martes, 2 de abril de 2019

DON FRANCES DE BEAMONTE & ZUÑIGA: VON TETTAU.

Von Tettau fué uno de los escritores que analizó la Crónica de Don Francés, y llegó a 
   escribir un libro sobre este tema en el año 1890 .Lo intituló como:

                                         Don Frances de Viamonte
                                       Crónica manuscrita de España
                                           desde 1516 hasta 1528.

    En el prólogo de su libro admira a Don Francés por ver una literatura histórica en su 
    Crónica con base real ya que observa que Don Francés tuvo que ser testigo 
    presencial por estar muy informado de los hechos relatados en la Crónica, tanto por 
    los acontecimientos como por ser protagonista e incluso principal en muchos sucesos.

   Una de las observaciones destacadas que nos aporta Von Tettau, es la mención de Luis 
   Hurtado de Toledo(1520-1590), ya que este mismo elogia también la Crónica de Don
   Francés con estas palabras:

          "la obra le da al Conde Don Frances de VIAMONTE el conocimiento, la astucia,
           la gracia y el arte, con los que divierte y Cuenta la verdadera historia."


   Tettau comenta que la Crónica analizada por él llegó a sus manos, al comprarla en Berlín
   a un anticuario y librero , Fincke, que a su vez lo había comprado en España por los 
   años 1820.

   En ese manuscrito ,comenta Von Tettau, aparece en su inicio este enunciado:

          " Prólogo del Conde Don Francesejo de VIAMONTE en esta historia". 

   Tettau al final de su libro expone,traducido al Alemán,el relato de la Crónica,pero omite 
   algunos capítulos ,que posiblemente pudiera ser por haber algunas paginas casi 
   ilegibles,pero sí da detalles particulares como es en el caso de un dato crucial para 
   nuestra investigación. .

   El dato crucial e inédito,que por cierto no se ha hallado en las otras Crónicas  ,es sobre 
   la fecha del fallecimiento del padre de Don Francés. Don Francés relata en el año 1528 
   sobre la muerte de su padre acaecida 20 años antes.Precisamente el padre de Don 
   Francés de Beamonte,Luis de Beaumont falleció en el año 1508.                                        
   
   Nos indica que el volumen está atado en un sobre de pergamino sin incrustaciones de 
   madera o cartón, como solía ser en España en épocas anteriores, y que tenia  la 
   inscripción :

                                                  1530
                                     F. F. C. D. P. (Escudo de armas)
                                                  1664

   Deduce de esa inscripción que el primer año ser referiría probablemente al período de
   escritura de la Crónica o la fecha del manuscrito original, y el segundo año a la 
   realización de la copia, que de hecho indica el siglo XVII.."

                                              FUENTE

                                       Don Frances de Viamonte
                                       Crónica manuscrita de España
                                           desde 1516 hasta 1528.
                                                       de
                                          W. Frhrn. v. Tettau.(año 1890)



No hay comentarios:

Publicar un comentario