli
hera su criado y asi me la dio sin costa ni trauajo de los gouernadores sino
mia que vbe de dar dineros a algunos dellos como lo saben los
gouernadores | y hecho esto en la misma ora me la mandaron entregar a
herrera sin solamente dezirme que me darían compensa. no
contentos desto me echaron un escudero para que pidiese a asparros
para tomármelo con aquel achaque | suplicándoles yo que tomasen
juramento a asparros si nadie auia llegado a el ni prendidole sino yo.
asi que si estos son seruicios para que me destierren del seruicjo de
V. Al. y me tomen quanto V. Al. y su abuelo me dieron | por
estos seruicios suplico a V. Mag.t que lo vea y lo mande remediar que
avn en esto vera como he seydo tractado que no ay capitanía que no sea
de cient lanças y alguna han hecho de ciento y treynta y han hecho
nuevas yntinitas todo a costa de V. Al.:
y a mi porque las truxe y porque he hecho estos seruicios que digo sin
otros muchos particulares que no digo nunca me han querido alargar mi
capitanía a siento que no ay otra de cinquenta en toda Castilla de ombres
darmas sino la mia. de manera que haziendo yo los seruicios se lleuan
otros el galardón | e siendo yo siempre la cabsa principal en destruyr los
traydores y enemigos de V. Al. me tienen destruydo y tomado quanto
tengo,y lo que mas me pesa es que no veo muchos en seruicio de V. Al. y
que todavía ay en que seruir | nuestro Señor la Sa. mag.t y muy Real
persona de V. Al. guarde y prospere con acrescentamiento de Reignos y
Señoríos de Çaragoça a v de Setiembre de 1521.
tanbien quiero ynformar a V. Mag.t la culpa que tengo en la libertad de
asparros: que fue que emprendiéndole me tomo la fee que cunpliendo el
comigo los diez mili ducados de su rescate le pusiese en libertad e no
cayendo que en esto deseruia a V. Mag.t lo hize: de manera que si herré
en prendarme no herré en la yntincion. Sacra magestad humil sieruo y
vasallo de V. magestad que sus reales pies y manos veso
don francés de beamont..."[16]
- En fecha de 8 de septiembre de 1521 en Burgos ( carta del Condestable de Castilla
al Emperador):
"manda v. m.t que pongamos a recado los prisioneros que ubimos en la
batalla,lo qual no se pudo haser. porque mosiur de la Roca y otros dos
prisioneros que v. m.t dize los soltamos porque nos entregasen el castillo
de panplona y no se pudo hazer otra cosa | a mosior de basparros. don
francés de Álava le puso en Aragón, y el le soltó, guardando mal lo que
devia. y no obedeciendo nuestros Regimientos...[22]
- En fecha de 28 de Septiembre de 1521 (carta del Condestable a S.M.):
"Manda V. M. que pongamos ä recado los prisioneros que ubimos en la
batalla lo cual no se pudo hacer por que Mosiur de la Roca y otros dos
prisioneros que dice V. M. los soltamos porque nos entregasen el castillo
de Pamplona y no se pudo hacer otra cosa ä Mosiur de Basparros. Don
Frances de Viamon le pasö en Aragon y el le soltö guardando mal lo que
debia y no obedeciendo nuestros requerimientos. .."[43]
- Año 1521:
"Relación de lo que el Almirante de Castilla había escrito y enviado á
suplicar á S. M. tocante á él y á sus deudos y criados, sin fecha:
...la Capitania de don francés por aver deservido para su hermano don
ferrando con lo quel dicho don ferrando tiene en la mesta...
que de los bienes que don francés tiene en Navarra pueda disponer
para dos escuderos que tomaron a bisparros....
que se reuoque la md. de don francés de los granos en Sycilia.."[20]
- Años 1521-1522:(del cronista Alonso de la Cruz,testigo directo y gran amigo
de Don Francés):
".. y D. Francés de Viamonte,un caballero de Navarra, hombre esforzado y
muy venturoso en las armas,prendió en la batalla al Capitán General Lesparre
y se lo dieron los Gobernadores por prisionero, aunque después le soltó porque
le dio el dicho lesparre 10.000 ducados de rescate, y los Gobernadores
recibieron de ello tanta pena que le quitaron á D. Francés cuanto tenía en
Castilla y en Navarra, porque quisieran ellos que lo tuviera preso en una
fortaleza hasta que el Emperador Don Carlos viniera en España.."[39]
- 10 de agosto de 1522 en Palencia (carta de D.Martin Salinas para el tesorero
Salamanca):
"Hoy se tiene por cierto que S. M. mandaba hacer justicia de ciertos
comuneros, en que el uno es persona señalada,que es Gómez de Hoyos:
escomienza por tan menuda gente, señal es que los otros no quedarán
olvidados. Asimismo me venieron á decir hoy esta mañana, porque no sali
de la posada á causa que me dieron muy recias cámaras, cómo Don
Francés de Viamonte era venido en esta Corte secretamente á causa
del Duque de Alba; y súpolo S. M. y mandólo prender. S. M. quiere
hacer más justicia de la que acá esperaban. Dios le dé mucha
gloria porque harta necesidad hay della..."[31]
- Septiembre de 1522:
"Entre Periáñez de Novoa, D. Francés de Beaumont y Vicente Sánchez,
se suscitó pleito acerca de quién correspondía el derecho de prisión
y rescate del Capitán General de los franceses, M. de Asparroz, que fué
tomado en la batalla de Noaín, y en 24 se dictó ejecutoria .."[23]
se suscitó pleito acerca de quién correspondía el derecho de prisión
y rescate del Capitán General de los franceses, M. de Asparroz, que fué
tomado en la batalla de Noaín, y en 24 se dictó ejecutoria .."[23]
5. La retistución de todos los bienes de Don francés por parte del Emperador
Carlos V tras su venida a España.
- Años 1521-1522:
"Ofreciendose también que el Capitán general de los Franceses Monsieur
de Asparros , que avia sido preso en la batalla, se Soltó de la prision , y
fue. á Francia, dándole libertad, y llevándole Don Francés de
Viamonte Cavallero Navarro , que lo avia avido en su poder. Que se tuvo
entonces por mal hecho. Pero despues el dio su descargo diziendo , que
era su prisionero , y lo podia hazer sin incurrir en mal caso. Finalmente el
Emperador FUÉ SERVIDO DE ACETAR SUS DISCULPAS , y despues de aver
andado algunos dias ausente , LO RESTITUYÓ EN SU GRACIA,Y ACETÓ SU
SERVICIO..."[36]
6. Nuevos servicios y estancia en la Corte
- 15 de mayo de 1523 en Valladolid:[55]
En la real cédula firmada por Carlos V en Valladolid el 15 de mayo de 1523 se
ruega y encarga al joyero de Béjar Hernán Pérez, que había comprado a
don Francés de Beamonte una casa, que don Francés había recibido
en tiempos como merced del emperador y que había pertenecido a
un condenado por la Santa Inquisición, para que se la devuelva a don
Francés «pagandoos lo que vos le disteis por ellas y lo que más ovieredes
gastado en labrar o repararlas que en ello seré servido».
- Año 1523 :
Hizo don Francés de mensajero, junto con don Juan Enríquez de Lacarra,
para llevar la carta y memorial de agravios formulado por las Cortes de
Navarra y presentarlo al emperador en Valladolid.[55]
- Julio de 1524:
a él y al Mariscal de aquel reino. Respuesta que agradó mucho al
emperador por lo que mandó darle las gracias, pero ignoramos de qué
asunto se trataba(15/07/1524)[55]
- Año 1525:
"Notícia de las personas y comunidades que asistian á las córtes por los
años 1525..
Brazo militar..
El Condestable.
El Marichal.
El marques de Falces.
D. Frances de Beaumont.."[53]
- Diciembre de 1526 en Pamplona:
"Razón del repartimiento de 15.000 libras, hecho por los comisionados de
los tres Estados del Reino á los que se hallaron presentes en las Corles
de 1521, 1525 y 1526...
A los menssageros que ban a su magestat.
don francés quoatrozientos ducados nuebos . ijvcxxxiiij.l ...
Al brazo militar...
ítem a don francés de biamont por estar en su casa dozientas y
cincuenta libras ccl. ..."[46]
7. Presencia de Don Francés de Beamonte en el torneo de la fiesta de
celebración por el nacimiento del Príncipe Felipe
- Año 1527:
"La quadrilla de lo amarillo y naranjado.
El Enperador y el Marqués d'Ansiso y moseor de Curriera y don
Francés de Beamont y ..
Don Françés de Beamont trae un escudo de gulas con un escarblunco
de oro pomelado de lo mismo y parsado de azul con una orla
de Beamont, que es losanjado de oro y de azul..." [42]
8. La mención de la Crónica de DON FRANCÉS
-19 de agosto de 1527 en Valladolid (Carta de D. Martin Salinas:"Para el Rey mi
señor"):
"Don Francés quisiera mucho las martas de que V. A. le hace merced, y
no ha quedado hombre en esta Corte á quien no haya mostrado la letra que
sobre ello me escribió, y la Corónica quisiera detener en prendas hasta
ver sus martas. Ella se trasladará y se enviará con el primero que fuere.." [32]
-3 de Noviembre de 1527 en Burgos (Carta de D. Martin Salinas :"Para el Rey mi
señor"):
"Yo envié la Corónica de D. Francés como V. A. la envió á demandar y diómela.
con que le respondí por las martas de que V. A. le hizo merced.." [33]
9. Etapa final
- Enero de 1530:
La emperatriz comunicó al Emperador el envío a don Francés de «mil
ducados de oro en el trigo que vino de Sicilia para su salario... y por ser
don Francés tan buen servidor de V. M.».
- Año 1530 :
Don Francés es nombrado como uno de los cabezaleros ( persona
encargada de hacer cumplir el testamento) ,de Luis de Beaumont ,
el Condestable de Navarra [49]
DON FRANCÉS EN EL TORNEO Y FIESTAS DE CELEBRACIÓN POR EL NACIMIENTO DE FELIPE II
El 21 de mayo del año 1527 nacía el hijo del Emperador Carlos V e Isabel de Portugal,
el Príncipe Felipe II .Dos semanas más tarde ,el día 5 de junio,se celebraría el
bautizo. Al día después,se apuntarían participantes para un torneo a
celebrar en el mes de julio,con motivo de las fiestas en honor al Príncipe.
Don Francés de Zuñiga , en su crónica,sobre este hecho , comenta:
"Y poco después desto, el serenísimo Emperador tenía concertados torneos y
aventuras de la manera que Amadís lo cuenta (muy más fieros y graciosos que en
el dicho libro lo cuenta), así que antes ni después nunca tales fiestas se hicieron ni
se harán. Y si lo que en ellas se gastó, los dichos caballeros que fueron a Italia lo
tuvieran, se cree piadosamente que allá no pasaran. Y como las nuevas ya dichas
de lo de Roma viniesen a Su Majestad, hobo dello tanto pesar, e hizo tanto
sentimiento, que [al] otro día que las aventuras se comenzaron, y asimismo los
torneos, los mandó cesar; y derribar los tablados y castillos, y asimismo los
palenques y otros edificios que para las dichas fiestas se habían hecho, en que se
habían gastado gran suma de dinero. A toda la cristiandad dio Su Majestad tal
enxemplo que a ninguno parecía sino ser obra de Dios lo que el Emperador hizo..."
Pero por otro lado tenemos también otra fuente de información sobre la presencia de Don
Francés de Beamonte en dicho torneo que decía así:
"El cartel que puso la trullera y selli dezía de aquesta manera:
Jueves, a seys del mes de junio, se hallarán dos cavalleros de nonbre
y d' armas en la tela delante del palaçio, armados en arneses de
guerra cranponados....
Suplican los mantenedores al Enperador y a las damas que les ordenen
juezes para que a cada uno guarden su derecho. Los que firmaron
en este cartel fueron XVIII, los quales fueron: ...y don Francés de Beamont y ...
Protocolo de las fiestas caballerescas de Valladolid:
Nombres, armas y devisas de los cavalleros que se escrivieron para el
torneo y aventuras que se hizieron de la fiesta del nascimiento del
Príncipe Don Felipe..:
Los nonbres y armas y devisas de los cavalleros que están escritos
para el torneo y aventuras que se harán en la villa de Valladolid ,
lo qual se començará el domingo a syete del mes de julio del año de mili y
quinientos y veynte y siete por la alegría del nasçimiento de don Felipe...
Primeramente es de saber que para las susodichas fiestas están
escritas XXI quadrilla[s], cada una de syete cavalleros, y la
declaraçión de cómo an de tornear y hazer las aventuras los carteles
que adelante están escritos lo dirán. Y para comiendo de lo suso escrito,
dar se a comiendo en la quadrilla del Enperador, que comienza ansy:
La quadrilla de lo amarillo y naranjado.
El Enperador y el Marqués d'Ansiso y moseor de Curriera y don
Francés de Beamont y moseor de Vere y don Alonso Manrique
y don Luys Dávila.
El Enperador traýa por armas un escudo de oro con el águila de
sable de dos caberas diademadas y en los pechos un escudo
partido en fasa.....
Don Françés de Beamont trae un escudo de gulas con un escarblunco
de oro pomelado de lo mismo y parsado de azul con una orla
de Beamont, que es losanjado de oro y de azul. ..
La quadrilla de lo Colorado.
El Duque de Nájara y don Luys de Beamont y don Juan de Beamont y don
Hernando de Beamont y don Pedro d'Acuña y don Juan Manrique y don
Manrique de Lara y Pedro de Beamont en lugar del Duque,
sy él no pudiere tornear....
Don Luys de Beamont trae partido en palo: el primero esquartelado, el
primero de Navarra y el segundo de Beamont y el terçero partido en palo,
el primero canpo y calderas susodicho de los Manriques y el segundo es
esquarteladura de Castilla y León con el escudito en medio del mesmo
duque; y el segundo partido en fasa, y el primero partido en palo, el primero
de Aragón y el segundo de Çeçilia, y el segundo de plata con seys torteos
de azul. ..
Don Juan de Beamont trae un escudo partido en palo: el primero partido en
palo, el primero partido en faxa, el primero de Navarra y lo segundo
de Beamont; y lo segundo partido en palo, el primero de Aragón y lo segundo
de Çeçilia; y lo segundo partido en palo, lo primero partido en faxa, lo primero
las calde-ras de los Manriques y lo segundo la esquarteladura | de los castillos
y leones con el escudito de los dichos Manriques; y lo segundo de plata con
los dichos seys torteos de azul...
Don Hernando de Beamont ....
La quadrilla de.....(etc)" [42]
Como vemos hay un dato interesante. Si se observa ,de las 21 cuadrillas que
se presentaron ,en la segunda cuadrilla se encontraban los hermanos de Don Francés
de Beamonte: Luis ,Juan,Pedro,Fernando..etc
Pero..¿Y don Francés de Beamonte? Don Francés de Beamonte pues estaba
precisamente en la primera cuadrilla junto con ...el Emperador.
Esto demuestra que si lo normal sería su participación junto con sus propios hermanos
en una misma cuadrilla, el hecho de que esté en la cuadrilla primera donde estaba
el Emperador nos demuestra, una vez más, la gran importancia que tenia Don Francés
de Beamonte como persona muy allegada al Emperador ,coincidente como el caso del
mismo Don Francés de Zuñiga.
EL "CONDE" DON FRANCÉS.
En muchas ocasiones tenemos a Don Francés de Zuñiga mencionándose a él
mismo en la Crónica como "El Conde":
"y luego este coronista don Francés fué armado, y con él el arzobispo de Barí
y otros muchos caballeros y perlados, y pelearon tan duramente, que el coronista
daba al diablo la guerra. Y este CONDE don Francés .."
" En este réscebimiento que al muy alto Emperador se hizo, este autor, CONDE
don Francés, salió al réscebimiento.."
"A 17 de noviembre del dicho año este coronista y CONDE don Francés escribió
al papa Clemente VII..El CONDE don Francés.."
"De una carta que este CONDE don Francés, estando en Granada, escribió
al muy alto é muy poderoso rey de Hungría don Fernando..El CONDE don
Francés"
"De otra carta que escribió este coronista á la señora Emperatriz....Otrosí, los tres
vasallos de la mi villa de Navaredonda...CONDE don Francés"
"De cómo don Fadrique Enriquez, almirante de Castilla, escribió á este don Francés
á la corte, rogándole que le escribiese y diese nuevas de las que habia en la corte..
Dada en Burgos, en mi cámara.— El CONDE don «Francés de Zúñiga.."
¿A qué Condado pertenecería? Por la cantidad de bienes reflejados en su testamento
del año 1532, podría ser por alguna de las tierras mencionadas.
Pero aún así,tenemos por otro lado,que el padre de Don Francés de Beamonte,
Luis de Beaumont,no sólo era El CONDE..ESTABLE de Navarra,sino también El
CONDE de Lerín.
Aunque el Condado pasó a su hijo Luis de Beamonte,o sea al hermano de Don
Francés, sí que hubo alguna pequeña etapa en la cual el Emperador Carlos le
había retirado el Condado por ciertos motivos políiticos en Navarra ,aunque más
tarde se le volvía de nuevo a restituir.
Entonces,pudiera ser que ,durante esa retirada, pasara la posesión del Condado
a manos de su hermano Don Francés.Y de ahí que hubiesen cartas ,no todas ,según
que etapa,que firmase Don Francés como "EL CONDE".
De todas maneras,ya en el año 1530, dos años antes de que muriese Don
Francés, dejaba testamento su hermano, Luis de Beamonte ,poco antes de
morir,donde reflejaba la pertenencia del Condado de Lerín como posesión suya.
LA CRÓNICA Y DON FRANCÉS DE.... VIAMONTE.
Teniendo en cuenta que las Crónicas de Don Francés, pasaron por muchos escribanos
donde intitulaban con el nombre Don Francés o Don Francés de Zuñiga
¿podríamos encontrar algún otro manuscrito de la Crónica donde se intitulase
como Don Francés de Beamonte?
Pues sí.
Aunque ha sido una tarea muy difícil de encontrar,he podido documentar lo siguiente:
Von Tettau
Von Tettau fue uno de los escritores que analizando la Crónica de Don Francés, llegó a
publicar un libro sobre este tema en el año 1890 .Lo intituló como:
Don Frances de Viamonte
Crónica manuscrita de España
desde 1516 hasta 1528.
En el prólogo de su libro destaca su admiración a Don Francés al observar en el relato
una base real .Menciona que Don Francés tendría que ser un testigo directo
ya que estaba muy bien informado de los hechos relatados en la Crónica,
tanto por su participación en los acontecimientos y ser protagonista en muchos sucesos.
Pues bien ,una de las observaciones destacadas de Tettau, para nuestra investigación
es la mención del historiador Luis Hurtado de Toledo (1520-1590), ya que este
mismo elogia también la Crónica de Don Francés :
"la obra le da al Conde Don Francés de VIAMONTE el conocimiento, la astucia,
la gracia y el arte, con los que divierte y cuenta la verdadera historia."
La Crónica analizada la tuvo Tettau en sus manos, al comprarla en Berlín a un
anticuario y librero , Fincke, que a su vez lo había comprado en España por los años
1820.
En ese manuscrito hallado por Von Tettau, aparecía intitulado:
" Prólogo del Conde Don Francesejo de VIAMONTE en esta historia".
Otro aporte interesantísimo que nos aporta Tettau ,sobre la Crónica analizada ,y que
no he podido hallar en otras Crónicas,es sobre el dato de la fecha del fallecimiento del
padre de Don Francés. En esa Crónica hallada ,aparece Don Francés de Zúñiga
relatando ,en el año 1528 ,sobre la muerte de su padre acaecida 20 años atrás. Pues
precisamente el padre de Don Francés de Beamonte ,Luis de Beaumont
había fallecido en el año ...1508.[44]
Adolf Mussafia
Otro de los escritores del siglo XIX ,Adolf Mussafia ,publicó también un libro sobre
el tema basándose en otra Crónica de Don Francés , que había localizado en la
Biblioteca de la Corte de Viena.
El manuscrito se intitulaba de la manera siguiente:
Historia imperial del emperador Carlos Quinto por su famoso
y faceto coronista don francesco de VIAMONTE(año de MDXXX).
Según el análisis de la grafía se comprobó que pertenecía al propio siglo XVI.
También nos menciona en su prólogo sobre el soneto de Luis Hurtado de Toledo
dedicó al Cronista:
Muestre el saber, astucia, gracia y arte,
Eternicando su valor y su memoria. .."[48]
Melchor de Sancta Cruz
Tenemos a un escritor, Melchor de Santa Cruz (1505-1585),que también menciona a
Luis Hurtado de Toledo ,basándose en un memorial que dicho Luís, párroco de
San Vicente , había enviado al Rey Don Felipe II.
En su obra ,"Floresta Española", en el capítulo "truhanes" relata
escenas del truhan Don Francés ,junto al Emperador Carlos V. y de otros tal como
el truhan y noble Don Pedro de Ayala,del Marqués de Villena,etc..[57]
Hemos de remarcar que el concepto "truhan" es referido a :dicho de una persona
que gestos,cuentos o patrañas procura divertir y hacer reir. En el caso de Don Francés
y otros muchos como los nobles Pedro de Ayala,solían detallar en algunas de sus
historias un poco de humor.
En esa mención de Don Francés en el capítulo "Truhanes" de la Floresta
Española, no sale ni "Zuñiga" ni "Beamonte" , pero en si observamos en otra parte
de la obra,sí lo relaciona con "de Viamonte":
"...Para lo que toca a quentos graciosos y facetos en el dicho pueblo acontecidos
ansí con naturales como con estrangeros, me parece seria ynjusto trabajo ponellos
por escripto, porque el quento requiere dos cosas, ocasión y concordancia a donde
se traiga y espresiua de lengua, tono de boz y postura de cuerpo con que se diga, y
ansi dexare esto para los que supieron las bidas de Jayme de Morales, Pedro el
Negre, don Perico de Ayala, Cordero y Piçarro Çapateros, Alegre y don Francesejo
de Viamonte y Becerra pintor, que oy bibe y quien quisiere para comer estos
manjares hazer ensalada de algunas ojas de varias yeruas que cogió
Melchior de Sancta Cruz en una floresta española hallarala ympresa,
y si lleuare con el aceyte y vinagre que ella tiene, la podra comer .."[56]
Menendez Pidal
Menéndez Pidal fué un jurista ,historiador y poeta,que publicó un libro en el año
1909 , tratando también la Crónica de Don Francés de Zuñiga .
Pidal también en sus observaciones compartía la misma opinión que Tettau y Mussafia
en la valoración del tema de la Crónica en que tenia una base real histórica
En su libro muestra unas cartas inéditas de Don Francés que no se habían publicado
hasta entonces. Ni se encontraban ni en la Crónica ni en el Epistolario publicada en la
primera edición de la Crónica de manera oficial realizado por Adolfo de Castro en
1855-1857.
Ni siquiera se encontraban en los Códices de la mencionada Crónica que habia
en las bibliotecas públicas de Madrid, París y Viena .Ni en Von tettau ni Adolf Mussafia.
Las cartas fueron halladas por el mismo Pidal en la Biblioteca del Colegio de
Santa Cruz, de Valladolid.
En el lomo del Manuscrito vallisoletano hallado se leía también:
«Don Francés de VIAMONTE. Historia de Carlos V" [60]
Walter C.Kraft
En el año de 1957,Walter C.Fraft ,consiguió recopilar una serie de manuscritos
españoles obtenidos de la Biblioteca Nacional de Austria en Viena .
Entre ellos se encontraban algunos manuscritos de la Crónica de Don Francés.
También expuso como referencias los trabajos sobre la Crónica de Von Tettau, Adolf
Mussafia, Menendez Pidal, etc. donde mencionan a Don Francés de Viamonte [58]
LA CRÓNICA DE DON FRANCÉS DE ZUÑIGA
Sobre las Crónicas de Don Francés de Zuñiga [69], las hay en muchas versiones,que
pasaron por muchas manos y escribanos que hoy en día es muy difícil detectar en los
manuscritos encontrados cual fue el escrito realmente de su mano, o por lo menos
cuales fueron las copias idénticas del original.
Se diferenciaban a su vez, estos manuscritos, en algunas omisiones o añadidos,o también
en algún cambio en las expresiones de las frases..e incluso incluían capítulos de más o de
menos. e incluso un poco solían estar con un desorden cronológico o sin estar datadas.
En algunas Crónicas también encontramos añadidas cartas que Don Francés escribió a
algunos personajes durante ese tiempo. E incluso nos encontramos en una de las
Crónicas ,la de Adolfo de Castro ,un Epistolario[65] que contiene cartas de Don
Francés que aunque no estén datadas, suelen ser algunas ,gracias a ciertas pistas
indirectas,de fechas anteriores a la Crónica.
Como ya comentamos la empezó en el año 1525,hasta acabarla por el año 1529 cuando
se fue el Emperador a Italia,,donde acabaría los últimos relatos de la Crónica:
"Este es un conjuro que don Francés hizo á la galera capitana en que iba
el Emperador á Italia....Conjurote con la fuerte conciencia de don Francés de
Beamonte.... que me digas, galera, qué fin tendrá, átu parecer, esta jornada; que,
dando fin á mi crónica, aguardo tu respuesta entre Cantimpalos é Galisteo.."
[entre Cantimpalos y Galisteo se encontraba una de las villas de Don
Francés de Zuñiga: Bejar]
"El camino de este invictísimo emperador a Italia escribiré brevemente, aunque no me
hallé presente, é la causa es porque al tiempo que su majestad partió de Toledo yo
estaba en la cama enfermo de la carne, é del espíritu no nada dispuesto, porque desde
niño me da catarro el olor de la pólvora, é todo miedo é sobresalto me empece. Allende
de esto, el doctor Villalobos, mi hermano en armas..".
[Tenemos aquí al cronista Don Francés relacionado con las armas"]
Don Francés ,a partir de entonces, esperaba nuevas noticias para seguir escribiendo
la Crónica, pero no pudo continuarla ,debido a su inesperada muerte en el año 1532 ,
estando ausente el Emperador Carlos V, ya que estaba fuera de España.
Ahora vamos a comentar algunas observaciones del relato de la Crónica [69]:
"Este rey don Carlos, habiendo consideración á la gente d'España lo mucho que le
deseaban ver, deliberó de pasar la mar, aunque el tiempo era contrario y peligroso; y
como Dios viese la rectitud y limpieza de su corazón, el mar le fué tan próspero, que en
poco tiempo le pasó, y desembarcó en un lugar de Asturias, llamado Villaviciosa, al
cual lugar de las Españas fueron muchos señores y caballeros y gentes, y de los
primeros que al Rey llegaron, fué un caballero llamado don Francés de Viamonte,
natural de Navarra, y le dijo : «Señor Rey, yo soy vuestro capitán de hombres
d'armas, y no tan rico como el duque de Béjar, y mas hablador que Meneses de
Bobadilla, y no tan estrecho de conciencia como fray Juan Hurtado.."
[Don Francés de Beamonte,menciona al Duque de Bejar,precisamente el
mismo que está relacionado con Don Francés de Zuñiga.
Un dato idéntico tal como le ocurre a Don Francés de Zuñiga es cuando de
parte de Don Francés de Beamonte dice :" soy más HABLADOR que..."]
"Este don Francés ..murió en Pamplona de hambre, después de haber gastado lo
que le dieron del rescate del capitán Asparros.."
[No es que muriese,era una expresión para decir que se quedó sin nada
(en una fecha determinada) al agotar el dinero del rescate]
"Luego que el Prior hobo allanado la ciudad(Toledo), rogó al reverendo señor don
Gabriel Merino, arzobispo de Bari y obispo de Jaén, por el esfuerzo y saber de su
persona, que entendiese en la gobernación de la ciudad, y así se hizo; y dende á pocos
dias huvo cierto trato entre los comuneros que se levantasen secretamente contra los
que tenian la voz del Rey y se aparejasen con mano armada y luego este coronista
don Francés fué armado, y con él el arzobispo de Barí y otros muchos caballeros y
perlados, y pelearon tan duramente, que el coronista daba al diablo la guerra.
Y este Conde don Francés .."
[Aquí se refleja perfectamente a Don Francés que participó en las batallas.
Precisamente esa escena y los personajes con los que participó ,es idéntico
a lo que le ocurrió a Don Francés de Beamonte.]
"Este Garci Tello y su hermano y parientes fueron buenos caballeros, y sirvieron
mucho á su majestad en las alteraciones de la comunidad, y ayudaron siempre con
limosnas al coronista don Francés.."
"En el dicho año (1523) llegaron á su majestad algunas gentes de armas y otros
muchos, y una mañana entró un capitán llamado Meneses de Bobadilla con su gente
bien á punto de guerra, y como el dia hiciese nublado y era invierno, con la ruciada que
a este capitán cayó en las barbas, dijo este autor don Francés de Zúñiga que
parescia podenco que habia comido harina. El Emperador entró muchas veces con los
grandes que ahí nos hallamos sobre lo que se debía hacer para engordar á don
Alonso de Fonseca, arzobispo de Santiago, y que de ahí á quince dias fué de Toledo, y
con esto le pagó este emperador los servicios que habia hecho en Galicia.."
" De cómo se concluyó el casamiento del muy alto Emperador con la princesa doña
Isabel.Con estos señores fueron muchos perlados, condes y caballeros y otras gentes, y
este coronista don Francés fué por principal dellos; y como su majestad llegase á la
raya de Castilla, estos grandes con los sobredichos la salieron á rescebir y á besar las
manos..."
[Dato de Don Francés : "fué por principal de ellos"]
"A 20 dias de marzo de 1526 la muy esclarecida Emperatriz entró en Sevilla, y fué
rescebida con muy grandes alegrías y solenidades, y dende á pocos dias vino la católica
majestad, y no menos fué rescebido; y esa noche como llegó, se desposó, y como el
dia quisiese venir, era velado, y dende á dos y tres horas era desnudo y develado, y allí
se hicieron muchas fiestas y alegrías. En este réscebimiento que al muy alto Emperador
se hizo, este autor, conde don Francés, salió al réscebimiento, hecho un veinticuatro,
con una ropa muy rozagante, de terciopelo morado, forrada en damasco naranjado,
con que la ciudad le sirvió; y si su voto de este autor se tomase, en todas las ciudades
y villas en que su majestad entrase le dieran otra tal ropa, y aun mejor..."
[Don Francés una vez más destaca una "buena posición" en la Corte]
"A 17 de noviembre del dicho año este coronista y conde don Francés escribió al
papa Clemente VII, sobre la toma del reino de Hungría por el Turco, la presente carta. El
sobrescripto. El Emperador es buen cristiano, verdadero y muy deseoso de ensanchar y
aumentar la fe y los límites de la Iglesia cristiana; y demás desto, lo quiero mucho bien,
porque me paresce cosa justa y demás de lo querer yo mucho, es porque se me
paresce mucho .«Queda á lo que cumpliere á vuestra santidad, probando su arnés y
aderezando sus armas.—El conde don Francés..."
[lo de "se me paresce mucho" lo diría por ser de la misma familia,como
ya detallaré.
Otra vez tema armas de Don Francés:"probando su arnés y aderezando
sus armas" ].
" De una carta que este conde don Francés, estando en Granada, escribió al muy alto
é muy poderoso rey de Hungría don Fernando, primero de este nombre.El sobrescrito
decia: «Al muy alto, é muy poderoso señor rey de Hungría, «mi sobrino.».. A mí me
han hecho del consejo secreto... Dada en la mi ciudad de Granada, á 8 dias de junio,
estando el regidor de Segovia defendiéndose de veinte «mancebos que le pedían
dineros del juego de la pelota.—El conde don Francés...»
[Importante dato de Don Francés que relata ser parte del Consejo Secreto.
Un dato erróneo que he observado. (Esta carta de Don Francés ,datada el 8 de
junio, corresponde, por las observaciones indirectas de la misma ,al del año 1526,
por lo tanto hablamos de 8 junio de 1526).
Pues el error está en el enunciado, que seguro fue por parte del autor de la
edición ,Adolfo de Castro, donde se refería al rey de Hungría a Don Fernando,
hermano del Emperador. Pues no podía ser este Don Fernando Rey de Hungría
en esa fecha de junio (que si lo sería en pocas semanas después),
porque en esos momentos era Rey aún Luis de Hungría, ya que este
no había fallecido hasta el 29 de agosto. Sólo matizar esto, ya que en esa edición ,
,la primera que se hizo siglos después (ya que las anteriores eran manuscritas)
pues suele tener muchos errores de transcripción como así observan otros
muchos historiadores en otras partes del contenido de la Crónica transcrita de
Adolfo de Castro.
Dicho esto, tanto se dirigiese a Don Fernando o a Luis de Hungría,en ambos
casos corresponden igualmente como sobrinos por parte Don Francés.
Por la parte de Don Fernando ,sabemos que si el Emperador era sobrino
de Don Francés,como ya explicaré más abajo,también lo era,cómo no,su
propio hermano Fernando.
Tenemos que matizar que en aquella época se solía decir sobrinos también a
hijos de primos.
En cuanto al caso del Rey Luis de Hungría puede ser sobrino tanto por su propia
familia o por estar casado con una hermana del Emperador y Fernando. Vemos
aquí en este esquema para entenderlo mejor:
"De otra carta que escribió este coronista á la señora Emperatriz....Otrosí, los tres
vasallos de la mi villa de Navaredonda...Conde don Francés.."
[esta villa está también mencionada en su testamento como suya propia]
"Dende á pocos dias, á 20 de mayo de 1527, la muy alta Emperatriz,por la miseración
divina é por hacernos Dios merced, parió un hijo, que fué llamado don Felipe. E dende á
pocos dias el Príncipe fué baptizado en san Pablo, y por las grandes mercedes |
muchos fueron ricamente vestidos, y el conde don Francés mas piedras llevaba que
Antonio de Fonseca y el marqués de Cénete.."
[una vez más se destaca la gran posición de Don Francés en la Corte]
"De cómo don Fadrique Enriquez, almirante de Castilla, escribió á este don Francés á
la corte, rogándole que le escribiese y diese nuevas de las que habia en la corte, ansí
de su persona como de las otras; y don Francés le escribió, la cual carta es esta. .Y si
por malos de nuestros pecados , el Emperador «viniese á estar con vuestra señoría, non
te negabo, antes os acudiré con mi casa é deudos, que son mas que son mas de las
que quisiera, que hay en la Costanilla é Asturias.. Dada en Burgos, en mi cámara
.— El conde don «Francés de Zúñiga.."
[Aquí Don Francés de Zuñiga habla de sus bienes en Asturias,coincidente
con Don Francés de Beamonte que las tenía por haber sido el Corregidor
de Asturias durante muchos años]
DON FRANCÉS DE BEAMONTE ...DE FAMILIA REAL.
Vamos a mostrar un esquema genealógico de la familia de Don Francés de Beamonte.
Si observamos veremos que no sólo provenía de sangre real,sino que también era
familiar directo del Rey Católico y por lo tanto del Emperador Carlos V. [64]
Con esto podremos entender el porqué Don Francés de Zuñiga siempre solía estarHistoria imperial del emperador Carlos Quinto por su famoso
y faceto coronista don francesco de VIAMONTE(año de MDXXX).
Según el análisis de la grafía se comprobó que pertenecía al propio siglo XVI.
También nos menciona en su prólogo sobre el soneto de Luis Hurtado de Toledo
dedicó al Cronista:
Vuele la pluma
y vuele el pensamiento,
Vuele la lengua con encendida llama,
Y vuele con mill alas la gran fama,
Que agarretumbar el firmamento.
I. . . . . . . . . muestre de Carlos quinto,
Del qual tantas hacanas nos derrama;
Muestre de muestra española quanto hama
Á su monarca dándole contento.
Del conte don Frances de VIAMONTE
Con que deleyta y quenta vera ystoria.
Semejante al dios Yano en su bifronte,
Las armas con las gracias nos rreparte,
Melchor de Sancta Cruz
Tenemos a un escritor, Melchor de Santa Cruz (1505-1585),que también menciona a
Luis Hurtado de Toledo ,basándose en un memorial que dicho Luís, párroco de
San Vicente , había enviado al Rey Don Felipe II.
En su obra ,"Floresta Española", en el capítulo "truhanes" relata
escenas del truhan Don Francés ,junto al Emperador Carlos V. y de otros tal como
el truhan y noble Don Pedro de Ayala,del Marqués de Villena,etc..[57]
Hemos de remarcar que el concepto "truhan" es referido a :dicho de una persona
que gestos,cuentos o patrañas procura divertir y hacer reir. En el caso de Don Francés
y otros muchos como los nobles Pedro de Ayala,solían detallar en algunas de sus
historias un poco de humor.
En esa mención de Don Francés en el capítulo "Truhanes" de la Floresta
Española, no sale ni "Zuñiga" ni "Beamonte" , pero en si observamos en otra parte
de la obra,sí lo relaciona con "de Viamonte":
"...Para lo que toca a quentos graciosos y facetos en el dicho pueblo acontecidos
ansí con naturales como con estrangeros, me parece seria ynjusto trabajo ponellos
por escripto, porque el quento requiere dos cosas, ocasión y concordancia a donde
se traiga y espresiua de lengua, tono de boz y postura de cuerpo con que se diga, y
ansi dexare esto para los que supieron las bidas de Jayme de Morales, Pedro el
Negre, don Perico de Ayala, Cordero y Piçarro Çapateros, Alegre y don Francesejo
de Viamonte y Becerra pintor, que oy bibe y quien quisiere para comer estos
manjares hazer ensalada de algunas ojas de varias yeruas que cogió
Melchior de Sancta Cruz en una floresta española hallarala ympresa,
y si lleuare con el aceyte y vinagre que ella tiene, la podra comer .."[56]
Menendez Pidal
Menéndez Pidal fué un jurista ,historiador y poeta,que publicó un libro en el año
1909 , tratando también la Crónica de Don Francés de Zuñiga .
Pidal también en sus observaciones compartía la misma opinión que Tettau y Mussafia
en la valoración del tema de la Crónica en que tenia una base real histórica
En su libro muestra unas cartas inéditas de Don Francés que no se habían publicado
hasta entonces. Ni se encontraban ni en la Crónica ni en el Epistolario publicada en la
primera edición de la Crónica de manera oficial realizado por Adolfo de Castro en
1855-1857.
Ni siquiera se encontraban en los Códices de la mencionada Crónica que habia
en las bibliotecas públicas de Madrid, París y Viena .Ni en Von tettau ni Adolf Mussafia.
Las cartas fueron halladas por el mismo Pidal en la Biblioteca del Colegio de
Santa Cruz, de Valladolid.
En el lomo del Manuscrito vallisoletano hallado se leía también:
«Don Francés de VIAMONTE. Historia de Carlos V" [60]
Walter C.Kraft
En el año de 1957,Walter C.Fraft ,consiguió recopilar una serie de manuscritos
españoles obtenidos de la Biblioteca Nacional de Austria en Viena .
Entre ellos se encontraban algunos manuscritos de la Crónica de Don Francés.
También expuso como referencias los trabajos sobre la Crónica de Von Tettau, Adolf
Mussafia, Menendez Pidal, etc. donde mencionan a Don Francés de Viamonte [58]
LA CRÓNICA DE DON FRANCÉS DE ZUÑIGA
Sobre las Crónicas de Don Francés de Zuñiga [69], las hay en muchas versiones,que
pasaron por muchas manos y escribanos que hoy en día es muy difícil detectar en los
manuscritos encontrados cual fue el escrito realmente de su mano, o por lo menos
cuales fueron las copias idénticas del original.
Se diferenciaban a su vez, estos manuscritos, en algunas omisiones o añadidos,o también
en algún cambio en las expresiones de las frases..e incluso incluían capítulos de más o de
menos. e incluso un poco solían estar con un desorden cronológico o sin estar datadas.
En algunas Crónicas también encontramos añadidas cartas que Don Francés escribió a
algunos personajes durante ese tiempo. E incluso nos encontramos en una de las
Crónicas ,la de Adolfo de Castro ,un Epistolario[65] que contiene cartas de Don
Francés que aunque no estén datadas, suelen ser algunas ,gracias a ciertas pistas
indirectas,de fechas anteriores a la Crónica.
Como ya comentamos la empezó en el año 1525,hasta acabarla por el año 1529 cuando
se fue el Emperador a Italia,,donde acabaría los últimos relatos de la Crónica:
"Este es un conjuro que don Francés hizo á la galera capitana en que iba
el Emperador á Italia....Conjurote con la fuerte conciencia de don Francés de
Beamonte.... que me digas, galera, qué fin tendrá, átu parecer, esta jornada; que,
dando fin á mi crónica, aguardo tu respuesta entre Cantimpalos é Galisteo.."
[entre Cantimpalos y Galisteo se encontraba una de las villas de Don
Francés de Zuñiga: Bejar]
"El camino de este invictísimo emperador a Italia escribiré brevemente, aunque no me
hallé presente, é la causa es porque al tiempo que su majestad partió de Toledo yo
estaba en la cama enfermo de la carne, é del espíritu no nada dispuesto, porque desde
niño me da catarro el olor de la pólvora, é todo miedo é sobresalto me empece. Allende
de esto, el doctor Villalobos, mi hermano en armas..".
[Tenemos aquí al cronista Don Francés relacionado con las armas"]
Don Francés ,a partir de entonces, esperaba nuevas noticias para seguir escribiendo
la Crónica, pero no pudo continuarla ,debido a su inesperada muerte en el año 1532 ,
estando ausente el Emperador Carlos V, ya que estaba fuera de España.
Ahora vamos a comentar algunas observaciones del relato de la Crónica [69]:
"Este rey don Carlos, habiendo consideración á la gente d'España lo mucho que le
deseaban ver, deliberó de pasar la mar, aunque el tiempo era contrario y peligroso; y
como Dios viese la rectitud y limpieza de su corazón, el mar le fué tan próspero, que en
poco tiempo le pasó, y desembarcó en un lugar de Asturias, llamado Villaviciosa, al
cual lugar de las Españas fueron muchos señores y caballeros y gentes, y de los
primeros que al Rey llegaron, fué un caballero llamado don Francés de Viamonte,
natural de Navarra, y le dijo : «Señor Rey, yo soy vuestro capitán de hombres
d'armas, y no tan rico como el duque de Béjar, y mas hablador que Meneses de
Bobadilla, y no tan estrecho de conciencia como fray Juan Hurtado.."
[Don Francés de Beamonte,menciona al Duque de Bejar,precisamente el
mismo que está relacionado con Don Francés de Zuñiga.
Un dato idéntico tal como le ocurre a Don Francés de Zuñiga es cuando de
parte de Don Francés de Beamonte dice :" soy más HABLADOR que..."]
"Este don Francés ..murió en Pamplona de hambre, después de haber gastado lo
que le dieron del rescate del capitán Asparros.."
[No es que muriese,era una expresión para decir que se quedó sin nada
(en una fecha determinada) al agotar el dinero del rescate]
"Luego que el Prior hobo allanado la ciudad(Toledo), rogó al reverendo señor don
Gabriel Merino, arzobispo de Bari y obispo de Jaén, por el esfuerzo y saber de su
persona, que entendiese en la gobernación de la ciudad, y así se hizo; y dende á pocos
dias huvo cierto trato entre los comuneros que se levantasen secretamente contra los
que tenian la voz del Rey y se aparejasen con mano armada y luego este coronista
don Francés fué armado, y con él el arzobispo de Barí y otros muchos caballeros y
perlados, y pelearon tan duramente, que el coronista daba al diablo la guerra.
Y este Conde don Francés .."
[Aquí se refleja perfectamente a Don Francés que participó en las batallas.
Precisamente esa escena y los personajes con los que participó ,es idéntico
a lo que le ocurrió a Don Francés de Beamonte.]
"Este Garci Tello y su hermano y parientes fueron buenos caballeros, y sirvieron
mucho á su majestad en las alteraciones de la comunidad, y ayudaron siempre con
limosnas al coronista don Francés.."
"En el dicho año (1523) llegaron á su majestad algunas gentes de armas y otros
muchos, y una mañana entró un capitán llamado Meneses de Bobadilla con su gente
bien á punto de guerra, y como el dia hiciese nublado y era invierno, con la ruciada que
a este capitán cayó en las barbas, dijo este autor don Francés de Zúñiga que
parescia podenco que habia comido harina. El Emperador entró muchas veces con los
grandes que ahí nos hallamos sobre lo que se debía hacer para engordar á don
Alonso de Fonseca, arzobispo de Santiago, y que de ahí á quince dias fué de Toledo, y
con esto le pagó este emperador los servicios que habia hecho en Galicia.."
" De cómo se concluyó el casamiento del muy alto Emperador con la princesa doña
Isabel.Con estos señores fueron muchos perlados, condes y caballeros y otras gentes, y
este coronista don Francés fué por principal dellos; y como su majestad llegase á la
raya de Castilla, estos grandes con los sobredichos la salieron á rescebir y á besar las
manos..."
[Dato de Don Francés : "fué por principal de ellos"]
"A 20 dias de marzo de 1526 la muy esclarecida Emperatriz entró en Sevilla, y fué
rescebida con muy grandes alegrías y solenidades, y dende á pocos dias vino la católica
majestad, y no menos fué rescebido; y esa noche como llegó, se desposó, y como el
dia quisiese venir, era velado, y dende á dos y tres horas era desnudo y develado, y allí
se hicieron muchas fiestas y alegrías. En este réscebimiento que al muy alto Emperador
se hizo, este autor, conde don Francés, salió al réscebimiento, hecho un veinticuatro,
con una ropa muy rozagante, de terciopelo morado, forrada en damasco naranjado,
con que la ciudad le sirvió; y si su voto de este autor se tomase, en todas las ciudades
y villas en que su majestad entrase le dieran otra tal ropa, y aun mejor..."
[Don Francés una vez más destaca una "buena posición" en la Corte]
"A 17 de noviembre del dicho año este coronista y conde don Francés escribió al
papa Clemente VII, sobre la toma del reino de Hungría por el Turco, la presente carta. El
sobrescripto. El Emperador es buen cristiano, verdadero y muy deseoso de ensanchar y
aumentar la fe y los límites de la Iglesia cristiana; y demás desto, lo quiero mucho bien,
porque me paresce cosa justa y demás de lo querer yo mucho, es porque se me
paresce mucho .«Queda á lo que cumpliere á vuestra santidad, probando su arnés y
aderezando sus armas.—El conde don Francés..."
[lo de "se me paresce mucho" lo diría por ser de la misma familia,como
ya detallaré.
Otra vez tema armas de Don Francés:"probando su arnés y aderezando
sus armas" ].
" De una carta que este conde don Francés, estando en Granada, escribió al muy alto
é muy poderoso rey de Hungría don Fernando, primero de este nombre.El sobrescrito
decia: «Al muy alto, é muy poderoso señor rey de Hungría, «mi sobrino.».. A mí me
han hecho del consejo secreto... Dada en la mi ciudad de Granada, á 8 dias de junio,
estando el regidor de Segovia defendiéndose de veinte «mancebos que le pedían
dineros del juego de la pelota.—El conde don Francés...»
[Importante dato de Don Francés que relata ser parte del Consejo Secreto.
Un dato erróneo que he observado. (Esta carta de Don Francés ,datada el 8 de
junio, corresponde, por las observaciones indirectas de la misma ,al del año 1526,
por lo tanto hablamos de 8 junio de 1526).
Pues el error está en el enunciado, que seguro fue por parte del autor de la
edición ,Adolfo de Castro, donde se refería al rey de Hungría a Don Fernando,
hermano del Emperador. Pues no podía ser este Don Fernando Rey de Hungría
en esa fecha de junio (que si lo sería en pocas semanas después),
porque en esos momentos era Rey aún Luis de Hungría, ya que este
no había fallecido hasta el 29 de agosto. Sólo matizar esto, ya que en esa edición ,
,la primera que se hizo siglos después (ya que las anteriores eran manuscritas)
pues suele tener muchos errores de transcripción como así observan otros
muchos historiadores en otras partes del contenido de la Crónica transcrita de
Adolfo de Castro.
Dicho esto, tanto se dirigiese a Don Fernando o a Luis de Hungría,en ambos
casos corresponden igualmente como sobrinos por parte Don Francés.
Por la parte de Don Fernando ,sabemos que si el Emperador era sobrino
de Don Francés,como ya explicaré más abajo,también lo era,cómo no,su
propio hermano Fernando.
Tenemos que matizar que en aquella época se solía decir sobrinos también a
hijos de primos.
En cuanto al caso del Rey Luis de Hungría puede ser sobrino tanto por su propia
familia o por estar casado con una hermana del Emperador y Fernando. Vemos
aquí en este esquema para entenderlo mejor:
"De otra carta que escribió este coronista á la señora Emperatriz....Otrosí, los tres
vasallos de la mi villa de Navaredonda...Conde don Francés.."
[esta villa está también mencionada en su testamento como suya propia]
"Dende á pocos dias, á 20 de mayo de 1527, la muy alta Emperatriz,por la miseración
divina é por hacernos Dios merced, parió un hijo, que fué llamado don Felipe. E dende á
pocos dias el Príncipe fué baptizado en san Pablo, y por las grandes mercedes |
muchos fueron ricamente vestidos, y el conde don Francés mas piedras llevaba que
Antonio de Fonseca y el marqués de Cénete.."
[una vez más se destaca la gran posición de Don Francés en la Corte]
"De cómo don Fadrique Enriquez, almirante de Castilla, escribió á este don Francés á
la corte, rogándole que le escribiese y diese nuevas de las que habia en la corte, ansí
de su persona como de las otras; y don Francés le escribió, la cual carta es esta. .Y si
por malos de nuestros pecados , el Emperador «viniese á estar con vuestra señoría, non
te negabo, antes os acudiré con mi casa é deudos, que son mas que son mas de las
que quisiera, que hay en la Costanilla é Asturias.. Dada en Burgos, en mi cámara
.— El conde don «Francés de Zúñiga.."
[Aquí Don Francés de Zuñiga habla de sus bienes en Asturias,coincidente
con Don Francés de Beamonte que las tenía por haber sido el Corregidor
de Asturias durante muchos años]
DON FRANCÉS DE BEAMONTE ...DE FAMILIA REAL.
Vamos a mostrar un esquema genealógico de la familia de Don Francés de Beamonte.
Si observamos veremos que no sólo provenía de sangre real,sino que también era
familiar directo del Rey Católico y por lo tanto del Emperador Carlos V. [64]
en la Corte del Emperador Carlos V. No sólo por las mercedes obtenidas a raíz de las
victorias de las batallas sino también por ser ambos de la misma familia.
DON FRANCÉS Y LOS MARQUESES DE PESCARA
Otro tema interesante a tratar es la pista que nos deja Don Francés de Zuñiga con un
familiar suyo :el Marqués de Pescara.
Nos la indica en unas cartas dirigida al Marqués de Pescara como primo suyo.Son
Cartas que se encuentran en el Epistolario[65] y en la Crónica.[69]
Se dirige pues con estas expresiones:
-Al Marqués de Pescara:"Señor primo.."
"Inexpugnable señor primo.."
"Muy magnánimo señor primo.."
"Ilustrísimo señor primo.."
"del marqués de Pescara, mi primo"
"Vuestro primo, Don Francés"
-A la Marquesa de Pescara:"A mi señora la Marquesa, mi prima.."
"A la señora mi prima"
-A ambos:"Yo digo que soy vuestro pariente.."
Veremos que hay coincidencia de este Don Francés de Zuñiga con el mismo
Don Francés de Beamonte ya que este precisamente SÍ era primo de los
marqueses de Pescara.
No vienen datadas dichas cartas,pero por las pistas indirectas sabemos que van
referidas tanto al V Marqués de Pescara Fernando de Ávalos,como para el siguiente
VI Marqués de Pescara ,Alfonso de Ávalos,que le sucedió tras la muerte de
Fernando en 1525.
Para indagar la relación de los antepasados de Don Francés de Beamonte con
la de ambos Marqueses de Pescara,encontramos varias posibilidades.
Para el caso del V Marqués de Pescara,Fernando de Ávalos,una de las posibilidades
podría provenir de aquí,por ser descendientes las dos familias de Jaime de Aragón:
Y para el caso del VI Marqués de Pescara,Alfonso de Ávalos,otra de las posibilidades,
sería por parte de su prima María de Aragón.
Dicho esto,destacamos alguna puntualización en las dichas cartas:
Ejemplo carta 1:
"Señor primo: Aquí anda Gutiérrez mas trasijado que el año de 23.."
[aquí vemos que por lo menos fue la carta escrita como mínimo el año 23,
por lo tanto la posibilidad de a cuál Marqués se dirigía ,todo depende de si
fue escrita antes o después de la fecha del fallecimiento en el año 1525 del
V Marqués de Pescara]
Ejemplo carta 2:
"Ilustrísimo señor primo: Una epístola de vuestra merced me dieron acerca de
Portugal..."
"ansí que, bueno es tener parientes en la corte...."
"El duque de Béjar, vuestro caro amigo, llevó á la señora Reina, y como entrásemos
en la *raya.."(nota: raya=frontera)
"A la señora Marquesa, mi prima, me encomiendo."
"Una coronica he hecho desque la reina de Portugal partió de Tordesillas hasta la
raya; y entendidas las personas, es la mas alta escritura que se ha visto; envióla al
Emperador, y escrebí al duque de Calabria que la trasladase y la enviase á vuestra
señoría..."
"De Badajoz, á lo que vuestra señoría mandare.—Vuestro primo, Don Francés"
[ La fecha mínima seria por febrero del año 1525.Por lo tanto esta carta
era dirigida aún al V Marqués de Pescara Fernando de Ávalos]
Ejemplo carta 3:
"Muy magnánimo señor primo: Con cuidados que tengo de gobernar estos reinos.."
"El Papa es muerto, y el obispo de Niza no tardará mucho en morir..."
"Y el de Benavente y otros señores están aquí en Navarra.. los cuales estarán presto
(así plazca á Dios) en la otra vida eterna; y no porque se metan en lo duro de la
batalla.."
"Las cosas de la guerra van de bien en mejor.."
"En Pamplona estamos mi serenísima persona.."
"A la señora mi prima, vuestra mujer.."
"De Pamplona, á lo que vuestra merced me mandare.Don Francés..."
[Esta magnifica Carta nos aporta muchísima información. Refleja que está
en las guerras en el Reino de Navarra (acabaron las guerras definitivamente
por el año 1528) contra los Franceses.
Por la pista de la muerte reciente del Papa,nos sitúa en el año 1523,ya que el
fallecimiento de algún Papa por los años 20 tendría que ser Adriano VI y este
había fallecido en septiembre de 1523.
Por lo tanto por esas fechas,la carta iba dirigido al V Marqués de Pescara
Fernando de Ávalos y a su mujer Vitoria Colonna.
Lo interesante también es cuando menciona:
"Con cuidados que tengo de gobernar estos reinos."
De alguna manera está en la responsabilidad dentro del gobierno del
Reino de Navarra,de donde es precisamente Don Francés de Beamonte.
(recordemos que su hermano Luis de Beamonte era el Condestable de Navarra) .
Además,recordemos que en las referencias cronológicas de Don Francés de
Beamonte señaladas más arriba en este post,tenemos indicado a partir de esa
fecha del año 1523 la presencia de Don Francés de Beamonte por Navarra
tanto en su tierra como en las batallas y en la Cortes.][66]
DON FRANCÉS DE ZUÑIGA Y SU HERMANO LUIS DE BEAMONTE
Por enero de 1526, trataban la firma sobre el casamiento de Doña Leonor, viuda
del Rey de Portugal,con el Rey de Francia.Poco después fue una comitiva,entre
ellos el Duque de Bejar y Don Francés,a la frontera de Portugal para recibir a la
infanta Isabel que se iba a casar con el Emperador.
Menéndez Pidal [60] en su libro tratando sobre la Crónica de Don Francés de Zuñiga,
expuso,como ya dijimos,una serie de cartas inéditas.
Una de ellas era por parte de Don Francés de Zuñiga dirigida a las damas que
acompañaban a la Reina Doña Leonor, que se encontraban , meses después,por
tierras del Reino de Navarra, antes de ir a Francia.
En una parte del contenido de la carta escribe:
" Señoras: diréis al SEÑOR CONDESTABLE, MI PARIENTE, que de su enojo me
a calado parte, porque esta negra sangre donde la ay no se puede negar .
Mas pues estas cosas son de Dios, que se consuele; que bien se acordará
las palabras que él me dixo quando mi padre murió..
Granada,Julio de 1526.."
El Condestable en este caso al cual se refería no era el Condestable de Castilla, como
muchos puedan concluir, sino era referido al Condestable de NAVARRA, Luis de
Beaumont,ya que las tenemos situadas a las damas y la Reina en el Reino de Navarra.
Y Lo llama como su pariente, precisamente ,por lo que hemos estudiado, porque era el
propio hermano de Don Francés de Beamonte.
En el testamento de Don Francés de Zuñiga ,se comenta que el apellido Zuñiga lo
adquirió Don Francés por un Privilegio que le había concedido el Emperador Carlos V.
¿Y porqué Zuñiga?
Sabemos por un lado, que una de las personas con quien Don Francés de Zuñiga solía
estar acompañado en muchas batallas y en la Corte era el Duque de Bejar, Álvaro
de Zuñiga, hijo de Pedro de Zuñiga, y este a su vez hijo de Diego López de Zuñiga,
1er duque de Bejar.
La concesión del señorío de Zuñiga tiempos atrás ,para esta familia fué concedida a
Diego López de Zuñiga,fué por el rey Carlos II De Navarra.
Su hijo primogénito Iñigo Ortiz de Zuñiga,hermano de Pedro de Zuñiga heredaría dichas
tierras de Zuñiga ,Bejar, Mendavía..etc.
Por esas épocas y años más tarde se sucedieron en el Reino de Navarra disputas por
parte de partidarios de la Corona de Castilla como otros por parte de la Corona de
Francia,debido a que en este caso último algunos miembros de la familia real de
Navarra estaban emparentados con miembros de la familia real francesa.
En medio de esas disputas,allá por el año 1430 ,a raiz de uno de los hermanos de Iñigo
Ortiz de Zuñiga ,Juan de Zuñiga,de estar por parte de,Castilla ,ocasionó que los
Reyes de Navarra concedieran el señorío de Zuñiga,Mendavia..etc a Carlos de
Beaumont, bisabuelo de Don Francés de Beamonte.
Dos años más tarde, en 1432 tras la muerte de Carlos de Beaumont ,hereda estas
tierras de Zuñiga y Mendavía,entre otras ,su hijo Luis de Beaumont, 1er Conde
de Lerín, abuelo de Don Francés de Beamonte.
Durante los años siguientes en el Reino de Navarra hubo más muchas disputas y
desencuentros en las batallas tanto por la parte de los partidarios por los Reyes de
Navarra bajo influencia de Francia,como por la de parte de Castilla.
En el caso de la mayoría de los Beaumont,últimamente ya eran más partidarios por
estar del bando de Castilla,Como consecuencia de ello por parte de los Reyes de
Navarra intentaron despojar de nuevo esos señoríos etc a Luis de Beaumont que tenia
en Navarra pero volvían a restituirse de nuevo al paso del tiempo .Y así sucesivamente..
Las restituciones para el caso de la familia de Don Francés de Beamonte en la última
etapa fueron en gran parte gracias a la influencia del Rey Católico ,cuñado de Luis de
Beaumont,que intermediaba con sus parientes,los Reyes de Navarra.
E incluso ,después de la muerte en el año 1508 de este Luis , padre de Don Francés
de Beamonte, a raíz de las victorias en las batallas del Reino de Navarra en 1512
por Don Francés de Beamonte y su hermano Luis de Beamonte, Condestable de
Navarra también les fueron nuevamente restituidas gracias a la intervención de su tío
el Rey Católico.
Así pues,por un lado tenemos al Duque de Bejar,Álvaro de Zuñiga con posesión de
tierras por Castilla ,entre ellos Bejar. Pero también Don Francés de Zuñiga,como
veremos en el testamento,poseía la otra media villa y tierras de Bejar,como también
numerosas posesiones por tierras de Castilla, similar al caso del Duque de Bejar.
Este sería el motivo ,seguramente ,por el cual Don Francés adquiriese el apellido
de Zuñiga,quizás por haber heredado su hermano,Luis de Beaumont; aparte de ser
Condestable de Navarra ,y Conde de Lerín, el linaje de los Beaumont , por mayoradgo
,y por ello Don Francés se quedaría su parte relacionada con las armas de Zuñiga.
EL TESTAMENTO DE DON FRANCÉS DE ZUÑIGA
Para acabar,vamos a tratar un documento interesante: El testamento de Don Francés
de Zuñiga.
He de adelantar que el testamento de Don Francés no nos aporta ,directamente,
pistas sobre su vida anterior ,de donde provenía o quién era su familia antepasada,
pero sí encontramos algunas otras pistas indirectas nos va a enriquecer un poco más
de lo que hasta ahora hemos aportado.
Seguramente ,a día de hoy, el testamento es completamente desconocido para la
mayoría de los historiadores e investigadores. Aún así ,aunque alguno habrá que sí
lo habrá tratado ,no habrá detectado algún particular relevante.
En mi caso ,que he podido acceder al testamento ,destaco para la investigación,
los siguientes puntos interesantes que mostraré a continuación.
En primer lugar,gracias a una carta de Confirmación del año 1561 del Rey Felipe II a
Álvaro de Zuñiga de los bienes de Mayoradgo fundado por sus padres Don
Francés de Zuñiga e Isabel de la Serna en el año 1532,podemos obtener algunos
datos importantes en los aportes de varios documentos adjuntados.
Felipe II se dirigió pues a Álvaro el 4 de abril de 1561 , al cual le fue hecha relación del
mayoradgo que sus padres instituyeron de todos sus bienes a él en Bejar por una
escritura que otorgaron el 2 de febrero de 1532.A los pocos días de morir su padre
fue ratificada por su madre en otra escritura.
Pero que no habían señalado ni explicado los dichos bienes,nombres y linderos.
La razón era que realmente estaba el contenido en un Memorial de bienes.
Entonces se adjuntaron, pues ,en ese año de 1561 ,los siguientes documentos:
- Un documento fechado el día 21 de octubre de 1522:
Por parte del Emperador Carlos V, dirigiéndose a Don Francés y su mujer Isabel
de la Serna, en Bejar, les concede licencia y facultad a Don Francés e Isabel de la
Serna de los bienes que tengan instituir mayoradgo, en su hijo Álvaro de Zuñiga.
Todo por haberle SERVIDO Don Francés al Emperador.:
"E nos acatando algunos servicios que nos haviades fecho.."
Le habían concedido mercedes el 21 de octubre del año 1522 por los servicios
que Don Francés de Zuñiga anteriormente había realizado para el Emperador
Carlos V.
Curiosamente coincidían,por esos días ,por parte del Emperador Carlos V,
tras su venida a España,en ese verano , los otorgamientos, concesiones,
mercedes y privilegios a los caballeros y nobles que participaron y ganaron en
las Guerras de las Comunidades y guerra de Navarra,. Por lo tanto se deduce,
que el Emperador Carlos le premiase por la participación de Don Francés de
Zuñiga en la victoria de dichas batallas.
Casualmente semanas atrás, el 24 de septiembre,se había celebrado el
juicio del tema Asparrot :
"Entre Periáñez de Novoa, D. Francés de Beaumont y Vicente Sánchez,
se suscitó pleito acerca de quién correspondía el derecho de prisión
y rescate del Capitán General de los franceses, M. de Asparroz, que fué
tomado en la batalla de Noaín, y en 24 se dictó ejecutoria .."[23]
Por lo que se deduce que debió ganarlo Don Francés de Beamonte,ya que al mes
siguiente,en los mismos días de octubre,se le habían concedido también mercedes
a Don Francés de Beamonte.
y rescate del Capitán General de los franceses, M. de Asparroz, que fué
tomado en la batalla de Noaín, y en 24 se dictó ejecutoria .."[23]
Por lo que se deduce que debió ganarlo Don Francés de Beamonte,ya que al mes
siguiente,en los mismos días de octubre,se le habían concedido también mercedes
a Don Francés de Beamonte.
La concesión de mercedes a Don Francés de Beamonte, también era
por sus grandes servicios en las guerras Comunidades de Castilla y Navarra.
Y por los hechos relatados en un memorial de Don Francés dirigido al
Emperador Carlos V relatando los servicios prestados tanto al Rey Fernando el
Católico como al propio Emperador. En este memorial también se justificaba
el porqué había hecho el tema el prisionero Asparrot. [16][24]
El Emperador Carlos V además dirigiéndose a su hermano el rey Don Fernando:
"E por nuestra carta mandamos al illustríssimo infante Don Hernando nuestro
muy charo e mui amado hijo e hermano....que vos guarden e cumplan e hagan
guardar e cumplir a vos los dichos Don Francés de Çuñiga e Ysabel de la
Serna,vuestra mujer,e al dicho vuestro hijo,e a los que del succedieren para
siempre jamás,e a cada uno de ellos esta merced y licencia e facultad,poder e
autoridad,que nos vos damos para hacer el dicho mayoradgo.."
- Se adjunta también otro documento ,que corresponde al testamento,fechado
el 2 de febrero del año 1532,ante la gravedad de sus heridas y semanas antes
de morir:
"En la villa de Bejar del Castañar...
estando en las casas del señor Don Francés de Çuñiga vezino de esta dicha
villa ,el qual esta herido de ciertas heridas cuchillas en la cabeça, braços y
manos y una estocada en el lado yzqerdo debaxo de las costillas y estando e su
bue juyzio y seso natural..
[Francisco de Monzón[59] y Luis Zapata[61] mencionan los responsables de
quienes le produjeron las heridas]
y conociendo a Ysabel de la Serna su mujer que presente estava y
conosciendo a otras personas que ay estavan,el dicho Don Francés que por
cuanto tenia sus heridas por peligrosas...
que quiere y es su voluntad atiende de las cosas que tiene ordenadas y ordenare
en su testamento e ultima voluntad los capítulos e cosas que adelante serán
contenidas en la forma y manera siguiente:.
Yo el dicho Don Frazés de Cuñiga e yo Ysabel de la Serna vuestra muger
legitima del dicho don Frances co licencia y auctoridad de vos el dicho don
Francés mi señor e marido ,el qual yo la dicha Ysabel de la Serna vos la pido.
e yo el dicho don Francés vuestro marido vos la otorgo,e yo la dicha Ysabel
de la Serna la accepto:y ansy acceptada la licencia,ambos a dos juntamente
dezymos,usando de la licecia y facultad a nosotros concedida por el
Emperador Rey nuestro señor Don Carlos,para ordenar y stablecer nuestro
Mayorazgo:
que establecemos y ordenamos el dicho mayoradgo:para que lo haya y suceda
en el Alvaro de Çuñiga,nuestro hijo legitimo con las clausulas y vinclos y
que están ordenadas y se contiene en una scriptura simple que yo el dicho
don Francés di y entregué al dicho Allonso de Sancta Cruz vecino de esta
villa de Bejar.....
[Este Alonso de la Cruz era el que escribiría más adelante,la Crónica del
Emperador Carlos V,y curiosamente no menciona a Don Francés de Zuñiga
pero sí en cambio a Don Francés de Beamonte[39]]
En cuanto que el dicho Alvaro de Çuñiga no tuviere hijos,o otros
descendientes que succedan enla manera que dicha es,mandamos que
succedan en este nuestro mayoradgo,Mariana de la Serna,nuestra hija
legitima,mujer de Pedro de Santander..
Y en caso que la dicha Mariana nuestra hija no tuviere hijos legítimos,o,otros
descendientes,que puedan succeder en manera susso dycha,en tal caso
mandamos que este nuestro mayoradgo aya y herede hijo bastardo varón
mayor del dicho Alvaro de Cuñiga nuestro hijo...
Y en caso que el dicho Alvaro de Cuñiga no dexare hijo basrtardo ni
descendientes,del que según la orden de arriva pudiere heredar este nuevo
mayoradgo mandamos que aya y herede este nro mayoradgo Gomez de
Santisteban [62] hermano de mi el dicho don Francés de Çuñiga....
Y mandamos y establecemos que el dicho Alvaro de Çuñiga y sus
descendientes.o,otro qualquier que en nuestro este mayoradgo heredare o
succediere en él,que por su nombre y apellido principal se llame siempre de
ÇUÑIGA,que traiga sus reposteros,escudos ,capilla,sepoltura,o en otro
qualquier lugar que oviere pintar,o poner armas,o insginias de linaje
de ÇUÑIGA,por el Emperador nuestro don Carlos nuestro señor por
un PREVILEGIO de su magestad que está en mi poder.....
[Este es un gran dato interesante puesto que se nos indica que el apellido
ZUÑIGA lo adquirió por un PRIVILEGIO que le había concedido tiempos
atrás el Emperador Carlos V. Podemos deducir,pues, que a raíz de
la concesión de este privilegio adquirió el apellido Zuñiga]
que fue hecho y otorgado en la dicha villa de Bejar a dos dias del mes de
hebrero,año del nascimiento d enuestro Redemptor Jhesu Cristo de mill e
qnientos e treinta y dos años.
Testigos q fueron presentes a lo que dichos es llamados y rogados. El señor
Doctor Arriaga oydor de chancilleria: de sus magestades que reside en la villa
de Valladolid e Juan de Xetino vecino de León y este Juan de Perero clerigo,
e Allonso hidalgo y (?) Bravo y Nicolás Gomez e Felipe de Arias e Juan
Sanchez vecinos de esta villa de Bejar.
Y por ocupación y gravedad de la enfernedad de las heridas del dicho Don
Francés no pudo firmar,pidio y asu ruego de la dicha Ysabel dela Serna
que no sabia firmar,por ellos y a su ruego firmo en el registro desta carta el
dicho Estevan de Perero clerigo....
E yo Bernaldino Ortiz scrivano publico uno delos del numero de la dicha villa
de Bejar por merced dela Illustrissima Señora la DuqSa doña Maria de Çuñiga
mi señora:por ante quien lo suso dicho passó y a ello presente fui en uno co los
dichos testigos,e por el dicho otorgante e a ruego y pedimiento de el dicho
Alvaro de Çuñiga hijo de el dicho Don Francés y dela dicha Ysabel dela
Serna esta scriptura fielmente fize screvir y sacar de mi registro segun que ante
mi passó y lo signé de mi signo y firmé de mi nombre acostumbrado,rogado y
reqrido en testimonio de verdad.Vernaldino Ortiz..."
[Aquí vemos presente y testigo a la Duquesa de Bejar Doña María de
Zuñiga,Viuda del duque de Bejar,Alvaro de Zuñiga]
- Otro documento aportado, fue uno fechado el 3 de marzo de 1532:
"Conoscida cosa sea a todos lo que la presente vieren,como yo Ysabel dela Serna,
muger que fui e quede de Don Francés de Çuñiga mi marido defuncto que Dios aya
vezina que soy e él fue della villa d Bejar digo: Que por cuanto el dicho Don
Francés e yo antes de su muerte por virtud de una facultad concedida por el
Emperador nuestro señor hezimos e instituimos un mayoradgo de todos los bienes
muebles e rayzes que el dicho do Frances dexo,e el e yo teniamos ala sazon,en
favor de Álvaro de Çuñiga,hijo legitimo de el dicho Don Frances e mio.El qual
mayoradgo en su testamento el dicho Don Francés ratificó e yo le huve por bueno...
En fe de lo qual otorgué esta scriptura ante Bernaldino Ortiz scrivano publico dela
dicha villa de Bejar:al queal pedí scriviese,o fizielle escrevir y alospresentes que
fuessen de ello testigos.Que fué hecha y otorgada en la villa de Bejar a trs dias del
mes de março año del nascimiento de nuestro salvador Jeshucristo de mil e
quinientos e treinta e dos años.
Testigos que fueron presentes alo que dicho es llamados y rogados:Francisco de
Tineo y Bartolomé Xuarez vezinos de Bejar,e Francisco de la Serna vezino de
Valladolid para estos llamados. E porque yola dicha Ysabel dela Serna no sabia
screvir rogué a Francisco dela Serna lo firmasse por mi..
E yo Bernaldino Ortiz scrivano publico uno de los del numero de la villa de Bejar por
merced de la illustrisima la Duquesa señora Maria de Çuñiga mi señora por ante
quien lo suso dicho passo y por otorgamiento dela sicha señora Ysabel de la Serna
e a ruego e pedimiento de el dicho Alvaro de Çuñiga su hijo esta scriptura hize
screvir e sacar de mi registro..:
[Un documento de parte de Álvaro de Çuñiga]:
"Los bienes que Don Francés de Çuñiga padre de Álvaro de Çuñiga dexó al
tiempo que murió que dexó metidos en su mayoradgo:
Primeramente é que bivo,que son al barrio de nuestra señora de media
villa con su corral y bodega y con quatrocietos cantaros de vasijas en diez
cuvas...
[Importante dato donde se muestra el gran poder que tenia Don Francés de
Zuñiga,siendo dueño de media villa de Bejar,compartiéndola con la otra
parte perteneciente a la señora,referida a la Duquesa de Bejar.
Curiosamente tenemos también una referencia de Francés de Beamonte
relacionado con la villa de Bejar. En la real cédula firmada por Carlos V en
Valladolid el 15 de mayo de 1523 se ruega y encarga al joyero de Béjar
Hernán Pérez, que había comprado a don Francés de Beamonte
una casa, que don Francés había recibido en tiempos como merced
del emperador y que había pertenecido a un condenado por la Santa
Inquisición, para que se la devuelva a don Francés «pagandoos lo que
vos le disteis por ellas y lo que más ovieredes gastado en labrar o
repararlas que en ello seré servido». ]
La heredad e termino de Nava Redonda,....
[Para no extendernos,resumo algunos de los bienes mencionados,
correspondientes a las tierras,casas,villas etc:]
- En Salamanca:
- En Salvatierra:
- Navarredonda de Salvatierra
[nombrada en la Crónica como su propia villa]
- Berrocal de Salvatierra...
[curiosamente Don Francés de Beamonte por sus grandes servicios
habia pedido la concesión de Salvatierra(15-4-1521):
"..D.Francés de Beaumonte pidiera a S.M.la tenencia y gobernación
de la villa y fortaleza de Salvatierra,que se habia tomado[14].."]
- En Bejar:
-Media villa de la ciudad de Bejar
-Peromingo..
-La Calzada..
-Navalmoral..
-Fuentes de Bejar..
-Val de la casa..
- En Miranda del Castañar:
- Robledo...
- En Valladolid:
- En Medina del Campo:
-Romengitardo..
- En Ávila:
- Pasqual Grande..
- Heredad de Xemerandura..
- Otro documento adjuntado por parte de Don Francés de Çuñiga:
"..La Heredad de tierras ,casas,etc que hay en el lugar de Paqual Grande aldea
de la ciudad de Ávila..junto tierras del propio Don Francés y el Duque de Álba..
[Aquí vemos tierras de Don Francés compartiendo junto el Duque de Alba]
Prados de la Heredad que el señor Don Francés compró del señor Geronimo
de Contreras..junto tierras del propio Don Francés.."
[y muchas mas propiedades que las omitimos por no extendernos..]
Como dijimos estos son los documentos aportados a fecha de 1561,que acaba con esta
anotación:
"Álvaro de Çuñiga.Y nos suplicasteis y pedisteis por merced que por ebitar
los pleytos y differencias que podrian tenerlos sucessores en el dicho mayorazgo a
causa de no declarar en él los dichos bienes ni nombres ni linderos dellos,y mejor
se guarden y cumplan las sobre dichas scripturas las mandassemos confirmar y
approbar y daros nuestra carta de confirmacion dellas...para que valan y sean
firmes y valederas para agora..
y que por cierta información que citada la parte de Christobal de Çuñíga y de la
Serna y Juan Gómez de Xerez vuestros hijos que consintieron lo susodicho..[68]
CONCLUSIÓN
Mi objetivo en este post era poder rescatar a este personaje que fué Don
Francés de Zuñiga, tan olvidado a lo largo de todo este tiempo.
La Crónica circuló durante siglos entre particulares pero siempre de manera manuscrita,
hasta que en el siglo XIX lo rescató Alfonso de Castro editándolo y publicándolo de
manera oficial, pero con el gran error de intitularlo como "Burlesca".
Aún así,he querido demostrar que para nada era de procedencia humilde,ni criado
desde su niñez en la casa del Duque de Alba,y todo lo demás que se ha querido contar
de él.
Como se ha podido ver, procedía de la Realeza,tanto por la parte de su madre ,
Leonor de Aragón,hija del rey Juan II de Aragón, como por la parte de su abuela
paterna Juana de Navarra hija del rey Carlos de Navarra.
También era por lo tanto, sobrino del Rey Católico,por ser su madre hermana del Rey.
Y por consiguiente era primo de la hija del rey Católico, Juana "la loca" y familiar ,
cómo no,del hijo de esta,el Emperador Carlos V.
También de parte paterna recordemos,que no sólo provenía de Realeza,sino que
provenía de los Condestables de Navarra y Condes de Lerín.
Con ello destacar,la razón por la cual siempre estaba Don Francés en la Corte:No sólo
era por la relación familiar, si no por sus grandes servicios con victorias decisivas,
en las batallas del Reino de Navarra en el año 1512 defendiendo la parte del Rey
Católico, y también , en las de la Guerra de las Comunidades y Reino de Navarra
de principios de los años 20,defendiendo la parte del Emperador Carlos V.
Espero que investigadores e historiadores puedan hacer valoraciones con la verdadera
historia de este personaje Don Francés, como parte importante en la Historia de
España.
FIN DE LA VERDADERA HISTORIA DE DON FRANCÉS DE......BEAMONTE
------------------------------------------------------
-- FIN -
------------------------------------------------------
APENDICE
[1] DOCUMENTO 9 ENERO 1521
[2] DOCUMENTO 16 ENERO 1521
[3] DOCUMENTO 16 ENERO 1521 (2)
[4] DOCUMENTO 17 ENERO 1521
[5] DOCUMENTO 22 ENERO 1521
[6] DOCUMENTO 22 ENERO 1521 (2)
[7] DOCUMENTO 22 ENERO DE 1521 (3)
[8] DOCUMENTO 23 ENERO DE 1521
[9] DOCUMENTO 24 ENERO DE 1521
[10] DOCUMENTO 25 ENERO DE 1521
[11] DOCUMENTO 2 MARZO DE 1521
[12] DOCUMENTO 16 MARZO DE 1521
[13] DOCUMENTO 14 ABRIL DE 1521
[14] DOCUMENTO 15 ABRIL DE 1521
[15] DOCUMENTO 25 ABRIL DE 1521
[16] DOCUMENTO 5 SEPTIEMBRE DE 1521
[17] DOCUMENTO 1521
[18] DOCUMENTO 11 DE JUNIO DE 1521
[19] DOCUMENTO 1521 (2)
[20] DOCUMENTO 1521 (3)
[21] DOCUMENTO 27 DE AGOSTO DE 1521
[22] DOCUMENTO 8 DE SEPTIEMBRE DE 1521
[23] DOCUMENTO SEPTIEMBRE DE 1522
[24] DOCUMENTO 5 SEPTIEMBRE DE 1521 (2)
[25] DOCUMENTO 10 OCTUBRE DE 1520
[26] DOCUMENTO 25 OCTUBRE DE 1520
[27] DOCUMENTO 3 NOVIEMBRE DE 1520
[28] DOCUMENTO 21 OCTUBRE DE 1520
[29] DOCUMENTO 14 NOVIEMBRE 1520
[30] DOCUMENTO 4 DICIEMBRE 1520
[31] DOCUMENTO 10 AGOSTO 1522
[32] DOCUMENTO 19 AGOSTO 1527
[33] DOCUMENTO 3 NOVIEMBRE 1527
[34] DOCUMENTO AÑO 1512
[35] DOCUMENTO 1521(4)
[36] DOCUMENTO 1521 (5)
[37] DOCUMENTO ABRIL 1521
[38] DOCUMENTO 1521 (6)
[39] DOCUMENTO 1521 (7)
[40] DOCUMENTO 1512 (5)
[41] DOCUMENTO 1512 (2)
[42] DOCUMENTO 1527 (3)
[43] DOCUMENTO 28 SEPTIEMBRE 1521
[44] DOCUMENTO FRANCES ZUÑIGA & BEAMONTE
[45] DOCUMENTO 28 FEBRERO 1513
[46] DOCUMENTO DICIEMBRE 1526
[47] DOCUMENTO POSTERIOR
[48] DOCUMENTO FRANCES ZUÑIGA & BEAMONTE (2)
[49] DOCUMENTO 1530
[50] DOCUMENTO 1521 (9)
[51] DOCUMENTO 1512 (3)
[52] DOCUMENTO 1521 (10)
[53] DOCUMENTO 1525
[54] DOCUMENTO 1512 (4)
[55] En torno a la batalla de Noaín.
[56] DOCUMENTO FRANCES ZUÑIGA & BEAMONTE (3)
[57] DOCUMENTO FRANCES ZUÑIGA & BEAMONTE(4)
[58] DOCUMENTO FRANCES ZUÑIGA & BEAMONTE (5).
[59] DOCUMENTO FRANCES ZUÑIGA & BEAMONTE (6).
[60] DOCUMENTO FRANCES ZUÑIGA & BEAMONTE (7).
[61] DOCUMENTO
[62] DOCUMENTO (2)
[63] DOCUMENTO 21 ENERO 1516
[64] DON FRANCÉS DE BEAMONTE DE FAMILIA REAL
[65] EPISTOLARIO
[66] DON FRANCÉS PRIMO MARQUESES PESCARA
[68] DOCUMENTO TESTAMENTO FRANCES DE ZUÑIGA
[69] CRONICA DE DON FRANCÉS
[70] PADRES DE DON FRANCÉS DE BEAMONTE
BIBLIOGRAFIA
- HISTORIA CRÍTICA Y DOCUMENTADA DE LAS COMUNIDADES DE CASTILLA.
Tomos II III IV y V . Real Academia de la Historia ,año 1898.
- RHETORICA de DON GREGORIO MAYANS Y SISCAR.(S.XVIII).
Tomo II.Libro V .Capítulo IV : "De la conversación".
- CRÓNICA DE DON FRANCESILLO DE ZUÑIGA Y EPISTOLARIO.
Curiosidades Bibliográficas de Adolfo de Castro.De Pascual Gayangos.
- DOCUMENTACIÓN RELATIVA A NAVARRA .
Conservada en los Archivos Departamentales de los Pirineos Atlánticos (1490-1523).
Álvaro Adotlerga (Doctor en Historia)
- EN TORNO A LA BATALLA DE NOAIN.
Luis Fernandez Martín,año 1979
- MISCELÁNEA DE ZAPATA (1526-1595).
- DON FRANCESILLO DE ZUÑIGA.CARTAS INÉDITAS.
Juan Menéndez Pidal ,año 1909.
- LIBRO PRIMERO DEL ESPEJO DEL PRINICPE CHRISTIANO
Francisco de Monzón., 1544.
- CÓDICES CINDOBONIENSES HISPANICS.
A Catalog of the Spanish ,Portuguese and Catalan Manuscripts in the Austrian
Nationalin Vienna .By Walter C.Kraft.
- FLORESTA ESPAÑOLA.
Melchor de Santa Cruz deDueañs (1505-1585)
- DICCIONARIO DE ANTIGUEDADES DEL REINO DE NAVARRA.
Tomo I.José Yanguas y Miranda,Pamplona,año 1840.
. "HISTOIRE & GÉNÉALOGIE DE LA MAISON DE GRAMONT".
Año 1874.
- HISTORIA DE LA CONQUISTA DEL REINO DE NAVARRA POR EL DUQUE DE ALBA,
general del ejército del rey Fernando el Católico, en el año de 1512, escrita por Luis
Correa, é ilustrada con notas, y con un prologo y breve compendio de la historia
e dicho reino.Don josé Yamuas y Miranda, Pamplona ,1846.
- EDICCION Y ESTUDIO DE LA CONQUISTA DEL REINO DE NAVARRA 1513
DE LUIS DE CORREA.Tesis Doctoral de Pablo Fernandez Gonzalez , 2012.
- IGNACIO DE LOYOLA Y FRANCISCO DE XAVIER .
P.de Basaldua ,Buenos Aires , 1946.
- EL CONDESTABLE DON LUIS DE BEAUMONT, TERCER CONDE DE LERÍN.
Mª Itziar Zbalza Aldave.
- MUSSAFIA.ÚBER EINE SPANISCHE HANDSCHRIFT DER WR. HOFBIBLIOTHEK
UBER EINE SPANISCHE HANSCHRIST DER WIENER HOFBIBLIOTHEK.
Von dem c. M. Adolf Mussafia (1835-1905).
- LUIS HURTADO DE TOLEDO
- DON FRANCÉS DE VIAMONTE.CRÓNICA MANUSCRITA DE ESPAÑA DESDE 1516
HASTA 1528. W. Frhrn. v. Tettau, 1890.
- ZUR KRITIK UND QUELLENKUNDE DER ERSTEN REGIERUNGSJAHRE K. KARLS V.
- LOS CINCO LIBROS POSTREROS DE LA HISTORIA DEL REY DON HERMANDO
EL CATHOLICO. Gerónymo Çurita .
- CRÓNICA DEL EMPERADOR CARLOS V.
Tomo I .Alonso de Santa Cruz.
- HISTORIA DEL LEVANTAMIENTO DE LAS COMUNIDADES DE CASTILLA.1520-1521.
Antonio Ferrer del Río.
- REFLEXIONES MILITARES SOBRE LAS COMUNIDADES DE CASTILLA.Toletvm.
Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo.
AÑO LXVI. - CURSO 1979 - 1980 Segunda época, núm. 13 .
- VIDA Y HECHOS DEL EMPERADOR CARLOS V.
Fray Prudencio de Sandoval, 1681.
- HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA.
Tomo II. Luís Salazar y Castro.
- EL EMPERADOR CARLOS V Y SU CORTE.
- EL CONDESTABLE DON LUIS DE BEAUMONT, TERCER CONDE DE LERÍN.
Mª Itziar Zbalza Aldave.
- MUSSAFIA.ÚBER EINE SPANISCHE HANDSCHRIFT DER WR. HOFBIBLIOTHEK
UBER EINE SPANISCHE HANSCHRIST DER WIENER HOFBIBLIOTHEK.
Von dem c. M. Adolf Mussafia (1835-1905).
- LUIS HURTADO DE TOLEDO
- DON FRANCÉS DE VIAMONTE.CRÓNICA MANUSCRITA DE ESPAÑA DESDE 1516
HASTA 1528. W. Frhrn. v. Tettau, 1890.
- ZUR KRITIK UND QUELLENKUNDE DER ERSTEN REGIERUNGSJAHRE K. KARLS V.
Hófler karl adof Constantin von,1876
- RELACIÓN DE LAS FIESTAS CABALLERESCAS DE VALLADOLID EN 1527:UN
DOCUMENTO INÉDITO.Elisa Ruiz García y Pedro Valverde Ogallar.
- RELACIÓN DE LAS FIESTAS CABALLERESCAS DE VALLADOLID EN 1527:UN
DOCUMENTO INÉDITO.Elisa Ruiz García y Pedro Valverde Ogallar.
- HISTORIA DE LA CASA DE CORDOBA.
Francisco Fernandez de Córdoba, Abad de Rute (1565-1626).- LOS CINCO LIBROS POSTREROS DE LA HISTORIA DEL REY DON HERMANDO
EL CATHOLICO. Gerónymo Çurita .
- CRÓNICA DEL EMPERADOR CARLOS V.
Tomo I .Alonso de Santa Cruz.
- HISTORIA DEL LEVANTAMIENTO DE LAS COMUNIDADES DE CASTILLA.1520-1521.
Antonio Ferrer del Río.
- REFLEXIONES MILITARES SOBRE LAS COMUNIDADES DE CASTILLA.Toletvm.
Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo.
AÑO LXVI. - CURSO 1979 - 1980 Segunda época, núm. 13 .
- VIDA Y HECHOS DEL EMPERADOR CARLOS V.
Fray Prudencio de Sandoval, 1681.
- HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA.
Tomo II. Luís Salazar y Castro.
- EL EMPERADOR CARLOS V Y SU CORTE.
Según las cartas de D. MARTIN SALINAS Embajador del infante Don Fernando
1522-1539. Antonio Rodriguez Villa.
1522-1539. Antonio Rodriguez Villa.
- COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS PARA LA HISTORIA DE ESPAÑA.
Tomo VII. D.Miguel Salva y D.Pedro Salnz de Baranda, 1845.
No hay comentarios:
Publicar un comentario