DON FRANCES DE BEAMONTE :DOCUMENTO ( AÑO 1512 ) (IV).

.....Como esto supo D. Francés de Beaumont, hermano del condestable de Navarra , recojió los que pudo, y, de súbito, dió en una puerta de la villa por do fué guiado; y tan buen recaudo se dió, con algunos cibdadanos, que de dentro le ayudaron,que entró la villa por fuerza y fué metida á sáco;y los actores de la rebelion se retrujéron á la fortaleza. Contra ellos, D. Francés, puso guarnicion de gente escojida con fuertes estancias, y así con
servó aquella villa, ques la mas fuerte del reino de Navarra, para el rey de España; de que el Rey fué muy servido...

 ....la puerta de San Francisco fué encomendada al capitan Soto con la gente de su capitanía: á esta habia de acudir Don Frances de Beamon con sus parientes y amigos,
que fártos tenia en aquella cibdad:....

    El Duque dió licencia á D. Frances de Beamón, y á Diego de Mérlo, que siguiesen la re
taguardia de los franceses con buen concierto, por que alguno no se perdiese..


 En el manuscrito original:

     Como esto supo dō frāces de beamō hermano d’l cōdestable de Nauarra recogio los q ͂ pudo: y de subito dio en vna puerta dela villa por do fue guiado: y tābuen recaudo se dio cō algūos cibdadāos q ͂ dedētro le ayudarō q ͂ ētro la villa por fuerça y fue metida a saco: y los actores de la rebelion se retruxeron ala fortaleza: cōtra  ellos dō frances puso guarniciō de gēte escogida cō fuertes estācias y assi cōseruo aq͂ lla  villa ques la mas fuerte d’l reyno de nauarra pa el rey de españa de q ͂ el rey fue muy seruido

..la puerta de san Frācisco fue encomendada al capitan soto conla gēte de su capitania: a esta auia de acudir don frances de beamon con sus pariētes & amigos q͂ fartos tenia en aq͂ lla cibdad...

     El duque dio licēcia a don Frances de beamon: y a Diego de merlo ͂ siguiessen la retaguardia delos franceses con buen concierto porq ͂ alguno no se perdiesse...

    


                                                FUENTE

                                             HISTORIA
                                                DE LA
                          CONQUISTA DEL REINO DE NAVARRA
                                                    POR EL
                                        DUQUE DE ALBA,

         general del ejército del rey Fernando el Católico, en el año de 1512, escrita por 
   Luis Correa, é ilustrada con notas, y con un prologo y breve compendio de la historia 
                                   de dicho reino.
                                                  POR.
                          DON JOSE YAMUAS Y MIRAMDA,
                                       Pamploma 1846

                                        ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
                  FUENTE DEL MANUSCRITO ORIGINAL:

                                 EDICION Y ESTUDIO

        DE LA CONQUISTA DEL REINO DE NAVARRA 1513 DE LUIS DECORREA 

            TESIS DOCTORAL DE PABLO FERNANDEZ GONZALEZ AÑO 2012