Mostrando entradas con la etiqueta AÑO 1521. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta AÑO 1521. Mostrar todas las entradas
domingo, 16 de junio de 2019
DON FRANCES DE BEAMONTE Y LA BATALLA DE NOAIN.
El 30 de junio 1521 seria decisiva la batalla de Noaín,en Navarra, donde se clausuró de
manera definitiva la invasion francesa. Se habia iniciado dos meses antes junto los
comuneros huidos de la derrota de Villalar,en Valladolid,en la guerra de las Comunidades.
En esa derrota influyó la captura del capitan Andrés de Foix,señor de Asparrós.
Ante esto ,dias después,empezaron a tratar a los caballeros que protagonizaron las
victorias para concederles recompensas.
Uno de los recompensados fué Miguel de Perea,que tomó el Estandarte Real de los
franceses.
Por otro lado en cuanto a la captura del señor de Asparrós ,los gobernadores del reino
Navarra promulgaron una cédula real por la que declaraban que Pero Yáñez de Novoa,
hombre de armas de la capitanía del conde de Altamira, don Rodrigo Moscoso Ossorio,
había capturado en la batalla que se dio a los franceses a «Monsieur de Masparrós» el
cual estaba en poder de don Francés de Viamonte y al que Pero Yáñez reclamaba su
pronta entrega.
sábado, 25 de mayo de 2019
DON FRANCÉS DE BEAMONTE :DOCUMENTO ( AÑO 1521) (XXXV).
..Le Seigneur d´Asparrault Général de l´Armée (à la bataille de Noayn, près Pampelune), y reçut tant de coups qu´il en perdit la vue,& fut pris prisonnier par François de Beaumont,frére o cousin du Comte de Lerin....
..Les Espagnols étoient commandés par le vice-roi Manriquez de Najara( ou Naxera) & par Don François de Beaumont,fils du Comte de Lerin
traduccion:
El señor general Asparrault del ejército (en la batalla de Noayn, cerca de Pamplona), recibió tantos golpes que perdió la vista, y fue tomado prisionero por François de Beaumont, hermano o primo del conde de Lerin....
Los españoles fueron comandados por el virrey Manriquez de Najara (o Naxera) y por Don François de Beaumont, hijo del conde de Lerin.
..Les Espagnols étoient commandés par le vice-roi Manriquez de Najara( ou Naxera) & par Don François de Beaumont,fils du Comte de Lerin
traduccion:
El señor general Asparrault del ejército (en la batalla de Noayn, cerca de Pamplona), recibió tantos golpes que perdió la vista, y fue tomado prisionero por François de Beaumont, hermano o primo del conde de Lerin....
Los españoles fueron comandados por el virrey Manriquez de Najara (o Naxera) y por Don François de Beaumont, hijo del conde de Lerin.
DON FRANCÉS DE BEAMONTE : DOCUMENTO ( AÑO 1521 ) (XXXIV).
...De acuerdo a las instrucciones de su señor el Duque de Nájera, Ignacio debía quedar en
todo momento a las órdenes de don Francés de Beaumont, hermano del Conde de Lerin, quien disponía para la defensa de la ciudadela de Pamplona de 1.000 milicianos, de "19 cañones grandes y muchos pequeños, con 500 coseletes y numerosas ballestas, más víveres y municiones abundantes".
Ya hemos dicho cómo el pueblo nabarro recibía al ejército invasor. Incluso en la ciudadela oíase vitorear al Rey Enrique y muchos eran los paisanos que se unían a sus fuerzas. El propio Duque en carta del 20, es decir,tres días después de su marcha en petición de socorro, acompañado de su asesor don Rodrigo Sánchez de Mercado y Zuazola, Obispo de Avila, fundador de la Universidad de Oñate, en Guipúzkoa, hace referencia a "los
recios vientos contrarios a su defensión". Es en ese momento crítico, entre el 17 y el 19 de mayo, cuando llegan los hermanos Loyola con sus tropas,servidores posiblemente de los cuarenta caseríos dependientes de Loyola. Asegura el Padre Nadal, compañero de Ignacio pocos años después, que "don Martín y sus soldados se quedaron fuera de la muralla, y desde allí trataron de negociar con las autoridades la forma de entrada y el ajuste y subordinación de mandos".
Viendo que la situación era desesperada, dice el Padre Nadal, exigieron insistentemente de los que mandaban en la ciudad, que se les concediera el mando: ellos se comprometían a defenderla". La sugerencia fué rechazada por Beaumont y por el consejo vecinal.
todo momento a las órdenes de don Francés de Beaumont, hermano del Conde de Lerin, quien disponía para la defensa de la ciudadela de Pamplona de 1.000 milicianos, de "19 cañones grandes y muchos pequeños, con 500 coseletes y numerosas ballestas, más víveres y municiones abundantes".
Ya hemos dicho cómo el pueblo nabarro recibía al ejército invasor. Incluso en la ciudadela oíase vitorear al Rey Enrique y muchos eran los paisanos que se unían a sus fuerzas. El propio Duque en carta del 20, es decir,tres días después de su marcha en petición de socorro, acompañado de su asesor don Rodrigo Sánchez de Mercado y Zuazola, Obispo de Avila, fundador de la Universidad de Oñate, en Guipúzkoa, hace referencia a "los
recios vientos contrarios a su defensión". Es en ese momento crítico, entre el 17 y el 19 de mayo, cuando llegan los hermanos Loyola con sus tropas,servidores posiblemente de los cuarenta caseríos dependientes de Loyola. Asegura el Padre Nadal, compañero de Ignacio pocos años después, que "don Martín y sus soldados se quedaron fuera de la muralla, y desde allí trataron de negociar con las autoridades la forma de entrada y el ajuste y subordinación de mandos".
Viendo que la situación era desesperada, dice el Padre Nadal, exigieron insistentemente de los que mandaban en la ciudad, que se les concediera el mando: ellos se comprometían a defenderla". La sugerencia fué rechazada por Beaumont y por el consejo vecinal.
martes, 2 de abril de 2019
DON FRANCES DE BEAMONTE :DOCUMENTO ( AÑO 1521) (XXXIII).
28 SEPTIEMBRE 1521
Carta del Condestable a S.M.
"...Manda V. M. que pongamos ä recado los prisioneros que ubimos en la batalla lo cual no se pudo hacer por que Mosiur de la Roca y otros dos prisioneros que dice V. M. los soltamos porque nos entregasen el castillo de Pamplona y no se pudo hacer otra cosa ä Mosiur de Basparros. Don Frances de Viamon le pasö en Aragon y el le soltö guardando mal lo que debia y no obedeciendo nuestros requerimientos. ..
.....Guarde N. Sor la muy Real persona de V. A. con acrecentamiento de mas reinos y Scnonas de Y. M. mayor servidor que sus muy Reales manos besa.
El Condestable."
viernes, 29 de marzo de 2019
DON FRANCES DE BEAMONTE : DOCUMENTO ( AÑO 1521) (XXXI).
AÑO 1521
"..Señalóse mucho aquel día D. Pedro Girón, aunque se metió tan adelante en la batalla que muchas veces tuvo en peligro la vida, y lo mismo hicieron el Conde de Alba de Liste, y el de Salinas, y el Adelantado de Galicia, hermano del Almirante,los cuales pelearon aquel día como valientes caballeros y servidores de su Rey ; y D. Francés de Viamonte, un caballero de Navarra, hombre esforzado y muy venturoso en las armas,prendió en la batalla al Capitán General Lesparre y se lo dieron los Gobernadores por prisionero, aunque después le soltó porque le dio el dicho lesparre 10.000 ducados de rescate, y
los Gobernadores recibieron de ello tanta pena que le quitaron á D. Francés cuanto tenía en Castilla y en Navarra, porque quisieran ellos que lo tuviera preso en una fortaleza hasta que el Emperador Don Carlos viniera en España.."
DON FRANCES DE BEAMONTE : DOCUMENTO ( AÑO 1521) (XXX).
AÑO 1521
"..De jurisdicción del conde de Salvatierra era la villa de Ampudia, situada á la caida del monte de Torozos por la parte de Campos, y en odio del procer alavés, á quien por ninguna via pudo reducir el condestable á deponer las armas, dispuso que se le ocupara aquel señorío. En efecto, de Simancas salió para esta empresa don Francés de Beamonte, caballero navarro, al frente de cinco banderas, y, distrayendo á los de Valladolid con un descubierta de algunos ginetes, que se aproximaran á sus muros corrióse diestramente hacia Ampudia, de la cual se hizo dueño sin grande fatiga.
"..De jurisdicción del conde de Salvatierra era la villa de Ampudia, situada á la caida del monte de Torozos por la parte de Campos, y en odio del procer alavés, á quien por ninguna via pudo reducir el condestable á deponer las armas, dispuso que se le ocupara aquel señorío. En efecto, de Simancas salió para esta empresa don Francés de Beamonte, caballero navarro, al frente de cinco banderas, y, distrayendo á los de Valladolid con un descubierta de algunos ginetes, que se aproximaran á sus muros corrióse diestramente hacia Ampudia, de la cual se hizo dueño sin grande fatiga.
DON FRANCES DE BEAMONTE :DOCUMENTO ( AÑO 1521) (XXIX).
Abril de 1521
Parte de la jornada de Villalar, dado a Carlos V por el conde de Haro.
"...S.C.C.M.A.V.M. escribí con don Pedro de la Cueva y despues con otros correos la victoria que Dios había dado al ejército de V.A. y creo que a don Pedro, y a todos los que después han ido. han prendido en Francia,que así me lo han certificado. por lo cual torno a dar larga cuenta a V.M. de lo que acá ha pasado.
El conestable y Almirante se juntaron en Peñaflor domingo a 21 de abril. y luego el lunes les vino nueva que Juan de Padilla salia de Torre. y salieron con toda la gente al campo, y los de Torre se estuvieron quedos en las heras. y con esto se tornó toda la gente a Peñaflor: solamente se gató aquel día en ir é venir al campo, y en pasar el comendador mayor de Castilla y don Beltran de la Cueva y Rui Dias de Rojas y Garci de Ulloa y el señor de Deza y el comendador Santa Cruz y don Francés de Beamonte a ver donde se sentaría el real sobre los de Torre..."
Parte de la jornada de Villalar, dado a Carlos V por el conde de Haro.
"...S.C.C.M.A.V.M. escribí con don Pedro de la Cueva y despues con otros correos la victoria que Dios había dado al ejército de V.A. y creo que a don Pedro, y a todos los que después han ido. han prendido en Francia,que así me lo han certificado. por lo cual torno a dar larga cuenta a V.M. de lo que acá ha pasado.
El conestable y Almirante se juntaron en Peñaflor domingo a 21 de abril. y luego el lunes les vino nueva que Juan de Padilla salia de Torre. y salieron con toda la gente al campo, y los de Torre se estuvieron quedos en las heras. y con esto se tornó toda la gente a Peñaflor: solamente se gató aquel día en ir é venir al campo, y en pasar el comendador mayor de Castilla y don Beltran de la Cueva y Rui Dias de Rojas y Garci de Ulloa y el señor de Deza y el comendador Santa Cruz y don Francés de Beamonte a ver donde se sentaría el real sobre los de Torre..."
DON FRANCES DE BEAMONTE : DOCUMENTO ( AÑO 1521 ) ( XXVI ).
AÑO 1521
"...Ofreciendose también que el Capitán general de los Francefes Monsieur de Asparros ,
que avia sido preso en la batalla, se Soltó de la prision , y fue. á Francia, dándole
libertad, y llevándole Don Francés de Viamonte Cavallero Navarro , que lo avia avido
en su poderu p der. Que se tuvo entonces por mal hecho. Pero despues el dio su
descargo diziendo , que era su prisionero , y lo podia hazer sin incurrir en mal caso.
Finalmente el Emperador fue sérvido de acetar sus disculpas , y despues de aver
andado algunos dias ausente , lo restituyó en su gracia , y acetó su servicio..."
"...Ofreciendose también que el Capitán general de los Francefes Monsieur de Asparros ,
que avia sido preso en la batalla, se Soltó de la prision , y fue. á Francia, dándole
libertad, y llevándole Don Francés de Viamonte Cavallero Navarro , que lo avia avido
en su poderu p der. Que se tuvo entonces por mal hecho. Pero despues el dio su
descargo diziendo , que era su prisionero , y lo podia hazer sin incurrir en mal caso.
Finalmente el Emperador fue sérvido de acetar sus disculpas , y despues de aver
andado algunos dias ausente , lo restituyó en su gracia , y acetó su servicio..."
DON FRANCES DE BEAMONTE : DOCUMENTO ( AÑO 1521) (XXV).
AÑO 1521
"..Aviáse apoderado por mandado del Condestable , y tomado con poca resistencia la
villa de Ampudia , ó Fuent Empudia , Don Francés de Veamonte en odio del Conde
de Salvatierra , qué andava muy desatinado en las montañas de Álava. Y por ninguna
Via le avia podido reduzir el Condeftable.."
"..Aviáse apoderado por mandado del Condestable , y tomado con poca resistencia la
villa de Ampudia , ó Fuent Empudia , Don Francés de Veamonte en odio del Conde
de Salvatierra , qué andava muy desatinado en las montañas de Álava. Y por ninguna
Via le avia podido reduzir el Condeftable.."
jueves, 21 de marzo de 2019
DON FRANCES DE BEAMONTE : DOCUMENTO ( AÑO 1521 ) ( XXIV ).
8/09/1521 BURGOS
Carta original del Condestable de Castilla al Emperador, fecha en Burgos á 8 de Septiembre de 1521 :
....manda v. m.t que pongamos a recado los prisioneros que ubimos en la batalla,
lo qual no se pudo haser. porque mosiur de la Roca y otros dos prisioneros que v.m.t dize los soltamos porque nos entregasen el castillo de panplona y no se pudo
hazer otra cosa | a mosior de basparros. don francés de Álava le puso en Aragón,
y el le soltó, guardando mal lo que devia. y no obedeciendo nuestros Regimientos....
Carta original del Condestable de Castilla al Emperador, fecha en Burgos á 8 de Septiembre de 1521 :
....manda v. m.t que pongamos a recado los prisioneros que ubimos en la batalla,
lo qual no se pudo haser. porque mosiur de la Roca y otros dos prisioneros que v.m.t dize los soltamos porque nos entregasen el castillo de panplona y no se pudo
hazer otra cosa | a mosior de basparros. don francés de Álava le puso en Aragón,
y el le soltó, guardando mal lo que devia. y no obedeciendo nuestros Regimientos....
DON FRANCES DE BEAMONTE : DOCUMENTO ( AÑO 1521 ) ( XXIII ).
27/08/1521 Logroño
Creencia que el Almirante de Castilla dio á Angelo de Bursa de lo que debía decir á S. M., fecha en Logroño á 27 de Agosto de 1521 :
"Lo que vos Angelo de bursa dires a su m.t delante de los del su Consejo es esto lo qual sera breve | porque lo que conviene para remediar los males destos Reynos tantas vezes se ha dicho y tan poco aprouechado que lo mas sano es que lo olbidemos como su alteza lo olvida...
...dires a su m.t que aver don francés soltado a Vasparros a svdo tan estremado daño que creo que abreviaran los franceses su entrada porque basparros es cuerdo,
Creencia que el Almirante de Castilla dio á Angelo de Bursa de lo que debía decir á S. M., fecha en Logroño á 27 de Agosto de 1521 :
"Lo que vos Angelo de bursa dires a su m.t delante de los del su Consejo es esto lo qual sera breve | porque lo que conviene para remediar los males destos Reynos tantas vezes se ha dicho y tan poco aprouechado que lo mas sano es que lo olbidemos como su alteza lo olvida...
...dires a su m.t que aver don francés soltado a Vasparros a svdo tan estremado daño que creo que abreviaran los franceses su entrada porque basparros es cuerdo,
DON FRANCES DE BEAMONTE: DOCUMENTO ( AÑO 1521 ) ( XXII ).
Año 1521
Relación de lo que el Almirante de Castilla había escrito y enviado á suplicar á S. M. tocante á él y á sus deudos y criados, sin fecha :
"... la Capitania de don francés por aver deservido para su hermano don ferrando con lo quel dicho don ferrando tiene en la mesa...
..que de los bienes que don francés tiene en Navarra pueda disponer para dos escuderos que tomaron a bisparros...
..que se reuoque la md. de don francés de los granos en Sycilia.."
DON FRANCES DE BEAMONTE : DOCUMENTO ( AÑO 1521 ) (XXI).
Relación de lo que el Almirante de Castilla escribió á S. M. por sus cartas é instrucciones tocantes al Real servicio y bien y buena gobernación de los Reinos, sin fecha:
"....don francés de beamont sirvió muy bien e prendió a basparros suplica se le de
la tenencia de panplona..."
"....don francés de beamont sirvió muy bien e prendió a basparros suplica se le de
la tenencia de panplona..."
DON FRANCES DE BEAMONTE : DOCUMENTO ( AÑO 1521 ) ( XX ).
11/06/1521 SANTO DOMINGO DE LA CALZADA
Carta original del Cardenal de Tortosa á S. M., fecha en Santo Domingo de la Calzada á 11 de Junio de 1521 :
S. Ces.ª C. R. M.at
"Él postrero del passado screui desde Torquemada a v. alteza lo que hasta entonces se ofrecía y después estando nosotros en Burgos llego alli a seys del presente barsena y nos dio las cartas de V. M.at de xiij. del passado con las quales nos hauemos alegrado y descansado mucho asi en saber de v. alteza como ahun en que la entrada
Carta original del Cardenal de Tortosa á S. M., fecha en Santo Domingo de la Calzada á 11 de Junio de 1521 :
S. Ces.ª C. R. M.at
"Él postrero del passado screui desde Torquemada a v. alteza lo que hasta entonces se ofrecía y después estando nosotros en Burgos llego alli a seys del presente barsena y nos dio las cartas de V. M.at de xiij. del passado con las quales nos hauemos alegrado y descansado mucho asi en saber de v. alteza como ahun en que la entrada
DON FRANCES DE BEAMONTE : DOCUMENTO ( AÑO 1521 ) (XIX).
Memorial del Conde de Haro de los Grandes y caballeros que siendo él Capitán General sirvieron á S. M. en el combate de Tordesillas y en la batalla de Villalar :
"Los grandes y Cavalleros que sirvieron a Vra mag.t en el convate de Tordesillas y
en la batalla de Villalar siendo yo capitán general son estos:
.
... El almirante hallóse en el convate de tordesillas y en la batalla de Villalar.
... don francés de Viamonte id. id.
"Los grandes y Cavalleros que sirvieron a Vra mag.t en el convate de Tordesillas y
en la batalla de Villalar siendo yo capitán general son estos:
.
... El almirante hallóse en el convate de tordesillas y en la batalla de Villalar.
... don francés de Viamonte id. id.
DON FRANCES DE BEAMONTE : DOCUMENTO ( AÑO 1521 ) (XVIII).
05/09/1521 ZARAGOZA
Memorial de D. Francés de Beaumont á S. M. relatando sus servicios, fecha en Zaragoza á 5 de Septiembre de 1521 :
Sa. ce. Ca. magt
los seruicios que yo don francés tengo hechos a V. A. son estos. Primeramente al Rey Católico vro abuelo: digo que en rescibiendome por suyo y jurándole por Rey quando tomo a Navarra: que estando el Rey en Aragón que auia ydo a rrecibir a la Reyna | y el duque dalua. en Sant Juan del pie del puerto con su exercito contra el del Rey de francia y la persona del dalfin: se alçó casi todo el Reyno de Nauarra por el Rey don juan de nauarra, especialmente estella que hera la cabeca de todo lo que se auia algado e yo me halle a la sazón en panplona que estaua aparejando para yr a Sant juan y sin prouisiones del Rey ni dineros suyos, ni saberlo el Rey lebante a mis costas mili y quinientos onbres, y fui con ellos a estella, los quales con toda la merindat salieron a pelear comigo, y desbaratándolos los tome la cibdat, y quando el Rey supo que hera alçada ya hera restituyda a su seruigio y castigados los principales del delicto.
Memorial de D. Francés de Beaumont á S. M. relatando sus servicios, fecha en Zaragoza á 5 de Septiembre de 1521 :
Sa. ce. Ca. magt
los seruicios que yo don francés tengo hechos a V. A. son estos. Primeramente al Rey Católico vro abuelo: digo que en rescibiendome por suyo y jurándole por Rey quando tomo a Navarra: que estando el Rey en Aragón que auia ydo a rrecibir a la Reyna | y el duque dalua. en Sant Juan del pie del puerto con su exercito contra el del Rey de francia y la persona del dalfin: se alçó casi todo el Reyno de Nauarra por el Rey don juan de nauarra, especialmente estella que hera la cabeca de todo lo que se auia algado e yo me halle a la sazón en panplona que estaua aparejando para yr a Sant juan y sin prouisiones del Rey ni dineros suyos, ni saberlo el Rey lebante a mis costas mili y quinientos onbres, y fui con ellos a estella, los quales con toda la merindat salieron a pelear comigo, y desbaratándolos los tome la cibdat, y quando el Rey supo que hera alçada ya hera restituyda a su seruigio y castigados los principales del delicto.
lunes, 31 de diciembre de 2018
DON FRANCES DE BEAMONTE : DOCUMENTO ( AÑO 1521 ) (XVII).
25/04/1521 TORDESILLAS
Carta original del Cardenal de Tortosa á S. M., fecha en Tordesillas á 25 de Abril de 1521.
.
S. Ces.ª C. R. M.at
A deziocho del presente screui a v. m.at como al recebir desta creo que lo habrá visto || lo que después se ha ofrecido es que en el dia del glorioso San jeorge xxiij que eran deste | salieron joan de padilla y los otros capitanes con todo ell exercito y artillería de las comunidades en el qual hauia seys mil hombres, o pocos masahun que otros dizen que llegauan a siete mil en que eran qualrozientas lanças y mil escopeteros y todo el resto piqueros, eyuan en sus esquadrones fechos y tan bien ordenados según me ha dicho el Comendador mayor de Castilla el qual con la gente que trahia treuaio mucho de romperles | y iamas pudo entrarles en espacio de dos leguas que anduuieron los unos cerca de otros,
Carta original del Cardenal de Tortosa á S. M., fecha en Tordesillas á 25 de Abril de 1521.
.
S. Ces.ª C. R. M.at
A deziocho del presente screui a v. m.at como al recebir desta creo que lo habrá visto || lo que después se ha ofrecido es que en el dia del glorioso San jeorge xxiij que eran deste | salieron joan de padilla y los otros capitanes con todo ell exercito y artillería de las comunidades en el qual hauia seys mil hombres, o pocos masahun que otros dizen que llegauan a siete mil en que eran qualrozientas lanças y mil escopeteros y todo el resto piqueros, eyuan en sus esquadrones fechos y tan bien ordenados según me ha dicho el Comendador mayor de Castilla el qual con la gente que trahia treuaio mucho de romperles | y iamas pudo entrarles en espacio de dos leguas que anduuieron los unos cerca de otros,
DON FRANCES DE BEAMONTE :DOCUMENTO ( AÑO 1521 ) (XVI).
25/01/1521 BURGOS
Carta original del Condestable de Castilla al Emperador, fecha en Burgos á 25 de Enero de 1521.
S. C. C. Mt
....Visto lo que escreui a tordesyllas y la necesidad que acá teníamos enbiauan a don francés de Beamoncte y pero Capata Comendador de Mirabel, con cierta gencte de cauallo y de pie y pasando por cerca de la villa de enpudia que es del Conde de Saluatierra los de la villa diz que les dieron grieta y tiraron de la fortaleza y de las cercas algunos tiros de poluora y escopetas y a los dichos capitanes páreselo poquedad no prouar a entrar en la dicha villa y enbiaronles a requerir que les diessen pan y vino por sus dineros los quales respondieron que no lo querían hazer. y asi se llegaron a la dicha villa y por concierto
Carta original del Condestable de Castilla al Emperador, fecha en Burgos á 25 de Enero de 1521.
S. C. C. Mt
....Visto lo que escreui a tordesyllas y la necesidad que acá teníamos enbiauan a don francés de Beamoncte y pero Capata Comendador de Mirabel, con cierta gencte de cauallo y de pie y pasando por cerca de la villa de enpudia que es del Conde de Saluatierra los de la villa diz que les dieron grieta y tiraron de la fortaleza y de las cercas algunos tiros de poluora y escopetas y a los dichos capitanes páreselo poquedad no prouar a entrar en la dicha villa y enbiaronles a requerir que les diessen pan y vino por sus dineros los quales respondieron que no lo querían hazer. y asi se llegaron a la dicha villa y por concierto
DON FRANCES DE BEAMONTE : DOCUMENTO ( AÑO 1521 ) (XV).
23/01/1521 TORDESILLAS
Creencia cifrada que el Almirante de Castilla dio á Angelo de BUrsa para S. M., en Tosdesillas á 23 de Enero de 1521.
(Carta en cifra.)
lo que vos angelo de bursa mi pariente direys al rrey nuestro Señor es esto.
El estado en que están las cosas es este | el obispo de Çamora andana por canpos y merindad de cerrato cojendo las rrentas rreales y rescatando pueblos enbiose a don francés con cierta gente a contradezirle tomo en el camino la fortaleza denpudia | vino sobrella el exercito de los enemigos y cercóla y sobre ser muy buena tomaronla en tres o quatro dias | mouieron para medina de rioseco con gana de saquealla si podían y faltóles la poluora enbiaron por ella a valladoUd no se la quisieron dar y assi se bueluieron juan de padilla y el obispo de Çamora a Valladolid con gente dicen que quieren cercar a Simancas |
DON FRANCES DE BEAMONTE : DOCUMENTO ( AÑO 1521 ) ( XIII).
17/01/1521 TORDESILLAS
Relación original del Licenciado Polanco á S. M., fecha en Tordesillas á 17 de Enero de 1521 .
S. C. y C, M.
".....La villa y fortaleza de Empudía tomó Don Francés y la dejó á recaudo y se vino
á Villalba..."
De Tordesillas á 18 de Enero de 1521 años.
El Cardenal tiene deseo de juntarse con el Condestable y seria cosa conveniente.
El licenciado
Polanco.
Relación original del Licenciado Polanco á S. M., fecha en Tordesillas á 17 de Enero de 1521 .
S. C. y C, M.
".....La villa y fortaleza de Empudía tomó Don Francés y la dejó á recaudo y se vino
á Villalba..."
De Tordesillas á 18 de Enero de 1521 años.
El Cardenal tiene deseo de juntarse con el Condestable y seria cosa conveniente.
El licenciado
Polanco.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)